Lea más sobre este tema en vietnamita.
Las nuevas y estrictas normas de tráfico en Vietnam plantean grandes desafíos para la autopista de la información.
Las reglas entraron en vigor a principios de este año e impusieron duras sanciones por saltarse un semáforo en rojo, andar en motocicleta por las aceras o usar teléfonos mientras se conduce.
Un residente de la capital, Hanoi, se convirtió en el primero en ser responsabilizado por criticar el Decreto 168 en las redes sociales, según un comunicado del gobierno. publicar en facebook el jueves.
Dang Hoang Ha, de 51 años, fue acusado de publicar fotografías y vídeos en la red social «que contienen información engañosa… para provocar protestas y malestar social».
El Ministerio de Seguridad Pública publicó un vídeo en su página de Facebook que muestra a Ha siendo interrogado por la policía.
Los comentarios de Ha en su propia página incluyeron: «La gente en Saigón salió a las calles para protestar por el Decreto 168», «Cuanto más rápido muera la gente, mejor», «La policía de tránsito está de servicio, bloqueando las carreteras» y «Una motocicleta taxi». El conductor quedó “desfigurado” después de recibir una multa de 5 millones de dong”.
Ha admitió haber criticado las nuevas multas con un lenguaje provocativo y engañoso y prometió no volver a hacerlo, según la publicación.
«Admití mi error, ahora acepto eliminar todas mis publicaciones antiguas», dijo Ha en el video. «No lo repetiré accidentalmente otra vez».
Radio Free Asia no pudo comunicarse con Ha al número de teléfono que figura en el informe policial y los intentos de comunicarse con él en Facebook fueron infructuosos.
HISTORIAS RELACIONADAS
Nuevas y estrictas multas de tráfico enfurecen a los vietnamitas
Para reducir la congestión, Vietnam está considerando introducir tarifas de congestión
Las plataformas de redes sociales censuran 15.000 contenidos “antiestatales” en Vietnam
En los últimos años, el gobierno ha tomado medidas enérgicas contra las publicaciones en las redes sociales que consideraba amenazas, encarcelando a los críticos por «propaganda contra el Estado» en virtud del artículo 117 del Código Penal y «abuso de las libertades democráticas» en virtud del artículo 331.
«Cuando un gobierno comienza a utilizar censura autoritaria y regulaciones de control para impedir que la gente común y corriente se queje de las condiciones del tráfico, está claro que el gobierno tiene miedo de su propia gente», dijo Phil Robertson, director de Asian Human Rights and Labor Advocates. RFA.
Traducido por RFA vietnamita. Editado por Mike Firn.
