Todos los vídeos publicados en Facebook tienen la misma apariencia: el sujeto mira directamente a la cámara y cruza las manos. Sampeah – un gesto camboyano de respeto – y se disculpa.
Los ejemplos del mes pasado -el periodista camboyano Mech Dara y el activista extranjero Hay Vanna- fueron sólo las últimas incorporaciones a una larga lista de activistas y críticos que se han visto obligados, mediante amenazas o acciones legales, a cambiar su lealtad al gobernante Partido Popular Camboyano ( CPP).
En los meses previos a las elecciones generales de julio de 2023, casi una docena de altos funcionarios del partido de oposición se pasaron al partido gobernante.
Uno de los desertores más notables de este período fue el destacado y franco activista juvenil de la oposición Yim Sinorn, quien estuvo junto al entonces primer ministro Hun Sen en una foto publicada en Facebook con una pequeña sonrisa en su rostro.
«Es mi deber trabajar para proteger la paz y prevenir cualquier intento de destruir el país», escribió Yim Sinorn en la página de Facebook de su esposa. “Tengo poca educación y experiencia, pero quiero servir al país y a su gente”.
«Si Samdech me da una oportunidad, me gustaría unirme al PCP para servir al pueblo y al país», escribió, utilizando un título honorífico para Hun Sen.
Yim Sinorn era un aliado cercano de Kem Sokha, el líder del ahora prohibido Partido Camboyano de Rescate Nacional, quien fue sentenciado el año pasado a 27 años de prisión por traición en lo que fue ampliamente condenado como motivado políticamente.
Yim Sinorn era arrestado después de publicar un comentario en Facebook Esto pareció resaltar la impotencia política del rey Norodom Sihamoni, quien se supone debe gobernar como una figura nacional según la constitución de Camboya de 1993.
Una semana después, en prisión, vestido con un mono naranja, se disculpó por el comentario de Facebook en un vídeo subido a la red social. Poco después de su liberación, se reunió con Hun Sen.
El caso de Mech Dara
El mes pasado, Mech Dara –un reportero conocido por sus incisivos reportajes sobre estafas cibernéticas y trata de personas– publicó un vídeo similar mientras también vestía un mono naranja.
Las acusaciones de incitación contra Dara se basaron en varias publicaciones en las redes sociales. Los cargos generaron fuertes críticas por parte de grupos de derechos humanos y gobiernos extranjeros.
Mientras tanto, Hay Vanna tiene dos minutos. El vídeo fue publicado en Facebook. desde Japón, donde organizó protestas entre trabajadores camboyanos en el extranjero tras el arresto de su hermano.
Las manifestaciones “causaron caos” y fueron “provocadas por extremistas”, como el líder de la oposición exiliado Sam Rainsy, dijo Hay Vanna en el vídeo.
“Declaro que me separo de Sam Rainsy”, dijo. “Quiero utilizar los conocimientos que tengo para servir al país y le pido a Samdech [Hun Sen] que me perdone para poder unirme al CPP”.
Después de que se publicara el vídeo de Hay Vanna, el juez Yi Sokvouch del Tribunal Municipal de Phnom Penh firmó una orden de arresto ordenando la liberación del hermano de la prisión de Prey Sar en Phnom Penh, en espera de su próximo juicio.
Estos son algunos de los ejemplos más famosos. Varios otros activistas de la oposición dijeron a Radio Free Asia que se vieron obligados a jurar lealtad al partido gobernante para garantizar la seguridad de su familia o evitar cargos penales por motivos políticos.
Desde que el hijo de Hun Sen, Hun Manet, se convirtió en primer ministro en agosto de 2023, más de 10 funcionarios del opositor Partido Candlelight han recibido amenazas por escrito instándolos a cambiarse al CPP, según Kong Chi, ex vicepresidente del partido en Sihanoukville.
«Todas las deserciones se hicieron bajo coacción», dijo desde Japón. «Sufrí todo tipo de intimidación contra mí».
Seguridad personal y libertad.
activista de la oposición Kong Raiya Cambió al CPP después de reunirse con Hun Sen en 2023. Le dieron un trabajo en el Ministerio de Educación que incluía un salario gubernamental lo suficientemente alto como para comprar un automóvil.
Pero finalmente abandonó el partido gobernante y cruzó la frontera hacia Tailandia.
«No puedo obligarme a hacer un trabajo que no disfruto», dijo. “El objetivo más importante para mí era proteger mi propia seguridad. Me uní al CPP, pero no para servir a los intereses del CPP”.
Ex activista del partido de oposición Voeun Veasna dijo que su disculpa a Hun Sen también fue motivada únicamente por la seguridad personal y la preservación de su libertad.
«En mi experiencia, los activistas políticos, agrarios y forestales que se disculparon en el pasado y desertaron para unirse al partido gobernante no se han disculpado sinceramente», afirmó. «Fueron coaccionados y amenazados».
Voeung Samnang, un activista del ahora prohibido Partido de Rescate Nacional de Camboya, se negó a disculparse o renunciar a sus vínculos con la oposición. Ha estado recluido en la prisión de Prey Sar en Phnom Penh durante tres años, dijo a RFA su esposa Teag Chenda.
“Mi marido ama la democracia y quiere libertad sin disculpas ni sumisión”, dijo.
El portavoz del CPP, Sok Eysan, dijo a RFA que el partido gobernante ha aceptado en el pasado nuevos miembros de la oposición por entendimiento mutuo.
Advirtió que “aquellos que confesaron, se unieron al partido gobernante y luego se alejaron del gobierno son deshonestos” y se enfrentarían a nuevas acciones legales.
A mediados de 2023, Hun Sen emitió una advertencia similar a los funcionarios del partido de oposición que se habían rendido al partido gobernante. Si se atrevían a traicionar al PCP, sus condenas anteriores serían restauradas, afirmó.
Traducido por Yun Samean. Editado por Matt Reed y Malcolm Foster.
