Los líderes del gobernante Partido Comunista Chino (PCCh) visitaron el viernes un santuario a los mártires revolucionarios en la Plaza Tiananmen de Beijing, inaugurando las celebraciones oficiales antes del Día Nacional del 1 de octubre.
La policía instaló barricadas en las principales vías de la zona y cerró dos estaciones de metro cercanas de Beijing en medio de una operación en curso que obligará a los disidentes y trabajadores migrantes de fuera de la ciudad a regresar a casa antes del 20º Congreso Nacional del PCCh. que se estrena el 16 de octubre.
El líder del PCCh, Xi Jinping, que buscará un tercer mandato sin precedentes en el congreso del partido, encabezó a los miembros del todopoderoso Comité Permanente del Politburó, que se inclinaron respetuosamente ante el monumento a los héroes del pueblo y depositaron ofrendas florales en el santuario durante 20 minutos. período ceremonia del Día de los Caídos de los Mártires el viernes antes de asistir a un banquete en el Gran Salón del Pueblo.
El activista de derechos humanos de Beijing, Ye Jinghuan, dijo que los principales bulevares a ambos lados de la plaza de Tiananmen estaban cerrados al tráfico antes de la ceremonia, mientras que los trenes no se detuvieron en las estaciones de metro de Tiananmen y Qianmen.
“No es solo el metro: las dos calles en los lados este y oeste de la Plaza de Tiananmen [Nanchizi and Nanchang Street] también están acordonados», dijo Ye a RFA.
«También cambiaron las rutas de autobuses y trolebuses, por lo que los autobuses No. 1, No. 52 y todos los demás que van por el bulevar Chang’an tampoco se detienen», dijo.
La gente común hace su camino
Ye dijo que el cierre de las estaciones de tren causaría grandes inconvenientes a las familias que esperan pasar el Día Nacional recorriendo la Plaza de Tiananmen y la Ciudad Prohibida o comprando en el cercano distrito comercial de Wangfujing.
“Los ancianos y los niños no pueden ir porque tendrían que bajarse del metro en Dongdan o Xidan y luego caminar hasta la plaza de Tiananmen. [about 2-3 kilometers away],» Ella dijo.
El comentarista de actualidad de Jiangsu, Zhang Jianping, dijo que el gobierno espera que la gente corriente pague el precio de su seguridad y comodidad.
«Durante tantos años, han estado hablando de gobernar el país de acuerdo con la constitución y la ley», dijo Zhang a RFA. «Pero el público en general aún paga el precio por su comodidad y facilidad de viaje».
«No estoy seguro de si eso representa el estado de derecho».
La ceremonia se produce en medio de una operación masiva en curso que presiona a los agentes de policía para que realicen tantos arrestos como sea posible, dijeron las fuentes a RFA.
Funcionarios del Ministerio de Seguridad Pública dijeron el martes que habían arrestado a más de 1,43 millones de «sospechosos» en todo el país en una operación masiva de «mantenimiento de la estabilidad».
«No hay duda de que todo esto es parte de los controles para mantener la estabilidad relacionada con el XX Congreso Nacional», dijo Zhang. «No hay controversia sobre eso».
Un tiempo duro
Ye dijo que cualquier intento de visitar la Plaza de Tiananmen ahora tiene que pasar por múltiples escaneos de seguridad y verificaciones de identidad, y cualquier persona señalada como una amenaza potencial para la «estabilidad» es enviada directamente a la estación de policía más cercana.
«[Anyone flagged] una persona interesada con una etiqueta roja o amarilla será enviada de inmediato a la estación de policía”, dijo Ye. «Incluso tienes que hacer controles de identificación si vas en bicicleta».
«No hemos estado allí en años», dijo.
El período de «preservación de la estabilidad» se intensificará entre el 8 y el 26 de octubre, dijo la policía de Beijing a los activistas de derechos humanos en la ciudad, a menudo ordenándoles que abandonen la ciudad o escoltándolos a otros lugares turísticos bajo vigilancia, dijeron las fuentes a RFA.
«Tenemos que irnos de Beijing el 8», dijo el viernes un activista, que pidió no ser identificado.
Wang Xia, residente de Beijing, dijo que la seguridad es estricta en toda la ciudad.
«La seguridad en Beijing es muy estricta en este momento», dijo Wang. “Tan pronto como llegas a Beijing en autobús o tren, tienes que [line up] para los controles de identidad, uno por uno», dijo Wang. «La atención se centra en los activistas de derechos y los peticionarios que los ven como una amenaza».
“Los encierran a todos… le hacen la vida imposible a la gente. Toda la sociedad es solo una gran prisión en este momento», dijo Wang.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
