El encarcelamiento de los disidentes chinos Xu Zhiyong y Ding Jiaxi el lunes por más de una década cada uno por cargos de «subversión» ha provocado la condena internacional en medio de temores de que otro abogado pueda enfrentar una sentencia igualmente dura.
«Me preocupa mucho que dos destacados defensores de los derechos humanos en China, Ding Jiaxi y Xu Zhiyong, hayan sido condenados a largas penas de prisión, lo que es contrario a las normas internacionales de derechos humanos», dijo Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Declaración de derechos.
“Las leyes de derechos humanos exigen que las personas no sean enjuiciadas ni castigadas de otro modo por expresar críticas a las políticas del gobierno. También exige el respeto de los juicios justos y el derecho al debido proceso, así como las investigaciones adecuadas de todas las denuncias de malos tratos”, dijo Türk, y agregó que haría un “seguimiento” de los casos con Beijing.
Estados Unidos también condenó las sentencias, 14 años para Xu y 12 años para Ding, calificándolas de «injustas».
«Estos veredictos demuestran los esfuerzos de gran alcance de la República Popular China para intimidar y silenciar todos los aspectos de la sociedad civil», dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado en su sitio web, pidiendo la liberación inmediata e incondicional de la pareja.
«También estamos llamando [Beijing] liberar a otras personas que han sido injustamente detenidas o encarceladas, reintegrar a los abogados que han sido privados injustamente de la profesión legal y permitir que todas las personas ejerzan sus libertades fundamentales”, dijo.
El Tribunal Popular del condado de Linshu en la provincia oriental de Shandong transmitido una sentencia de 14 años para Xu Zhiyong y una sentencia de 12 años para el abogado Ding Jiaxi el lunes después de que ambos fueran declarados culpables de «socavar el poder del Estado», un cargo que a menudo se formula contra los críticos del gobierno, después de haber asistido a una reunión de disidentes en 2019 .
Activistas asistieron a una cena en Xiamen
Ding y Xu, fundadores de la campaña del Movimiento de Nuevos Ciudadanos por la transparencia del gobierno, fueron arrestados después de asistir a una cena con destacados activistas en Xiamen, sureste de China, en diciembre de 2019.
Las largas sentencias han hecho temer que otro abogado que asistió a la manifestación, Chang Weiping, pronto enfrente una sentencia igualmente dura, según su esposa Chen Zijuan.
«El juicio tendrá lugar pronto y me preocupa que mi esposo también reciba una dura sentencia», dijo a Radio Free Asia.
«Parece que Xiamen colecciona casos ahora se están finalizando y espero que la sentencia de Chang Weiping se conozca pronto», dijo.
Chang -cuyos abogados dicen que fue torturado en régimen de aislamiento- fue intentado en secreto por cargos idénticos en julio de 2022 en el Tribunal Popular del Condado de Feng en la provincia norteña de Shaanxi.
Los cargos conllevan una sentencia máxima de cadena perpetua y una sentencia mínima de 10 años.
“Está claro que el Partido Comunista Chino está tratando de dar un ejemplo [people who went to the Xiamen gathering]y reprimir a la sociedad civil en China con estas penas severas”, dijo Chen, y agregó que el caso de Chang, como el de Xu y Ding, se ha retrasado repetidamente.
«Un caso penal normal en China suele tardar unos cuatro meses en llegar a los tribunales, pero en el caso de Chang Weiping fueron dos años y medio», dijo Chen. «Arrastran estas cosas porque esperan que la atención internacional disminuya y la gente se distraiga de la próxima noticia».
Chen expresó su preocupación por la salud de su esposo después de haber estado bajo custodia durante tanto tiempo y dijo que había perdido mucho peso. Pero desde el juicio del año pasado, también se le han negado las visitas de su equipo legal, lo que los lleva a temer que haya sido torturado nuevamente.
«El abogado que lo vio en el juicio dijo que se veía muy delgado y que solo pesaba alrededor de… 50 libras», dijo. “¿En qué estado está su salud ahora? ¿Por qué la policía no permite visitas?».
Zhou Fengsuo, fundador y director del grupo estadounidense de derechos humanos Humanitarian China, dijo que estaba muy preocupado por Chang, Xu, Ding y su compañero activista Li Qiaochu. enviado a un hospital psiquiátrico en la provincia oriental de Shandong tras acusaciones de «socavar el poder estatal».
«El historial de derechos humanos de China es una amenaza para todo el mundo», dijo Zhou. “La comunidad internacional debe ser más dura en esto, no solo hablar, sino desarrollar políticas más duras”.
«La mejor manera sería vincular la política comercial con la situación de los derechos humanos de China, lo que haría que la presión internacional fuera más efectiva a largo plazo», dijo.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Matt Reed.
