Alrededor de 1.400 trabajadores migrantes ingresan diariamente a China desde Myanmar a través del centro comercial Muse en el norte del estado de Shan, luego de un permiso de siete días aprobado recientemente por Beijing, dijeron residentes locales a Radio Free Asia.
La mayoría de los inmigrantes provienen de aldeas en Sagaing, Magway, Mandalay y Shan que recientemente fueron devastadas por la guerra civil y necesitan desesperadamente ganar dinero, dijeron los trabajadores humanitarios. Hacen trabajos menores como jardinería o trabajo en una fábrica durante siete días y luego regresan a casa, dijeron.
«La gente corre hacia el paso porque todos quieren ir», dijo Ko Htay, presidente de la Asociación Caritativa Helping Hands, que ayuda a los trabajadores fronterizos.
El 4 de septiembre se introdujo para los trabajadores el pase fronterizo temporal de un solo uso, conocido como Tarjeta Verde. Las autoridades fronterizas de Muse, Myanmar, permiten que 300 personas con pase pasen por la puerta Nan Taw y 200 personas por la puerta Sin Phyu cada día, un total de 500 personas por día.
Porcelana Entrada y salida cerradas en las puertas fronterizas de Muse debido a la epidemia de COVID-19 en 2021.
A principios de este año, volvió a permitir que los habitantes de los municipios de Muse y Namkham entraran y salieran con un permiso de viaje fronterizo, el llamado Libro Rojo. Con este permiso, unas 900 personas ingresaban a China cada día, afirmó Ko Htay.
Kyaw Naing, residente de Magway, dijo a RFA que ha estado esperando en Muse durante más de cinco meses para reanudar el trabajo de césped y jardín que hacía en China antes de la pandemia.
«No puedo conseguir un permiso porque hay demasiada gente», dijo. «Estaba pensando en pagar a algunos agentes inmobiliarios para que participaran».
Miles han aplicado
Según Ko Htay, el número de personas que intentan entrar en China está aumentando. Alrededor de 6.500 personas solicitaron pases fronterizos temporales entre el 17 y el 29 de septiembre, dijo.
Debido a que algunos trabajadores viajan a China y luego regresan en uno o dos días, las autoridades deberían considerar emitir un pase de dos días en lugar de uno de siete días, dijo.
«De esa manera no habrá tanta gente haciendo cola como la que tenemos ahora», dijo.
Quienes ingresan con un pase fronterizo temporal deben pagar 2.000 kyats (aproximadamente 0,95 dólares estadounidenses) en la oficina de inmigración fronteriza, mientras que quienes ingresan con el pasaporte rojo deben pagar 500 kyats (aproximadamente 0,24 dólares estadounidenses).
Algunos trabajadores reciben el pasaporte a pesar de que todavía no tienen un trabajo en China, dijo Kyee Maung, un trabajador de ayuda a inmigrantes en Shweli.
“Sería más conveniente si tuvieran un contacto fuerte para un trabajo. Podrían enfrentarse a muchos problemas si no tienen ese contacto”, afirmó. «Las autoridades chinas también los incluirán en la lista negra si no pueden salir después de que caduque su tarjeta».
RFA envió un correo electrónico a la embajada china en Yangon para preguntar sobre los miles de trabajadores migrantes de Myanmar que ingresan diariamente a China, pero no recibió respuesta.
Un funcionario de la administración del distrito de Muse dijo que los asuntos de inmigración fronteriza están siendo manejados por el Departamento de Inmigración y no pudo proporcionar información específica sobre el pase fronterizo temporal.
Traducido por Myo Min Aung. Editado por Matt Reed y Malcolm Foster..
