Las autoridades de la ciudad de Wuhan, en el centro de China, devolvieron el caso contra el activista por los derechos de la COVID-19 Zhang Hai a la policía «para una mayor investigación» por temor a que pueda ser recluido en régimen de incomunicación, lo que lo pone en mayor riesgo de tortura y otras formas de malos tratos.
Policía de Seguridad del Estado de Wuhan encarcelado Zhang en la ciudad sureña de Shenzhen después de ver videos de la «Protestas de plata en Wuhan, junto con informes de los medios y comentarios en su cuenta de Twitter.
Zhang, quien también hizo campaña por los derechos de las víctimas de COVID-19, fue arrestado oficialmente fue declarado culpable en abril de «incitar disturbios y disturbios», un cargo que a menudo se formula contra los críticos pacíficos del gobernante Partido Comunista Chino.
Poco antes de su encarcelamiento, había expresado públicamente su apoyo protestas recientes por los ancianos en su ciudad natal de Wuhan por los recortes en las contribuciones al seguro de salud.
El disidente residente en los Países Bajos, Lin Shengliang, que está en contacto con la familia de Zhang, dijo que ahora se teme que las autoridades puedan mantener a Zhang incomunicado.
«No se excluye que haya sido puesto bajo ‘vigilancia residencial en un lugar designado’ antes de su detención en el Centro de Detención de Hanyang», dijo Lin en una entrevista reciente con Radio Free Asia.
«Vigilancia residencial en un lugar específicoSegún grupos de derechos humanos, los detenidos pueden permanecer recluidos hasta seis meses sin acceso a un abogado, lo que los pone en mayor riesgo de ser torturados para obtener una «confesión».
Sin contacto con el abogado.
Actualmente, Zhang se encuentra recluido en el Centro de Detención No. 2 de Wuhan, y las autoridades se han negado a permitir que su familia contrate a su propio abogado, diciendo que en su lugar será representado por un abogado del gobierno, dijo Lin.
“No se entregaron documentos a su familia. [relating to his case]dijo Lin. «Le han designado un abogado del gobierno, pero aún no han permitido que el abogado se reúna con él».
«Escuché que no permitirán esto mientras la policía aún esté investigando el caso», dijo.
Lin dijo que la oficina del fiscal municipal recientemente devolvió el caso para que la policía lo investigara más, lo que generalmente sucede cuando los fiscales necesitan más evidencia para respaldar un cargo penal.
«Es posible que los llamados hechos del ‘crimen’ no coincidan con los cargos en su contra», dijo Lin. «Otra posibilidad es que el… caso haya sido remitido por falta de pruebas».
Dijo que si el caso fuera llamado la atención de altos funcionarios, podría designarse como un caso prioritario para hacer un ejemplo de alguien.
«Tal vez todo sea parte del espectáculo que están montando», dijo Lin, citando el hecho de que los tribunales chinos casi nunca absuelven a los presos políticos en casos similares.
Lin dijo que las autoridades también están ejerciendo una enorme presión sobre la esposa de Zhang, lo que la llevó a considerar divorciarse de él para proteger al hijo de la pareja, al que tienen acceso. Alojamiento Y capacitación podría verse afectado por el enjuiciamiento de Zhang.
«Hasta donde yo sé, su esposa está en Shenzhen porque tienen un hijo en la escuela allí», dijo Lin. “Teme que esto afecte a su hijo y que las autoridades presionen al niño”.
«Hasta donde yo sé, inicialmente defendió los derechos de Zhang Hai, pero ahora está considerando divorciarse para no afectar al niño», dijo.
El apoyo a la protesta «Plata» incita a la ira
El activista con sede en Wuhan, Gao Fei, dijo que Zhang probablemente fue atacado por su persistencia en hablar sobre la muerte de su padre y su apoyo a las protestas de la «plata».
«Obviamente, buscar justicia para su padre y apoyar los movimientos sociopolíticos es una de las razones», dijo Gao.
«Creo que el factor más importante es que se mantuvo firme», dijo. «Si los confrontas directamente, te harán lo mismo, como una forma de represalia».
«Siempre están buscando personas que los ayuden a lograr sus objetivos», dijo.
Zhang, que es de Wuhan pero vivía en Shenzhen en el momento de su detención, se ha convertido en un crítico abierto del gobernante Partido Comunista Chino desde que la pandemia provocó el cierre de la ciudad en Wuhan y mató a su padre.
Las autoridades restricciones impuestas en sus tarjetas bancarias y durante las transacciones bancarias de rutina en junio de 2022.
La policía ha comenzado a hacerlo desde la represión nacional contra cientos de abogados y bufetes de abogados en 2015. poner bajo presión Pide a las familias de los encarcelados por disidencia política que despidan a su abogado y permitan que el gobierno designe un abogado en su nombre con la esperanza de una sentencia más leve.
El encarcelamiento de Zhang siguió miles de personas tomaron las calles en dos ciudades chinas, Wuhan y Dalian, en una segunda protesta masiva el 15 de febrero contra los recortes significativos en sus servicios médicos.
Las protestas fueron una continuación de una manifestación anterior frente a la sede del gobierno de la ciudad de Wuhan el 8 de febrero contra los recortes en los pagos del seguro médico bajo un plan de seguro para empleados jubilados de empresas estatales.
La máquina de propaganda del gobernante Partido Comunista Chino ha afirmado que las «protestas de plata» fueron el resultado de «difundir rumores» y ordenó a la policía y a los funcionarios locales que hicieran un «trabajo ideológico» con los participantes en las manifestaciones.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Paul Eckert.
