Nicholas Koumjian, jefe del Mecanismo de Investigación Independiente de las Naciones Unidas en Myanmar (IIMM), dijo a principios de este mes que había «reunido pruebas contundentes» de que la junta y sus milicias afiliadas estaban cometiendo «crímenes de guerra cada vez más frecuentes y flagrantes» en el país. . Los crímenes citados en el informe anual de la agencia incluyeron «ataques indiscriminados o desproporcionados contra civiles mediante ataques aéreos» y un aumento de «ejecuciones masivas de civiles y combatientes detenidos, y quemas deliberadas y a gran escala de civiles y combatientes detenidos». casas y edificios civiles”.
Ye Kaung Myint Maung, de RFA Birmese, habló recientemente con Koumjian sobre las conclusiones del informe y los esfuerzos en curso para llevar ante la justicia a los perpetradores de los crímenes documentados en el informe.
La siguiente entrevista ha sido editada para mayor extensión y claridad.
RFA: El IIMM ha publicado su último informe sobre las atrocidades y abusos cometidos por los militares este año. ¿Cuáles cree que son las principales conclusiones del informe?
Koumjian: Creo que lo más importante para mí es que el número de crímenes y la gravedad de los mismos siguen aumentando… Hemos visto el número de víctimas de la violencia aumentar cada año y cada mes desde el golpe. Y el informe señala específicamente evidencia de crímenes relacionados con ataques aéreos contra áreas pobladas por civiles. El resultado fueron numerosas víctimas mortales, incluidos niños. [The report] También habla del creciente número de personas arrestadas o detenidas, de delitos de tortura bajo custodia y de violencia sexual bajo custodia. Y hemos visto incidentes en los que los militares entraron en zonas conquistadas y ejecutaron a los prisioneros, incluidos combatientes pero también civiles.
RFA: Con base en sus hallazgos y evidencia, ¿qué cree que le depara el futuro al régimen y los conflictos en Myanmar?
Koumjian: Lamentablemente, sólo estamos viendo un aumento de la violencia. Y, lamentablemente, también vemos una tendencia creciente hacia el desprecio de los principios fundamentales del derecho internacional. Esto significa que en los conflictos las fuerzas armadas sólo pueden actuar contra otros combatientes y no contra civiles. Pero hemos visto que cada vez más civiles son atacados. Y eso es una gran preocupación para nosotros y estamos recopilando esa evidencia.
Hacer responsables a los líderes
RFA: ¿Ha encontrado el IIMM alguna evidencia significativa de que altos líderes militares dieron órdenes de cometer estas atrocidades?
Koumjian: La parte más difícil de una investigación es siempre mostrar el contexto, mostrar quién es responsable de los crímenes, especialmente los políticos de alto nivel, porque normalmente no están donde ocurren los crímenes, pero aún así se les puede responsabilizar. Y las pruebas que han llevado a condenas en otros casos en el pasado no siempre se limitan a órdenes dadas o dadas por escrito, ya que es muy raro que esas órdenes escritas se hayan dado realmente. Pero a veces, del hecho de que los crímenes continúan ocurriendo sin ningún cambio en las fuerzas armadas, puede quedar claro que son los comandantes quienes cometen estos crímenes, las fuerzas que son enviadas a misiones… Los comandantes también pueden ser responsables. que no previenen los crímenes ni los castigan. Por lo tanto, también abordaremos las pruebas de si, en el momento en que ocurrieron los crímenes, los comandantes los investigaron adecuadamente y tomaron todas las medidas razonables para evitar que tales crímenes vuelvan a ocurrir.
RFA: Como experto en este campo, ¿cree haber encontrado algo que apunte a la implicación del líder supremo en estas atrocidades?
Koumjian: Por supuesto, en última instancia dependerá de un tribunal que esperamos que algún día escuche todas las acusaciones formuladas… Pero estamos recopilando pruebas muy serias.
crímenes de otros grupos
RFA: ¿Encontró también pruebas de los crímenes cometidos por grupos distintos de los militares, como la anti-junta? [People’s Defense Force] ¿Grupos de resistencia y ejércitos étnicos?
Koumjian: Nuestra misión es investigar los crímenes cometidos en Myanmar que alcanzan un cierto nivel. Y es independiente de la etnia, la religión, la política, los perpetradores o las víctimas. Entonces nos fijamos en los crímenes cometidos por otros grupos. Y estamos recopilando pruebas de ello.
También estamos muy preocupados por algunos informes de intentos de asesinato por parte de las PDF y otros grupos de personas que parecen no combatientes. Es un principio fundamental de la ley marcial. No puedes apuntar a nadie a menos que sea un combatiente. No se puede atacar a los civiles. Entonces la pregunta es si estos crímenes entran dentro de nuestro mandato, si entran en la categoría de crímenes internacionales. Pero lo estamos analizando y observando de cerca.
