Actualizado el 6 de octubre de 2023 a las 2:43 p.m. ET
El primer ministro camboyano, Hun Manet, instó el jueves a estudiantes y jóvenes a ofrecerse como voluntarios en sus comunidades. Pero los críticos dicen que es hipócrita por su parte exigir esto en un momento en que su gobierno reprime regularmente a los activistas sociales y ambientales.
En un discurso ante funcionarios gubernamentales, profesores y estudiantes, Hun Manet animó a los estudiantes a tomarse un día libre una o dos veces por semana para ser voluntarios.
“[We should] Enseñar a la gente y a los niños cómo ayudar en el trabajo social”, afirmó. «Podemos reclutar personas para mejorar el saneamiento, ayudar a los ancianos y ayudar a plantar árboles».
Hun Manet, quien recientemente asumió el cargo de primer ministro después de que su padre Hun Sen gobernara el país durante casi cuatro décadas, dijo que era importante fomentar una actitud voluntaria.
“[This is] una oportunidad que podemos promover [students,]» dijo. «Tus calificaciones [should] resultado no sólo de las pruebas en clase, sino también de su disciplina y comportamiento”.
A Phuong Keo Raksmey, miembro del grupo ambientalista Madre Naturaleza Camboya, la solicitud le pareció falsa.
Aunque agradeció el estímulo para ser voluntario, dijo a RFA Khmer que los estudiantes desde el séptimo grado en adelante están inscritos regularmente en la Unión de Asociaciones Juveniles de Camboya, una organización dirigida por el hermano del primer ministro, Hun Many, lo cual, según ella, no es el caso. participar en actividades que beneficien a la comunidad pero sirvan a los intereses del gobernante Partido Popular Camboyano.
«En primer lugar, se debe definir la definición de ‘trabajo social'», dijo. “No deberías limitarte a trabajar así [directly] apoya al gobierno o las políticas de un partido político”.
Pidió al gobierno que dé a las personas la libertad de decidir cómo se ofrecen como voluntarios.
Keut Saray, presidente de la Asociación de Estudiantes Intelectuales Jemeres, dijo que el gobierno debería enmendar las medidas enérgicas anteriores contra los voluntarios, incluido él mismo.
“Cuando los jóvenes estudiantes se involucraron activamente en el trabajo social [in the past]»Fueron restringidos, acusados según el código penal y luego encarcelados», afirmó. «Así que vemos que ‘predican con el ejemplo’, pero no significa nada si no los ponen en práctica».
La represión contra los activistas sociales se produjo durante el gobierno de Hun Sen, no de Hun Manet, pero desde que asumió el cargo, el gobierno de su hijo no ha tomado medidas concretas para garantizar los derechos de los jóvenes activos.
Por ejemplo, el Tribunal Municipal de Phnom Penh rechazó una solicitud de Phuong Keoraksmey y otros dos miembros de Mother Nature Camboya de permiso para salir del país para poder viajar a Suecia en noviembre para recibir el prestigioso premio Right Livelihood en reconocimiento a su compromiso medioambiental. .
El premio ha sido descrito como una alternativa al más conocido Premio Nobel.
Protesta en Phnom Penh
Unos diez miembros de la organización, incluidos los tres beneficiarios, protestaron por la prohibición de viajar marchando encadenados por las calles de Phnom Penh hasta el Ministerio de Justicia.
“Por favor, vayamos a Suecia. Tenemos que conseguir nuestro premio”, afirmó Phuong Keoraksmey. “El pueblo camboyano nos apoya. Nuestras acciones no fueron ilegales. Nuestras acciones protegieron el medio ambiente y la naturaleza”.
Thun Ratha, otro homenajeado, dijo a RFA que era necesario para la reputación global de Camboya en el escenario internacional darles a los tres la oportunidad de aceptar el premio en persona «para demostrar que Camboya tiene recursos de jóvenes valientes» que defienden los derechos humanos y recursos naturales.»
El tercer destinatario, Long Kunthea, instó al Ministro de Justicia a reconsiderar su decisión.
«Es un premio increíble el que hemos recibido… Demuestra que hay jóvenes valientes en Camboya que están sacrificando sus vidas para proteger los recursos naturales».
RFA no pudo comunicarse con el portavoz del Departamento de Justicia, Chin Malin, para hacer comentarios. Viernes.
Suon Yuthia, jefe de defensa del Centro Camboyano para los Derechos Humanos, dijo a RFA que el nuevo gobierno de Hun Manet debe permitir que los tres acepten sus premios.
«Son modelos a seguir para los jóvenes y trabajan duro para garantizar que nuestro país proteja el medio ambiente y los derechos humanos», dijo.
Los tres beneficiarios se encuentran actualmente cumpliendo sentencias suspendidas después de haber sido declarados culpables de incitación por su participación en protestas contra proyectos de desarrollo forestal y hídrico.
Traducido por Sok Ry Sum. Editado por Eugene Whong.
La actualización agrega el informe sobre la protesta y citas de los homenajeados.
