Lea una versión de esta historia en coreano.
Por primera vez, Corea del Norte está añadiendo entrenamiento con drones a sus ejercicios militares anuales de defensa civil, pero la falta de drones disponibles significa que el entrenamiento equivale a leer sobre drones en lugar de volarlos, dijeron fuentes militares en el país a la radio FreeAsia.
La medida muestra el papel cada vez más importante que desempeñarán los drones en el arsenal de Corea del Norte. El mes pasado, el Líder Supremo Kim Jong Un visitó un sitio de prueba para aviones de ataque no tripulados y dijo que quería que el país comenzara a producir en masa «drones suicidas» que explotan cuando vuelan hacia objetivos.
El entrenamiento en su operación ahora se está ampliando a miles de ciudadanos comunes y corrientes en las Fuerzas de Defensa Civil de Corea del Norte, unidades paramilitares que defienden ciudades y pueblos. La mayoría de los miembros de la Defensa Civil son reservistas que previamente han prestado servicio militar, que es obligatorio para todos los hombres y mujeres sanos.
Pero el número real de drones para tales ejercicios parece ser escaso.
«No existen drones reales, por lo que sólo se lleva a cabo entrenamiento teórico», dijo a RFA Korean un miembro de la fuerza de defensa civil en la provincia norteña de Ryanggang, bajo condición de anonimato por razones de seguridad personal.
«Sin embargo, hasta donde yo sé, los drones de entrenamiento se entregarán a cada brigada, ciudad, condado y fuerza de defensa civil del Ejército Popular de Corea del Norte durante el próximo año», dijo.
Dijo que el entrenamiento consiste en explicaciones sobre la aplicación práctica de los drones en el campo de batalla e instrucciones sobre cómo utilizarlos.
RFA Korean entrevistó a dos expertos en drones que dijeron que existe una gran posibilidad de que las tropas norcoreanas desplegadas en Rusia puedan comenzar a utilizar drones suministrados por Rusia en la guerra con Ucrania.
Entrenamiento con drones para todos los soldados.
El período de entrenamiento invernal de las unidades de defensa civil requiere reservas para 15 días en turnos de diciembre a marzo, lo que a muchos les resulta secretamente molesto.
Un oficial militar en la misma provincia dijo que Kim Jong Un ordenó en secreto a «todos los soldados que disparan armas» -aquellos que pueden ser utilizados en misiones de combate- que aprendieran a usar drones.
«Las unidades del Ejército Popular ya han estado entrenándose en el uso de drones militares desde… el año pasado, pero ahora… el entrenamiento con drones también se ofrecerá a miembros de las Fuerzas de Defensa Civil… a partir de diciembre», dijo. hablando libremente bajo condición de anonimato.
HISTORIAS RELACIONADAS
Kim Jong Un quiere que Corea del Norte produzca en masa drones suicidas
Tropas y drones norcoreanos: ¿un punto de inflexión en la guerra entre Ucrania y Rusia?
Según Corea del Norte, el análisis “probó” que Corea del Sur era responsable de los drones
«No importa cuán política e ideológicamente armado esté un ejército, no puede ganar una guerra moderna si no cuenta con una excelente tecnología militar».
Corea del Norte también está buscando formas de mejorar sus capacidades nacionales de producción de drones, dijo.
«Este año se abrieron nuevos cursos de tecnología de drones en la Universidad de Defensa Nacional Kim Jong Un, la Universidad de Automatización de Pyongyang y la Universidad de la Fuerza Aérea Kim Chaek», dijo. «El entrenamiento de pilotos de drones se lleva a cabo en la Universidad Militar Kim Il Sung y en la Academia Militar Kang Kon».
Todas estas escuelas han intensificado la investigación sobre el desarrollo de drones este año, afirmó. Pero desarrollo y producción no son lo mismo.
En Corea del Norte, “hay tantos casos de desarrollo exitoso pero producción fallida que es difícil determinar cuándo y en qué medida se distribuirán realmente los drones militares”.
Traducido por Leejin J. Chung. Editado por Eugene Whong.
