El ex presidente surcoreano Moon Jae-in ha publicado sus memorias. Aunque el libro contiene 650 páginas, se convirtió en un éxito de ventas en Corea del Sur. Sin embargo, la opinión pública y los medios de comunicación de Corea del Sur están marcadamente divididos entre conservadores y progresistas, lo que significa que el libro ha sido duramente criticado o elogiado efusivamente. Sin duda, se trata de un testimonio valioso de alguien que celebró tres cumbres con el presidente norcoreano, Kim Jong Un, por lo que se justifica una investigación más objetiva.
Moon revela algunos hechos nuevos en su libro. Dice que intercambió no menos de 38 cartas con Kim, afirmando: «Al menos en estas cartas, me mostró sus respetos y transmitió un mensaje de preocupación y aliento a nuestro pueblo durante la pandemia, Moon también menciona que Kim en abril de 2022». , cerca del final de la presidencia de Moon, envió una carta en la que el líder norcoreano escribió: «Incluso si usted ya no es presidente, seguiré respetando a Moon Jae-in como ser humano. En ese momento, ambas relaciones entre sí». Corea del Norte y Corea del Sur, así como entre Estados Unidos y Corea del Norte, ya que Corea del Norte criticó duramente al gobierno de Corea del Sur y aumentó rápidamente la frecuencia de sus pruebas de misiles. Por lo tanto, fue sorprendente saber que Kim continuó enviando correspondencia amistosa con Moon a nivel personal. Moon, por su parte, se muestra notablemente reservado en su análisis, reconociendo que “pueden haber sido elogios vacíos”.
Además, el libro deja claro que Kim estaba comprometido con la desnuclearización, con declaraciones bastante emotivas como «Tengo una hija y no quiero que la generación de mi hija tenga que vivir con la carga de las armas nucleares». “Algún día me gustaría visitar la isla Yeonpyeong y consolar a los residentes que sufrieron el dolor del ataque a la isla Yeonpyeong”.
En la segunda reunión en Panmunjom en mayo de 2018, Moon instó a Kim a aceptar el establecimiento de una línea directa entre los dos líderes. Sin embargo, aparentemente Kim estaba preocupada por la seguridad y sugirió utilizar el correo electrónico. De todos modos, sólo venía a la oficina una o dos veces por semana.
Moon también escribe sobre las negociaciones sobre el lugar de la cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte. Señala que cuando Estados Unidos rechazó la solicitud de Corea del Norte de una sede en Panmunjom o Ulaanbaatar y finalmente eligió Singapur, Kim no tenía otro avión para vuelos de larga distancia y por lo tanto «no tuvo más remedio que» utilizar un avión chino.
Moon cree que Kim realmente quería la desnuclearización y parece convencido de que las relaciones intercoreanas, así como las relaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte, han mejorado significativamente. Durante su estancia en Corea del Norte, Moon afirmó que Kim no sólo «siempre demostró sinceridad», sino que también le agradeció varias veces por hacer posible la cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte.
De hecho, se debe reconocer el éxito de Moon al organizar la primera cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte. Para Kim, sin embargo, Moon no fue más que un puente para acercarse al presidente estadounidense, Donald Trump. Dos días después de que Moon se convirtiera en el primer presidente surcoreano en hablar con el pueblo norcoreano, Kim le escribió a Trump:
“En el futuro, espero discutir el tema de la desnuclearización de la Península de Corea directamente con Su Excelencia en lugar de con el Presidente surcoreano Moon Jae-in, y creo que el interés excesivo que el Presidente Moon está mostrando actualmente en nuestro asunto es innecesario. «
Aunque Moon ha apaciguado a Corea del Norte, hay varios pasajes de sus memorias en los que critica la posición de Pyongyang. Lo más importante es que afirma repetidamente que Corea del Norte debe «detener el hábito de difamar a otros con expresiones vulgares lo antes posible», y también dice que advirtió directamente a Kim al respecto. Además, califica el renovado compromiso de Kim con las armas nucleares como «extremadamente imprudente y peligroso» y «sin beneficio alguno para el pueblo norcoreano ni para él mismo». Los conservadores surcoreanos van demasiado lejos cuando desestiman a Moon como “portavoz Kim Jong Un”.
Refiriéndose al bombardeo de Corea del Norte a la oficina de enlace intercoreana en junio de 2020, Moon escribe que Corea del Norte ha mostrado «la cara de un Estado gángster» y pide al gobierno de Kim que actúe con moderación. También dice: “[the South Korean side] Debería recibir una disculpa”.
Hablando de eso, un hecho nuevo e interesante es que en mayo de 2021, Kim escribió una carta sugiriendo que “deberíamos discutir la cuestión de la reconstrucción de la oficina de enlace dentro de la línea de demarcación militar”. Parece que Kim buscó corregir el rumbo después de haber ido demasiado lejos con políticas extremas. También sugiere que intentó no perder la buena voluntad de Moon.
Aunque ya se ha publicado el texto completo de la carta de Kim a Trump, sólo se ha publicado una pequeña parte de la correspondencia entre los líderes de las dos Coreas, ni siquiera en las memorias de Moon. No se menciona nada de lo que Kim escribió sobre Japón.
En sus memorias, Moon utiliza repetidamente las palabras “desafortunado” y “decepcionado”, casi como eslóganes. Pyongyang y Seúl firmaron un nuevo e importante acuerdo militar en 2018, pero, como era de esperar, fue inaplicable después del fracaso de las negociaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte. Es posible que la situación con Corea del Norte vuelva a cambiar drásticamente si Trump gana la reelección en noviembre. Cuando eso suceda, se deben aprender lecciones de los éxitos y fracasos de Moon Jae-in.
ISOZAKI Atsuhito es profesor de la Universidad de Keio.