La semana pasada, Corea del Norte llevó a cabo simulacros de defensa civil en todo el país, lo que obligó a los residentes a marchar largas distancias hasta los sitios de perforación y les exigió que prepararan equipos de emergencia personales, incluidas máscaras antigás, para protegerse de posibles ataques con armas bioquímicas de Estados Unidos, dijeron fuentes en el país con Radio Free Asia.
Durante el ejercicio de cinco días, que terminó el 3 de marzo, los residentes tenían que presentarse temprano todas las mañanas en un campo de entrenamiento a 20 kilómetros de distancia, dijo una fuente en la provincia nororiental de North Hamgyong al servicio coreano de RFA bajo condición de anonimato por razones de seguridad. .
La fuente dijo que la gente luchaba por moverse entre sus aldeas y el campo de entrenamiento a pie, y que el entrenamiento de dos horas consistió en ingresar al pozo de una mina y encontrar un punto de evacuación.
En privado, los residentes locales se quejaron de que toda la sesión de capacitación fue absurda, principalmente porque les dijeron que trajeran su propio equipo de protección rudimentario improvisado con máscaras de tela, gafas protectoras y una pequeña cantidad de alumbre, un descontaminante. La fuente dijo que los kits completos se pueden comprar en los mercados locales por alrededor de US$1,50, una suma bastante alta para los norcoreanos.
«¿Cómo pueden prepararse para la guerra bioquímica cuando el estado no proporciona ningún equipo y se alienta a las personas a preparar su propio equipo de protección?», Dijo la fuente. «¿Dónde más encuentras un entrenamiento tan estúpido?»
Todos los involucrados en la capacitación deben estar preparados con el equipo de protección, aunque las familias solo pueden traer un kit para compartir, dijo la fuente.
Las personas que luchan por llegar a fin de mes no están contentas por haber tenido que desembolsar dinero por equipos de protección que no funcionarán en una situación de guerra real, dijo a RFA una fuente en la provincia noroccidental de Pyongan del Norte bajo condición de anonimato.
“Dicen que nos preparemos para un ataque bioquímico del país más poderoso del mundo, Estados Unidos. Pero solo afirman que 50 gramos de alumbre, además de máscaras y gafas protectoras inútiles, brindan protección contra la guerra bioquímica”, dijo la segunda fuente. «Los vecinos han respondido [the training] es ridículo.»
Estados Unidos es uno de los 193 países que forman parte de la Convención sobre Armas Químicas, firmada en 1993 y vigente en 1997, que prohíbe la fabricación, el almacenamiento y el uso de armas químicas.
Según un informe del Departamento de Defensa de mayo de 2022, Washington está en camino de agotar por completo sus reservas de armas químicas antes de la fecha límite del tratado del 30 de septiembre de 2023.
Corea del Norte, por otro lado, es uno de los tres países que no se han unido a la convención.
La segunda fuente dijo que muchos residentes locales se quejaron de que tenían que caminar largas distancias hacia y desde el entrenamiento todos los días en el frío, y que el entrenamiento no tenía aplicación durante la guerra: el gobierno solo quería intimidar a los residentes locales para que obedecieran.
“Las autoridades están sembrando el miedo entre los residentes al hablar de ataques con armas bioquímicas en Estados Unidos”, dijo la segunda fuente. “La gente sabe, sin embargo, que Estados Unidos está armado con las armas más avanzadas del mundo y no tiene motivos para involucrarse. [us] en la guerra bioquímica.”
Traducido por Leejin J. Chung. Escrito en inglés por Eugene Whong. Editado por Malcolm Foster.
