Un tribunal militar en la región de Yangon en Myanmar condenó a un ex médico convertido en modelo a seis años de prisión por publicar contenido provocativo en línea que, según dijo, era «dañino para la cultura birmana», lo que llevó a una condena por parte de abogados y grupos de derechos humanos. «injusto».
El Tribunal Militar del Municipio de Dagon Myothit (Norte) condenó el martes a Nang Mwe San a seis años de prisión por publicar fotos y videos «sexualmente explícitos» en línea, en violación del Artículo 33 (a) de la Ley de Comunicaciones Electrónicas de Myanmar y la imagen cultural de la país.
El fallo marca la primera vez que alguien ha sido procesado en virtud de la ley, que se promulgó durante el mandato del expresidente Thein Sein de 2011 a 2016.
Un amigo de Nang Mwe San confirmó a RFA Burmese que el tribunal militar de Dagon Myothit había emitido el veredicto después de que lo dicho por ella hubiera durado casi un mes sin conclusión.
«El veredicto del tribunal militar fue de seis años de prisión», dijo el amigo bajo condición de anonimato. «Dijo [the trial] fue más rápido de lo habitual porque la parte norte de Dagon está bajo la ley marcial.
Los intentos de RFA de contactar a los familiares de Nang Mwe San por teléfono para obtener más detalles sobre su caso quedaron sin respuesta el miércoles. La junta aún no ha publicado ninguna información sobre el fallo judicial.
Nang Mwe San participó en protestas callejeras después de que los militares tomaron el poder el 1 de febrero de 2021, y en marzo del mismo año publicó comentarios en las redes sociales denunciando la represión mortal de la junta contra los disturbios. Poco tiempo después, la junta anunció que sería arrestada en virtud de la Sección 505(a) del Código Penal por difamación del Estado y pasó a la clandestinidad. Fuentes cercanas a la doctora dijeron que finalmente firmó un compromiso con las autoridades que le permitía regresar a su casa en Dagon Myothit (norte).
Sin embargo, el 5 de agosto, el ejército arrestó a Nang Mwe San junto con la actriz de cine Thinzar Wint Kyaw por «distribuir fotos y videos sugerentes en un sitio web extranjero a cambio de una tarifa».
La novia de Nang Mwe San le dijo a RFA que Thinzar Wint Kyaw proviene del municipio de Mayangone en Yangon, que no es una zona de ley marcial, «su caso será decidido por un tribunal civil».
Fuentes cercanas al Tribunal del Municipio de Mayangone dijeron que Thinzar Wint Kyaw estuvo en el tribunal el 14 de septiembre, aunque no hubo más detalles disponibles de inmediato sobre el caso de la actriz.
«Protección» de la cultura birmana
Un abogado de alto nivel, que se negó a ser identificado por razones de seguridad, calificó el veredicto del martes de «injusto» y dijo que no hizo nada para promover la cultura birmana.
“Esta demanda es solo una disculpa y estoy seguro de que hay otras razones no especificadas detrás de esto”, dijo. “Y la cultura de Myanmar no se beneficiará de esta acción. [the two women]. permitido [the junta] realmente dejar de hacer esto? No creo que sea posible».
Agregó que la Sección 33(a) de la Ley de Comunicaciones Electrónicas es demasiado vaga en su definición de lo que puede considerarse «nocivo» para la cultura del país.
Zaw Ran, un activista de derechos humanos de Yangon People’s Advocacy Network, dijo a RFA que los infractores por primera vez que violen la Sección 33 (a) deberían recibir una advertencia en lugar de sentenciarlos a largas penas de prisión.
«Me pregunto si estas mujeres, Nang Mwe San y Thinzar Wint Kyaw, entienden las leyes pertinentes», dijo. «La gente siente mucha pena por ellos. Si no conocían la ley, deberían haber sido informados antes de ser castigados».
Zaw Ran condenó el fallo de la corte marcial por falta de transparencia y dijo que a Nang Mwe San se le negó el acceso a una defensa legal adecuada.
Saw Han Nway Oo, un escritor, dijo a RFA que arrestar y encarcelar a mujeres por tales actos es una violación de sus derechos, y señaló que en casi todos los países hay personas que ganan dinero de la misma manera.
“Creo que es injusto imponer una sanción tan severa por publicar tu cuerpo en línea a cambio de una tarifa”, dijo.
“Hay tantas personas hoy en día que hacen eso, incluso cuando dicen que somos un país donde el budismo y la cultura prosperan y eso es incompatible con nuestra cultura. Y creo que usar esta Ley de Comunicaciones para encarcelarlos está mal”.
Agregó que hay muchas modelos en Myanmar que hacen alarde de su belleza para ganarse la vida, pero las que apoyan a los militares no han sido arrestadas ni procesadas.
Artistas de las industrias de la música, el cine y el teatro salieron a las calles para protestar por la toma del poder militar en Myanmar, lo que llevó a los militares a anunciar que cientos de celebridades serían arrestadas y acusadas en virtud de la Sección 505(a).
Entre ellos, el actor Pyay Ti Oo, Eindra Kyaw Zin, Lu Min, el cantante pop Po Po y el maquillador Win Min Than fueron arrestados. Algunos fueron puestos en libertad más tarde, mientras que otros fueron encarcelados por los militares.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.