El líder de Hong Kong dijo el jueves que su ciudad estaba dispuesta a intensificar la represión contra los «lobos» extranjeros que intentan socavar su estabilidad, mientras un tribunal superior restablecía la sentencia de prisión impuesta al abogado de derechos humanos Chow Hang-tung, una figura clave en la ciudad. Se impuso el movimiento pro democracia.
«Realmente creo que la gente de Hong Kong ha sido demasiado blanda», dijo el primer ministro John Lee a los legisladores durante una sesión de preguntas y respuestas sobre legislación adicional de seguridad nacional el jueves, refiriéndose a la afirmación de su administración de que el movimiento pro democracia de 2019 un… intento de “fuerzas extranjeras hostiles” de socavarlo.
«No sabían lo peligroso que era el mundo ni cuántos tipos malos había», dijo Lee. «No sabían que los lobos estaban a cargo, que un tigre tenía sus ojos puestos en el cerdo gordo de Hong Kong».
«Pero lo hemos experimentado, especialmente el dolor de 2019″. [which] nos ha dejado claro que debemos protegernos de estos villanos, de las fuerzas enemigas y del espionaje», dijo en una reunión para explicar las nuevas leyes de seguridad en virtud del artículo 23 de la constitución de la ciudad.
Lee continuó: “Las fuerzas enemigas están observando y esperando una oportunidad, por lo que debemos aprovecharla para legislar lo más rápido posible”.
Dijo que si bien la ciudad parecía tranquila hoy, persistían «desacuerdos subyacentes», señalando a Xia Baolong, el máximo funcionario chino a cargo de Hong Kong, y que la «confrontación suave» seguía siendo una amenaza potencial.
«Siempre debemos estar en guardia… contra actividades disruptivas anti-chinas en Hong Kong… bajo el pretexto de los llamados derechos humanos, libertad, democracia y sustento del pueblo», dijo Lee, añadiendo que las nuevas leyes deberían ser implementado como prioridad Medidas para estimular la economía de la ciudad.
Golpes contra el Estado de derecho
Sus comentarios se produjeron cuando el tribunal de apelaciones final de la ciudad anuló la absolución del activista de derechos humanos Chow Hang-tung, en lo que grupos de derechos humanos llamaron «otro golpe al Estado de derecho en la ciudad».
El tribunal anuló una decisión anterior que absolvía a Chow de los cargos de «alentar» a la gente a asistir a una vigilia prohibida que conmemoraba el aniversario de la masacre de Tiananmen de 1989. El grupo de derechos humanos Amnistía Internacional, con sede en Londres, calificó esto como “la última injusticia” contra ellos.
Chow es un exlíder de la Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Democráticos Patrióticos de China, que se disolvió después de que las autoridades utilizaron la vigilia anual con velas de Tiananmen que había organizado durante 30 años como prueba de que se trataba de “la seguridad nacional en peligro”.
Chow también está acusada en virtud de la Ley de Seguridad Nacional de 2020 de “incitación a la subversión”, por lo que enfrenta una posible condena a cadena perpetua.
![ENG_CHN_HKNatSec_01252024.2.jpg El tribunal de apelación final de Hong Kong anuló la absolución del activista de derechos humanos Chow Hang-tung, quien fue fotografiado después de una entrevista en la ciudad el 24 de mayo de 2021. (Vincent Yu/AP)](https://www.rfa.org/english/news/china/hongkong-security-foreign-01252024105936.html/eng_chn_hknatsec_01252024-2.jpg/@@images/17c3e1d5-103d-4ea0-a97c-2f0f57b1e7be.jpeg)
«El decepcionante veredicto anunciado hoy es la última injusticia contra Chow Hang-tung, que permanece injustamente encarcelada por varios cargos en virtud de la Ley de Seguridad Nacional debido a sus acciones enteramente pacíficas», afirmó la directora del grupo en China, Sarah Brooks, en un comunicado.
“Las autoridades de Hong Kong deben retirar todos los cargos contra ella, garantizar que no sufre torturas ni otros malos tratos y liberarla”, afirmó.
Amnistía Internacional y posiblemente incluso Greenpeace se encuentran entre las organizaciones extranjeras que el gobierno de Hong Kong considera amenazas potenciales a la seguridad nacional, informó el jueves el periódico Ming Pao de la ciudad.
Ley más peligrosa
El periódico citó fuentes gubernamentales diciendo que los dos grupos probablemente serían incluidos en una lista de «organizaciones políticas extranjeras» una vez que se apruebe la ley del Artículo 23, lo cual es casi seguro dada la falta de oposición política en el Consejo Legislativo.
El ex investigador de Amnistía Internacional, Patrick Poon, dijo que el grupo no era político, pero las autoridades de China y Hong Kong consideraban que las cuestiones de derechos humanos eran políticas.
“El alcance de la legislación del artículo 23 será más amplio que el [existing] «Ley de seguridad nacional», dijo Poon. “Podrán acusar a la gente de usarlos [this] Ley si creen que sus actividades son políticas”.
Dijo que el informe de que Greenpeace también estaba siendo señalado como una «organización política extranjera» era impactante, aunque su inclusión podría estar vinculada a su abierta oposición al enorme proyecto gubernamental de construcción de islas, Lantau Tomorrow Vision.
![ENG_CHN_HKNatSec_01252024.3.JPG El entonces concejal de distrito Ted Hui hace una declaración a los medios de comunicación en la Universidad Politécnica de Hong Kong en Hong Kong el 27 de noviembre de 2019. (Leah Millis/Reuters)](https://www.rfa.org/english/news/china/hongkong-security-foreign-01252024105936.html/eng_chn_hknatsec_01252024-3.jpg/@@images/9312167f-3a20-4f5d-972e-574580aa66a4.jpeg)
Greenpeace respondió a las solicitudes de comentarios de RFA, diciendo que es «una organización ambiental importante y reconocida mundialmente» y que siempre se ha adherido al principio de neutralidad política en todos los países y regiones.
Ted Hui, exlegislador prodemocracia radicado en Australia, estuvo de acuerdo en que las próximas leyes serán más estrictas que la ley de seguridad nacional existente, que inició su implementación en toda la ciudad. Medidas duras contra quienes piensan diferente. Hubo más de 10.000 arrestos por cargos de orden público en relación con el movimiento de protesta de 2019 y 230 arrestos de acuerdo con la leycriminaliza la crítica pública a las autoridades por parte de cualquier persona, en cualquier parte del mundo.
«El diablo está en los detalles», dijo Hui. «[Vague wording] La decisión adoptada por el gobierno de Hong Kong puede proporcionar a las agencias encargadas de hacer cumplir la ley más flexibilidad y poderes y menos restricciones para hacer cumplir la ley”.
«La legislación del artículo 23 será más peligrosa que la ley de seguridad nacional», afirmó.
Traducido por Luisetta Mudie.