Apague el resumen del editor de forma gratuita
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Se espera que las facturas de agua del hogar en Inglaterra y Gales aumenten en un promedio de 26 por ciento a 603 GBP este año, que es el mayor aumento anual desde la privatización hace 36 años.
Los clientes de Southern Water enfrentan el mayor aumento en 11 compañías de agua y aguas residuales, por lo que se espera que las facturas aumenten en un 47 por ciento, o 224 GBP, a 703 GBP desde abril. Thames Water, la compañía más grande y financieramente perturbada, ha dado a sus clientes un aumento del 31 por ciento, lo que aumentará las facturas este año en promedio en 151 GBP a 639 GBP.
Water UK dijo que el dinero adicional era necesario para entregar un récord anual de 20 mil millones de GBP a las compañías de suministros para marzo del próximo año. Soporte de la construcción de nueve nuevos embalses.
Los depósitos, de los cuales requieren algunos recargos adicionales para las facturas, fueron aprobados por la canciller Rachel Reeves el miércoles como parte de su escena de crecimiento económico.
El regulador del sector, OfWat, dijo en diciembre que las compañías de agua podrían aumentar las facturas en un promedio de 36 por ciento para 2030. En el momento en que las compañías de suministro podrían aplicar la mayoría de estos aumentos en el primer año de los cinco.
Los números de factura promedio del jueves difieren de los anunciados en diciembre porque contienen la inflación de CPHI y se adaptan a las pronósticas de la población.
David Henderson, director gerente de Water UK, reconoció la presión sobre los hogares y prometió duplicar el apoyo del apoyo de los clientes en efectivo.
«Entendemos que las facturas crecientes nunca son bienvenidas, y aunque tenemos que invertir urgentemente en nuestra infraestructura de agua y aguas residuales, sabemos que este aumento será difícil para muchos», dijo.
El apoyo varía entre las empresas como programas de tarifas sociales que se supone que reducen las facturas para luchar contra los hogares, y contienen empresas que cuestionan a los clientes más ricos para preguntar si aceptan subsidiar las facturas para menos ricos.
Ofwat dijo la semana pasada que casi la mitad de los hogares en Inglaterra y Gales tenían dificultades para pagar su agua en los últimos 12 meses. Más del 8 por ciento de los hogares, o 2.5 millones de personas, están en residuos de pago, por lo que el monto promedio se debe a alrededor de 822 GBP, dijo OfWat.
El Consejo de Consumidor para el Agua que representan los clientes dijo que muchos hogares «no podrían lidiar con los aumentos de la factura, lo que dijo que fueron» el mayor aumento en las facturas de agua desde la privatización de la industria del agua «. Sus propios estudios mostraron que muchos hogares ya habían reducido los gastos de los elementos esenciales, como la comida y el calefacción, para hacer facturas.
Según Ofwat, los aumentos dan como resultado la estabilidad financiera de 10 empresas que reciben casi todos los ingresos de los cálculos de los clientes.
Thames Water y Southern Water, que están bajo un examen especial, supone que después de aumentar la competencia y la autoridad del mercado en diciembre, desviarán una apelación a la autoridad de competencia y comercialización cuando esperaban.
Los directores gerentes de ambas compañías de suministros lograron grandes bonificaciones el año pasado a pesar de los adelantos de los préstamos. Thames Water también advirtió que saldrá de efectivo hasta marzo, a menos que la aprobación de un préstamo de emergencia de 3 mil millones de GBP en el Tribunal Superior el próximo mes.
Las tres compañías de agua listadas Pennon, Severn Trent y United Utilities tienen todas las vocaciones excluidas a la CMA, así como a DŵR Cymru sin fines de lucro.
David Black, director gerente de OfWat, dijo que el programa de inversión de infraestructura es «ambicioso». Agregó: «Si las empresas no tienen un rendimiento inferior o las inversiones no se entregan, tomaremos empresas para contabilidad y proteger a los clientes».