Más de 50.000 personas, o aproximadamente la mitad de la población, del municipio de Paletwa en el estado de Chin, en el oeste de Myanmar, se han visto obligadas a huir del conflicto en los últimos meses y necesitan ayuda urgente, dijeron el viernes trabajadores humanitarios.
Los miles de habitantes de Paletwa se suman a los más de 2,5 millones de personas, según estimaciones de la ONU, que han sido desplazadas por el conflicto en Myanmar en medio de feroces combates entre fuerzas anti-junta y los militares, que tomaron el poder mediante un golpe de estado hace tres años, fueron expulsados.
Los enfrentamientos entre el ejército y el Ejército étnico Arakan (AA) se intensificaron en Chin y el vecino estado de Rakhine a partir del 13 de noviembre, y el AA dijo que desde entonces había ocupado un total de 24 puestos y campamentos militares en la región.
El domingo, AA anunció que había tomado el control de todo el municipio de Paletwa, una zona de unas 97.000 personas situada a unos 18 kilómetros (11 millas) de la frontera de Myanmar con Bangladesh.
Un día después, el ejército llevó a cabo un ataque aéreo en la aldea de Kyee Lay en Paletwa, matando a cuatro civiles, entre ellos un niño, e hiriendo a otros tres, dijeron residentes locales a RFA Burmese.
![ENG_BUR_ChinStateIDPs_01192024_02.jpg Combatientes del ejército de Arakan posan con armas, municiones y equipo militar confiscados después de tomar el control del Batallón Ligero 289 y del Grupo de Trabajo Militar 19 de la junta de Myanmar en Paletwa, estado de Chin, el 18 de enero de 2024. (Interruptor de información AA)](https://www.rfa.org/english/news/myanmar/idps-01192024164014.html/eng_bur_chinstateidps_01192024_02.jpg/@@images/aff01eea-ce4d-4394-a3a9-6e9520f6814e.jpeg)
En medio de los combates, más de 50.000 personas han huido de sus hogares en las zonas urbanas y aldeas de Paletwa y necesitan desesperadamente alimentos, refugio, medicinas y otra asistencia de emergencia, según voluntarios que hablaron bajo condición de anonimato, citando preocupaciones de seguridad.
«Además de alimentos, los desplazados necesitan mantas, chaquetas y refugio para soportar el frío», afirmó un trabajador humanitario.
El trabajador dijo que un número desconocido de personas que huyeron de Paletwa cruzaron la frontera hacia el estado indio de Mizoram, al norte del estado de Chin, y se informó que recibieron ayuda de residentes locales y organizaciones humanitarias.
Separado de los miembros de la familia
Otro voluntario en Paletwa dijo a RFA que las personas desplazadas no habían tenido tiempo de traer suministros adicionales, como ropa de abrigo, mientras huían, y que muchos habían perdido contacto con familiares desaparecidos porque la junta había cortado las redes telefónicas y de Internet en la zona.
«Algunos miembros de la familia fueron separados en encarnizados combates», dijo. «No podían comunicarse entre sí mientras buscaban seguridad».
Salai Myo Htike, funcionario del Consejo del Distrito de Autoadministración de Paletwa, dijo que quienes huyeron tienen demasiado miedo para regresar a casa en medio de la amenaza de ataques militares aéreos y de artillería.
“Muy pocas personas están regresando a las zonas urbanas… es más seguro para ellas buscar refugio en campamentos [for the displaced]»El flujo de mercancías puede detenerse en cualquier momento, y no hay manera de decir con seguridad por cuánto tiempo. Alrededor del 70-80% de la gente en Paletwa, ya sea en áreas urbanas o rurales, son Es probable que suframos escasez de alimentos».
![ENG_BUR_ChinStateIDPs_01192024_03.jpg Combatientes del ejército de Arakan posan con armas, municiones y equipo militar confiscados después de tomar el control del Batallón Ligero 289 y del Grupo de Trabajo Militar 19 de la junta de Myanmar en Paletwa, estado de Rakhine, el 18 de enero de 2024. (Interruptor de información AA)](https://www.rfa.org/english/news/myanmar/idps-01192024164014.html/eng_bur_chinstateidps_01192024_03.jpg/@@images/5bda97f0-9a42-4a1e-980f-854cabf1d63e.jpeg)
Salai Tay Ya, director de proyectos de la Organización de Derechos Humanos de Chin, describió la situación como una violación de los derechos humanos.
«Alguno [of the displaced] se encuentran fuera de Chin, mientras que otros se encuentran en las selvas de este estado”, dijo. «Hasta ahora no hemos recibido ninguna ayuda humanitaria».
Los intentos de RFA de contactar a Aung Cho, portavoz de la junta y secretario de estado en el estado de Chin, quedaron sin respuesta el viernes.
El jueves, la Liga Unida de Arakan dijo que ataques aéreos militares y de artillería mataron a 81 civiles e hirieron a unos 260 más en Paletwa y partes del estado de Rakhine entre el 13 de noviembre y el 13 de diciembre.
Traducido por Aung Naing. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.