Lea la cobertura de RFA sobre este tema en birmano
Los feroces combates entre las tropas de la junta y los rebeldes en la región de Sagaing, en el centro de Myanmar, han obligado a casi 10.000 residentes a huir de sus hogares durante la última semana, dijeron fuentes el jueves.
Los combates en Sagaing, a lo largo de las fronteras de las regiones de Mandalay y Magway, representan el primer intento de los rebeldes de tomar Pale, una ciudad clave en la región de la «zona seca» de Myanmar, granero del país y bastión militar desde el golpe de febrero de 2021. estado.
El lunes, el Ejército Nacional Revolucionario de Bamar (BNRA) y fuerzas aliadas lanzaron un ataque contra una unidad de unas 40 tropas de la junta estacionadas en la Oficina Administrativa General y la comisaría de policía de Pale Township, según residentes locales y funcionarios rebeldes.
El ejército respondió con ataques aéreos y artillería, así como refuerzos, y las fuerzas anti-junta no lograron tomar la ciudad el jueves, dijo Saya Naing, oficial de estación del insurgente Ejército Leopardo Negro, aliado del Ejército Nacional Revolucionario de Bamar.
«Todos los días envían soldados con cuatro o cinco helicópteros», dijo, añadiendo que ocho helicópteros ya habían traído refuerzos el jueves. «Nuestras fuerzas los están rodeando, pero esta mañana un helicóptero Mi-35 atacó parte de la ciudad y destruyó unas 50 casas».
HISTORIAS RELACIONADAS
La valla fronteriza india corta una ruta de suministro clave a Sagaing en Myanmar
Cuatro muertos más en una gran redada en Sagaing, Myanmar
La junta ataca a grupos de ayuda y trabajadores sociales en la región de Sagaing en Myanmar
Casi 10.000 personas han huido de los combates desde el lunes y necesitan ayuda, dijo un miembro del grupo de ayuda Red de Apoyo para las Personas en Sagaing.
“Más de 2.100 hogares de 11 [nearby] Los pueblos y la ciudad de Pale han huido de los intensos combates”, afirmó el trabajador humanitario, que, al igual que otros entrevistados para este informe, habló con RFA bajo condición de anonimato por razones de seguridad. «Lejos [Wednesday]el número de personas desplazadas ha superado los 9.500”.
El trabajador humanitario dijo que entre los desplazados se encuentran personas que padecen enfermedades estacionales, mujeres embarazadas y ancianos.
Cuatro días de ataques aéreos
Según un miembro del grupo de ayuda Pale Township Public Administration, la junta ha llevado a cabo al menos 20 ataques aéreos en los últimos cuatro días, matando a algunos civiles.
“La lucha entre los dos sigue aumentando. [rebel] fuerzas armadas y las tropas de la junta”, dijo. “Estamos evacuando a tantos residentes como sea posible. Sacamos a más de 200 personas”.
El trabajador humanitario dijo que su organización todavía estaba respondiendo a las solicitudes para ayudar a evacuar a los civiles que quedaron atrás huyendo de los ataques, incluidos los paralíticos y ciegos.
«Muchos edificios fueron destruidos en la ciudad», dijo. “Hasta donde sabemos, tres personas murieron, pero el número real podría ser mayor.
Un residente del municipio de Pale, que tampoco quiso ser identificado, dijo a RFA que todos en su aldea habían huido desde que comenzaron los combates.
«Hemos estado huyendo de nuestras casas desde el lunes porque la junta las ha estado bombardeando con frecuencia», dijo, añadiendo que los militares habían esparcido «bombas» por la aldea. “Pueblos enteros huyen en carros de ganado, a pie y en motocicletas. Nos enfrentamos a una escasez de alimentos”.
El número de víctimas no está claro
Un analista militar y ex oficial del ejército, que no quiso ser identificado, dijo a RFA que el BNRA probablemente enfrentaría mayores bajas en los combates en la ciudad de Pale.
“Esto es en gran medida una medida táctica más que una operación a gran escala. [by the BNRA]», dijo. «Debido a la proximidad de la ciudad de Pale al Comando Militar del Noroeste, la junta lleva a cabo ataques aéreos con frecuencia, lo que le impide asegurar completamente la ciudad».
El analista dijo que los informes sugerían que «muchos soldados del BNRA resultaron heridos en los combates», aunque no pudo proporcionar detalles.
Los rebeldes aliados dijeron a RFA que aún se desconoce el alcance de las bajas en ambos lados del conflicto.
Los intentos de la RFA de contactar a Nyunt Win Aung, portavoz de la junta y ministro de Asuntos Sociales de la región de Sagaing, quedaron sin respuesta el jueves.
Según los residentes locales, el ejército bombardeó el pueblo de Aing Ma en Pale el 5 de noviembre, matando a cuatro civiles.
Traducido por Aung Naing. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.
