El domingo, Elliott abordó la controversia en un panel organizado por Deadline para promover la serie de precuelas de 1883 de Yellowstone, diciendo que se sentía «terrible» por la forma en que se recibieron sus comentarios y se disculpó con el director y el elenco.
“No me expresé muy bien. No me expresé muy bien”, dijo en el acto. «Y he dicho algunas cosas que han lastimado a la gente, y me siento muy mal por eso».
Elliott, cuya prolífica carrera como actor ha incluido apariciones en muchas películas occidentales, incluidas Butch Cassidy y Sundance Kid y Tombstone, admitió que la comunidad gay ha sido «increíble» para él a lo largo de su carrera.
«Me refiero a toda mi carrera antes de comenzar cuando estaba en esta ciudad. Amigos en todos los niveles y en todas las descripciones de trabajo hasta la fecha», agregó. «Lamento haber lastimado a uno de esos amigos y alguien a quien amaba. Y a todos los demás por las palabras que usé”.
Elliott señaló que elogió a Jane Campion como una «directora brillante» durante la actuación de WTF con Marc Maron.
«Todo lo que puedo decir es que lo siento, y lo siento», agregó.
Ambientada en la década de 1920 en Montana y basada en la novela del mismo nombre de Thomas Savage, The Power of the Dog sigue la tensa y tensa relación entre el ranchero Phil Burbank y su hermano George, interpretados por Benedict Cumberbatch y Jesse Plemons respectivamente. Kirsten Dunst, Jesse Plemons y Kodi Smit-McPhee también protagonizan.
La película recibió 12 nominaciones en los Premios de la Academia 2022 y le valió a Campion el Oscar al Mejor Director el mes pasado.
Elliott había expresado su desprecio durante el podcast «WTF» y le dijo al presentador Marc Maron que no estaba impresionado por las «referencias homosexuales» de la película.
«¿Quieres hablar de esa mierda?», dijo. «Así se veían todos esos malditos vaqueros en esa película. Todos corretean con chaparreras y sin camisa, hay todas estas referencias a la homosexualidad a lo largo de la maldita película».
Campion, quien también ganó el Oscar al Mejor Guión Original por la película de 1994 The Piano, respondió previamente a las críticas de Elliott y le dijo a Deadline: «Creo que es realmente desafortunado y triste para él porque realmente ha golpeado la trifecta de misoginia, xenofobia y homofobia. No me gusta eso. Creo que era un poco puta. Además, no es un vaquero, es un actor.
CNN se ha comunicado con los representantes de Campion para hacer comentarios.
Sandra González de CNN contribuyó a este informe.