Los comerciantes de Myanmar que boicotean el alcohol y los cigarrillos de fabricación militar deben tener cuidado: pueden recibir una citación de las autoridades de la junta.
Eso es lo que les sucedió a los propietarios de restaurantes en la calle 19 en el municipio de Latha en Yangon cuando representantes del gobierno de su distrito local los llamaron el miércoles y les advirtieron que vendieran los productos o enfrentarían las consecuencias, dijeron los propietarios y funcionarios a RFA Burmese.
El ejército controla empresas que producen y distribuyen varias marcas de alcohol en el país, incluidas la cerveza Myanmar, la cerveza Mandalay, la cerveza Black Shield, el ron Mandalay, el ron Army, los alcoholes de las marcas Andaman God y Dagon, y diversos refrescos.
Además, se fabrican y venden cigarrillos de las marcas Red Ruby y Premium Gold.
“Nos pidieron que vendiéramos en nuestros restaurantes cerveza, ron y cigarrillos de Myanmar fabricados en sus fábricas militares, al igual que otros productos que vendemos”, dijo un propietario que, como otros entrevistados para este informe, se encontraba entre los que permanecieron en el anonimato y fueron miedo a las represalias.
“Nos advirtieron que no discrimináramos sus productos y amenazaron con tomar medidas contra quienes no los vendieran”, dijo el propietario. «Nadie [from the junta] «Ya vino a inspeccionar nuestros restaurantes en la calle 19, pero escuché que también lo han hecho en restaurantes en áreas rurales».
No quedó claro de inmediato cómo planean las autoridades castigar a quienes ignoren la orden.
Por otro lado, los grupos rebeldes que luchan contra los militares, que tomaron el control del gobierno mediante un golpe de estado en 2021, han advertido a los minoristas que no vendan marcas propiedad de los militares, diciendo que las confiscarán y destruirán si fueran descubiertas.
El Comité de Coordinación de la Huelga General, que organiza boicots a los militares, también ha llamado a la población a no utilizar los productos.
La presión de ambas partes parece estar poniendo a los comerciantes en un aprieto.
¿Tratando de superar las sanciones?
La campaña parece ser el último intento de una junta con problemas de liquidez para sacar provecho de las aplastantes sanciones internacionales contra su gobierno represivo.
Según el propietario, la advertencia se produjo en el contexto de una campaña del Ministro del Interior, el teniente general Yar Pyae, para recuperar participación de mercado para la cerveza, las bebidas espirituosas y otros productos producidos por el ejército en todo el país.
La junta ha emitido órdenes a las comisarías de policía y oficinas municipales en todos los estados y regiones para obligar a los centros comerciales, comercios y restaurantes -incluidos los de la base de poder de la junta, la capital Naypyitaw- a vender sus productos, dijo un miembro de la administración municipal. en el municipio de North Okkalapa en Yangon, dijo a RFA.
Dijo que su oficina tenía la tarea de «verificar si las tiendas y restaurantes venden los productos producidos por el ejército y presentar un informe en papel todos los días antes de las 6 p.m.».
La junta aún no ha publicado ninguna información sobre la campaña o qué medidas podría tomar contra quienes boicotean los productos militares.
Traducido por Kyaw Min Htun. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.
