Una película patrocinada por el Estado sobre una batalla entre tropas francesas y fuerzas de resistencia vietnamitas en 1947 atrajo un sorprendente interés entre los cinéfilos que hicieron fila para ver la película, lo que provocó llamados para una distribución más amplia.
“Dao, Pho va Piano” – o “Peach, Pho and Piano” en inglés (donde Pho se refiere a los famosos fideos vietnamitas) – se lanzó el 10 de febrero, el primer día del Tet, el Año Nuevo vietnamita.
El gobierno vietnamita suele utilizar el presupuesto nacional para financiar películas sobre temas históricos con fines propagandísticos. Pero estas películas a menudo no logran atraer a los espectadores y suelen ser retiradas de las salas al poco tiempo. A veces son retransmitidos posteriormente por la televisión estatal.
A pesar de la poca publicidad, en las redes sociales se corrió la voz de que valía la pena ver la película. La semana pasada, las solicitudes de entradas colapsaron en el sitio web del Centro Nacional de Cine de Hanoi y se vieron largas colas afuera de un cine en la ciudad de Ho Chi Minh.
Batalla de Hanói
La película está ambientada en los últimos días de la Batalla de Hanoi, la primera batalla de la Primera Guerra de Indochina, librada entre los franceses y el Viet Minh, una coalición que buscaba la independencia liderada por comunistas vietnamitas.
Una escena clave de la película muestra una barricada en el casco antiguo de Hanoi donde los milicianos vietnamitas utilizan minas de salida -un tipo de bomba suicida contra tanques- para resistir un ataque de las fuerzas francesas.
El autosacrificio permitió a las unidades del Viet Minh retirarse de la ciudad a una región al norte de Hanoi, donde se reagruparon y luego derrotaron a los franceses.
![ESP_VTN_HistoricalFilm_02272024.2.jpeg ESP_VTN_HistoricalFilm_02272024.2.jpeg](https://www.rfa.org/english/news/vietnam/peach-pho-movie-03012024133916.html/eng_vtn_historicalfilm_02272024-2.jpeg/@@images/955566ec-ead0-47e3-8c0d-ccb0fc019342.jpeg)
El director de la película, Phi Tien Son, señaló que Vietnam ha producido una falta de buenas películas históricas a lo largo de los años.
«La industria cinematográfica del país todavía le debe mucho al público cuando se trata de películas con temas históricos», dijo a la Televisión de Vietnam. «Espero que mis colegas paguen gradualmente estas deudas en el próximo período».
Nguyen Hoang Anh, residente de Hanoi, dijo que la película describe bien las características elegantes, trágicas y románticas de la vida en Hanoi en la década de 1940.
Pero hay escenas de lucha poco realistas, algunos diálogos teatrales exagerados y muchos detalles ilógicos, dijo a Radio Free Asia. Los realizadores deberían haber dejado claro que la historia era una recreación ficticia de un acontecimiento histórico, dijo.
“Lo que me preocupó fue que la película hizo creer falsamente a los espectadores que los franceses planeaban matar a todos los residentes y a todos los que se quedaran atrás. [in Hanoi] moriría”, dijo.
“Mi familia, tanto por parte de mi madre como por parte de mi padre, experimentó este tiempo en Hanoi”, dijo. “De hecho, había opciones para quienes decidían quedarse o irse”.
Demostraciones más extensas
El gobierno gastó 20 mil millones de dong (812.000 dólares) para producir la película, pero no asignó mucho dinero para publicidad o distribución, dijo la organización estatal. VietnamNetuno de los portales de noticias más grandes del país.
En respuesta a la demanda, los pocos cines que proyectan la película han aumentado el número de proyecciones de tres veces al día a 15 al día, informaron los medios estatales.
Hasta el 20 de febrero, había recaudado más de mil millones de dong (40.600 dólares), una suma sorprendente para una película histórica financiada por el estado.
La semana pasada, la distribuidora BETA Media acordó proyectar la película en los cines de todo el país, dijo el jefe del departamento de cine de Vietnam, Vi Kien Thanh. VietnamNet.
Traducido por Anna Vu. Editado por Matt Reed y Malcolm Foster.