Un hombre chino de la provincia de Hunan dice que él y muchos otros fueron secuestrados y retenidos por traficantes en instalaciones similares a prisiones cerca de la frontera entre Tailandia y Myanmar, pero sus desesperadas súplicas de ayuda no fueron respondidas por los funcionarios chinos.
Un hombre, que usó solo el apellido Chen por temor a represalias, dijo que fue vendido a traficantes en el complejo cerrado Dongfeng Park en el municipio de Myawaddy, al otro lado del río Moei o Thaungyin desde la ciudad fronteriza tailandesa de Mae Sot.
Miles de víctimas de la trata de personas de toda Asia, e incluso África, están siendo rehenes de estafadores en la región. Las víctimas dijeron a Radio Free Asia en informes anteriores.
Dicen que inicialmente fueron atraídos por publicidad falsa y obligados a estafar a otras personas, y luego torturados si se negaban a cumplir.
Chen pidió ayuda al servicio cantonés de la RFA e instó a los medios a publicitar la difícil situación de «al menos 1000» ciudadanos chinos que están cautivos en el parque Dongfeng por una pandilla que recibió un pago mínimo de 30 000 dólares de sus familias por su liberación.
«Estoy en el área del Parque Dongfeng de Myawaddy, un subdistrito del Parque KK», dijo Chen a través de una aplicación de mensajería, en alusión a un notorio distrito utilizado por los traficantes de personas en la zona fronteriza.
«Hay mucha gente aquí que ha sido atraída con falsos pretextos», escribió. “Nos ganan cuando no obtenemos resultados”.
Pero Chen, sus dos compañeros de Hunan y muchos como ellos provienen de familias pobres que no tienen forma de recaudar esa cantidad de dinero, dijo, y agregó que el trío ya informó su situación a la policía de Hunan, quien les advirtió que podrían enfrentar un proceso penal. a menos que «regresen inmediatamente a China».
«Si eso fuera de alguna utilidad, no habría tanta gente atrapada aquí que no pudiera caminar», dijo.
El llamado de Chen se produjo cuando el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang, visitaba Myanmar, instando a las autoridades allí a tomar medidas enérgicas contra las pandillas responsables.
«Qin Gang señaló que las áreas fronterizas de Myanmar han sido durante mucho tiempo el hogar de bandas de fraude de telecomunicaciones e Internet que han dañado gravemente los intereses de los ciudadanos chinos y son odiados por el público chino», dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de China en una declaración del 3 de mayo en su sitio web.
«El gobierno chino le otorga gran importancia a esto y está decidido a contrarrestarlo», dijo, y agregó: «China pide a Myanmar que tome medidas concretas, coordine esfuerzos con varios departamentos para completar la relación China-Myanmar-Tailandia para avanzar más». y rescatar a los ciudadanos chinos capturados a tiempo».
Según el informe, las autoridades de Myanmar acordaron trabajar con las agencias policiales chinas para tomar medidas enérgicas contra los traficantes en las regiones fronterizas del país.
¿Participación china?
Pero hay otro giro en la historia de Chen.
Según él, las bandas criminales que dirigen el complejo de estafas donde se encuentra recluido tienen vínculos con la embajada china en Myanmar.
«Tienes que entender eso [Chinese] La embajada en Myanmar está aliada con [people in] Birmania”, escribió Chen. «El parque [gang] le paga dinero a alguien en la embajada, por lo que no tiene sentido pedirles ayuda”.
Los intentos de obtener comentarios de la embajada china en Myanmar no han obtenido respuesta. Pero un funcionario que contestó el teléfono en el consulado chino en Chiang Mai dijo que sabía que un gran número de ciudadanos chinos estaban atrapados en Myawaddy, pero que la región estaba bajo el control de los servicios consulares de Myanmar.
“Si quieres nuestra ayuda, la persona tiene que venir a Tailandia desde Myanmar. Sin embargo, no recomendamos este curso de acción”, dijo el funcionario. “Cruzar una frontera es un acto ilegal, por lo que deben tomar sus propias decisiones… y saberlo de antemano. [possible] Castigo.»
Un oficial que contestó el teléfono en el Departamento de Policía Provincial de Hunan se negó a responder a una solicitud de ayuda cuando fue contactado por RFA Cantonese el viernes.
«¿A quién le está preguntando? No sabemos, somos un departamento técnico separado», dijo el funcionario.
Un funcionario que contestó el teléfono en el Departamento de Estado se negó a ayudar, diciendo que el caso no estaba dentro del ámbito del ministerio, y remitió las consultas a la Subdivisión de Protección Consular, que no contestó el teléfono.
«Tienen que llamar a la oficina de protección consular global. ¿Cómo no van a responder?» dijo el funcionario del Departamento de Estado. «Intentar otra vez. Tienes que decirles al respecto. No tiene nada que ver con nosotros.»
atraer a las víctimas
Muchas de las estafas atraen a las personas a las deslumbrantes ciudades con casinos en el sudeste asiático con ofertas de altos salarios; muchas se crearon con el respaldo de los sindicatos criminales chinos que operan allí. zonas fronterizas mal patrulladas a las que es difícil llegar.
Según activistas de derechos, los sindicatos que originalmente dirigían los casinos cambiaron a estafas telefónicas después de que la pandemia golpeó el negocio.
El mes pasado, un tribunal de Taiwán encarceló a tres residentes de la isla por «engañar a la gente» para convertirlos en esclavos modernos y condenó a los culpables de participar en estafas similares a penas de prisión de hasta siete años y medio.
La red atraería a las víctimas a Camboya o Tailandia con promesas de dinero rápido y programas que garantizarían beneficios mientras vivían en el extranjero, dijo el tribunal en comentarios informados por la Agencia Central de Noticias de Taiwán.
“Una vez que las víctimas llegaron a su destino en el extranjero, sus pasaportes fueron confiscados y fueron observados por cámaras de vigilancia y guardias con armas de fuego mientras los obligaban a realizar trabajos turbios para estafar a otros en línea”, informó la agencia el 31 de marzo.
“Las víctimas que desobedecieron las órdenes fueron castigadas con violencia física o vendidas a otros círculos, mientras que las que deseaban regresar a sus hogares fueron obligadas a buscar su propio chivo expiatorio como sustituto o hicieron que su familia pagara un rescate por su libertad”.
Para Chen, quien teme palizas, «prisión de agua» y otras formas de tortura si lo atrapan hablando con los medios, la falta de ayuda fue devastadora.
Dijo que ya no podía ponerse en contacto con RFA Cantonese porque la situación se había vuelto cada vez más peligrosa.
Antes de finalizar el contacto, envió una advertencia de que nadie debe responder a los mensajes de las redes sociales o solicitudes de amistad en WeChat, LINE u otras aplicaciones de redes sociales de personas que afirman ser mujeres hermosas y piden dinero en efectivo o criptomonedas para «inversiones». .
«Es posible que le permitan retirar una pequeña cantidad al principio para generar confianza», dijo Chen a RFA Cantonese a través de una aplicación de mensajería. «Pero entonces no te dejarán sacarlos».
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
