Después de las oraciones del mediodía de un miércoles caluroso, Hussain* fue convocado por un grupo armado a una “reunión comunitaria” en su bloque dentro del asentamiento de refugiados más grande del mundo.
«Quieren que vayamos a Myanmar y luchemos allí», dijo Hussain. “Reúnen a todos los jóvenes de la comunidad rohingya y los obligan a unirse al ejército de Myanmar y luchar contra el ejército de Arakan”.
“No queremos irnos, pero nos amenazan todos los días. Es más terrible que nunca estar ahora en el campo”.
Desde el 15 de mayo, grupos nacionalistas armados rohingya han estado celebrando reuniones comunitarias en los 33 campamentos de refugiados de Bangladesh e intensificando sus esfuerzos para reclutar hombres rohingya para el servicio militar en Myanmar. Se dirigen a niños de 14 años o más.
“La situación se deteriora día a día”, afirmó Mahmudul*, un trabajador humanitario rohingya que vive en el campamento de Kutupalong.
“La pandilla realiza arrestos las 24 horas del día y apunta a todos, especialmente a los voluntarios de nuestra comunidad, como maestros y trabajadores de ayuda humanitaria. Para ello organizan reuniones en cada campo”.
Desde 2021, después de que los militares tomaran el poder mediante un golpe de estado, Myanmar se ha visto envuelto en una brutal guerra civil que se ha cobrado miles de vidas civiles. A medida que los combates entre la junta militar y los grupos armados étnicos y las fuerzas de resistencia aumentaron constantemente en 2023, La junta militar de Myanmar busca reclutas de la población rohingya lo tiene perseguido y negado la ciudadanía por décadas.
“Los refugiados rohingya en Bangladesh, que ya sufren enormes dificultades, ahora están siendo objeto de reclutamiento forzoso por parte del ejército y sus representantes”, dijo Htway Lwin, activista de derechos humanos y líder de la comunidad rohingya de Cox’s Bazar, Bangladesh.
Varios jóvenes han huido del campo para evitar el reclutamiento, mientras que otros se han trasladado a refugios con familiares y amigos en el asentamiento del Campamento de Refugiados Registrados, donde se dice que hay menos actividad de pandillas.
“Las mujeres y los hombres permanecen despiertos por la noche y en alerta porque temen que sus hijos sean secuestrados y obligados a luchar en Myanmar”, afirmó Mohammed Younus* del Campo 4.
El diplomático documentó cuatro casos de reclutamiento forzoso y entrevistó a 19 residentes rohingya del campo de Kutupalong en Bangladesh. Los familiares de los reclutados informaron de que sacaron a sus parientes del campo y los llevaron al estado de Rakhine. Hay informes similares de reclutamiento forzoso. documentado por la AFP.
El hermano de un joven reclutado dijo que había estado en contacto con su hermano, quien dijo que había comenzado un entrenamiento militar en el estado de Rakhine para luchar contra el ejército de Arakan.
“Hay muchas personas cuyos familiares fueron secuestrados por la fuerza y todavía no hay noticias sobre ellos. Sus padres los buscan por todas partes, pero no hay noticias”, dijo Kyaw Myint Aung* del Campo 4.
“Algunos dicen que ahora están en Myanmar recibiendo entrenamiento militar. Otros dicen que están en el distrito de Bandarban de Bangladesh, cerca de la frontera con Myanmar”.
Según informes, más de 500 refugiados rohingya han sido presionados por grupos armados para unirse a la guerra en curso en Myanmar desde mayo. Radio Asia Libreun servicio de noticias regional.
Quienes se niegan a reclutar y apoyar a la junta en el estado de Rakhine se enfrentan a palizas y, en algunos casos, incluso a la muerte. Otras fuentes informan de familiares que se negaron a ser reclutados y fueron arrestados y luego llevados por la fuerza a Myanmar para luchar.
El reclutamiento forzoso ha tenido un grave impacto en las vidas de los rohingya en el campo de Kutupalong y ha empeorado su ya de por sí terrible situación.
Muchos rohingya que trabajan para organizaciones humanitarias no pueden ir a trabajar debido al alto riesgo, dijo Samina Islam*, una trabajadora humanitaria que vive en el campamento para refugiados rohingya registrados. Samina dijo que los grupos armados también prendieron fuego en algunos campamentos para intimidar a la comunidad.
“La gente ahora tiene miedo de abandonar sus hogares”, afirma Samina Islam. «No podemos dormir bien y después del anochecer se escuchan a menudo disparos… Las bandas secuestran a la gente principalmente por la noche, pero a veces durante el día, por lo que nunca podemos sentirnos seguros».
Los grupos armados reclutan soldados para luchar contra el ejército de Arakan, les prometen la ciudadanía y los presionan con amenazas de secuestro, palizas y represalias contra la familia.
En el estado de Rakhine, donde desde febrero se lleva a cabo el reclutamiento forzoso de hombres rohingya, el gobierno de la junta no pudo probar la ciudadanía A pesar de sus promesas anteriores de emitir una tarjeta a todos los reclutas rohingya en el ejército.
Los grupos que impulsan el reclutamiento en el campo dicen que los rohingya deben forjar alianzas con el ejército de Myanmar, un viejo enemigo, para enfrentar la nueva amenaza del ejército de Arakan.
Casi un millón de personas viven en los campos de Cox’s Bazar. según las Naciones Unidas. Informes recientes del campo de refugiados de Kutupalong en Cox’s Bazar se hacen eco de informes de reclutamiento forzoso llevado a cabo por grupos nacionalistas rohingya en el estado de Rakhine este año.
Campamento de refugiados de Kutupalong en Bangladesh, 24 de marzo de 2017. Foto de John Owens/VOA.
Más de 1.000 hombres rohingya han sido asesinados en el estado de Rakhine en Myanmar secuestrado y reclutado a la fuerza por el ejército de Myanmar para luchar en su nombre contra el Ejército de Arakan (AA), una fuerza insurgente. Hombres rohingya y sus familiares han sido golpeados y arrestados después de negarse a cumplir con el servicio militar obligatorio y el entrenamiento militar para apoyar el conflicto de la junta en el estado de Rakhine. Para evitar intentos de reclutamiento, más de 100.000 jóvenes han huido de su patria.
La junta está utilizando una ley de reclutamiento para reclutar a jóvenes rohingya para ayudar en los conflictos internos con otros grupos étnicos. Sin embargo, la ley sólo se aplica a los ciudadanos de Myanmar y, por lo tanto, es Violación del derecho internacional de los derechos humanos Esto es particularmente cierto para la población rohingya, ya que a los rohingya se les ha negado la ciudadanía en el país desde la aprobación de la Ley de Ciudadanía de 1982.
“El ejército de Myanmar, que ha cometido atrocidades contra los rohingya durante décadas y les ha negado la ciudadanía, ahora los obliga a luchar por su bienestar”, afirmó Shayna Bellner por Human Rights Watch.
Noor Kolima, un activista de derechos humanos que vive en el campo de Kutupalong, dijo que el reclutamiento forzoso de jóvenes en el ejército de Myanmar afecta a todos los rohingya que viven en los campos de Bangladesh. Noor informa que los jóvenes rohingya se sienten cada vez más inseguros a medida que la situación empeora.
Refugiados rohingya entrevistados para este artículo e informes de otros medios de comunicación acusan a tres grupos armados – la Organización de Salvación Rohingya (RSO), el Ejército Rohingya de Arakan (ARA) y Ejército de Salvación Rohingya de Arakan (ARSA) – de Coordinar los esfuerzos de reclutamiento. mediante intimidación generalizada, amenazas de violencia y secuestros.
Las pandillas carecen de un apoyo generalizado entre los rohingya en los campos, lo que lleva a una escalada del conflicto entre los residentes y los miembros de las pandillas.
Mahmudul dijo que en muchos casos, residentes de cuadras enteras, incluidos mujeres y niños, se enfrentaron a miembros armados de la RSO para proteger a los jóvenes de sus familias.
Se han informado y confirmado incendios en alojamientos y oficinas en el campamento de Kutupalong. Muchos en Kutupalong afirman que los incendios son una respuesta deliberada a los disturbios en el campo, ya que la situación enfrenta a los grupos armados con toda la comunidad rohingya, lo que lleva a represalias y venganza.
Las sospechas y acusaciones de que el batallón de la policía armada de Bangladesh estaba involucrado en el reclutamiento de bandas fueron generalizadas entre los refugiados rohingya entrevistados. Se rumorea que la policía de Bangladesh está haciendo la vista gorda ante las actividades violentas e intimidantes de los grupos, sin arrestar a los perpetradores e incluso facilitando el movimiento de jóvenes rohingya hacia la frontera con Myanmar.
La violencia de pandillas entre RSO, ARA y ARSA también está aumentando, lo que aumenta la incertidumbre. Los grupos son enemigos entre sí y luchan por el control de varios campamentos dentro del asentamiento.
El 10 de junio estalló un violento conflicto en el Campo 4, que provocó Muerte de tres miembros de RSO por manos de miembros de ARSA.
La constante amenaza de secuestro o violencia tiene una Clima de miedo e inseguridad en los campos. El ambiente extremadamente estresante tiene un costo significativo en la vida diaria y el bienestar físico y mental de la comunidad.
Las familias a menudo se ven obligadas a actuar como guardias de seguridad no oficiales en sus propias cuadras, permaneciendo alerta para proteger a sus seres queridos. En algunos bloques, se contrataron guardias para vigilar las amenazas a los jóvenes y adolescentes del campamento.
MHM Kolim Ullah* del Campo 14 lo expresó de esta manera: “La sensación de estrés y tensión extremos en el campo ahora nos hace imposible sentirnos seguros o imaginar un futuro”.
“Siempre estoy en peligro”, dijo Kyaw Myint Aung. «No hay seguridad ni protección… Ahora el campo de refugiados es como un infierno para refugiados inocentes».
*Los nombres han sido cambiados para proteger a las fuentes de represalias.
