En esta foto de archivo del 17 de julio de 2009, se ve al jurista Xu Zhiyong en una reunión en Beijing, China.
Crédito: AP Photo/Greg Baker, archivo)
En casi todos sus ensayos Xu Zhi Yong anhela una China democrática, o lo que él llama «una China hermosa». Su firme compromiso con una China justa, justa y libre resultó en una sentencia de 14 años de prisión por «socavar el poder del Estado» dictada en la provincia de Shandong el lunes por la mañana.
Junto a Xu, será castigado el abogado Ding Jiaxi, quien fue condenado a 12 años de prisión por colaborar con Xu para construir un «movimiento cívico» y difundir sus escritos. Era el socio de Xu, el activista de derechos Li Qiaochu. calculado con “incitación a la subversión” por decirle al mundo que fue torturado bajo custodia y por compartir su trabajo. Su salud física y mental se ha deteriorado gravemente mientras languidece en detención.
¿Qué significa socavar el poder estatal en China? ¿Cómo pueden las palabras que piden el estado de derecho, la democracia y la libertad de expresión derrocar a un gobierno que afirma que esos derechos ya están protegidos? Cuando el Partido Comunista Chino (PCCh) ve a un escritor articular una visión de China que involucra una participación popular genuina, ve un acto que pone en peligro la seguridad nacional: también conocido como su toma del poder.
El PCCh nos dice que acusación contra Xu Zhiyong qué miedo tiene de sus palabras. Los ensayos de Xu y se citan como «evidencia» de subversión. Un libro A Beautiful China, que escribió después de su liberación de prisión en 2017, así como sus actividades para compartir su visión, como B. Charlas grupales en línea y reuniones para discutir estas ideas. Se habla de las llamadas conductas delictivas explicado, «Soy un ciudadano. No soy ni súbdito ni dócil miembro de las masas.»
Como Xu Zhiyong llamado en su declaración judicial emitida por sus partidarios antes del veredicto: «Quiero tener un sueño: una hermosa China con belleza y libertad, justicia y felicidad. Será una China democrática.” Por supuesto, su visión chocó con la del PCCh. afirmar que su poder autoritario de partido único es en realidad una «democracia» en la que las personas disfrutan de libertad de expresión y derechos humanos.
Xu Zhiyong es la voz de la conciencia de China. Hasta ahora bloqueado Tras su liberación de prisión en 2017, podría haber permanecido en silencio durante cuatro años en apoyo de la igualdad de derechos educativos para los hijos de los trabajadores migrantes y contra la corrupción, pero se negó. En diciembre de 2019, Xu huyó después de que la policía comenzara a detener a los participantes en una reunión privada de abogados y activistas de derechos civiles que coorganizó con Ding Jiaxi ese mes. A pesar de su precaria situación, siguió escribiendo. el audaz llamado sobre la renuncia de Xi Jinping por su fracaso en el liderazgo.
Xu también testifica sobre la desastrosa respuesta del PCCh al primer brote de COVID-19 en Wuhan. “Esta pandemia es el resultado de la falta de libertad de expresión”, dijo. escribió el 8 de febrero, dos días después de la muerte del Dr. Li Wenliang, un médico de Wuhan que intentó advertir a otros sobre el COVID-19 y fue silenciado previamente por el gobierno sucumbir al virus en sí. Una semana después, la policía alcanzó a Xu. Fue el último ensayo que publicó antes de su encarcelamiento.
El PCCh ha temido durante mucho tiempo el poder de la pluma. La libertad de expresión se reprime sistemáticamente en China mediante controles estrictos sobre los medios de comunicación y las industrias editoriales y una censura generalizada en Internet. Las autoridades han reaccionado con especial dureza a quienes las critican y ofrecen una visión alternativa de la gobernanza basada en la libertad de expresión y los derechos humanos: han procesado al premio Nobel de la Paz liu xiaobo hasta su muerte en 2017 porque coautor un manifiesto llamando a un proceso para democratizar China. El partido ha encarcelado a un erudito uigur Ilham Tohti por el resto de su vida porque escribió e hizo campaña por la igualdad de trato para los uigures. El abogado de Hong Kong Chow Hang-tung languidece tras las rejas por, entre otros presuntos delitos, su escribió una publicación de Facebook y un artículo instando a los hongkoneses a no olvidar la masacre de la Plaza Tiananmen de 1989.
Como escribió Xu en un capítulo de A Beautiful China, el movimiento ciudadano respaldado para los chinos «tomar en serio la identidad, los derechos y las responsabilidades de un ciudadano». Ya sea que haya leído sus ensayos o no, la visión de Xu se hizo realidad durante las protestas del «Libro Blanco» que barrieron el país de noviembre a diciembre de 2022. Miles de chinos ejercieron sus responsabilidades como ciudadanos para hablar en contra de las políticas pandémicas del gobierno y por sus víctimas. Incluso si la policía detenido varios manifestantes, no pueden saciar el anhelo de muchos en China de expresar sus opiniones y expresarse libremente en la sociedad. esto no es coincidencia Xu Zhi Yong y el Manifestantes del Libro Blanco ambos citados de la primera linea el himno nacional del país «¡Levantaos, los que nos negamos a ser esclavos!»
Vivimos en una sociedad global en red. El cambio climático y las pandemias no conocen fronteras y China es la segunda economía más grande del mundo. El pueblo de China tiene derecho a la libertad de expresión y este derecho debe ser defendido. Es responsabilidad de la comunidad internacional proteger la libertad de escribir en todo el mundo.
En 2020, PEN America otorgó a Xu Zhiyong el premio PEN/Barbey Freedom to Write con el objetivo de presionar al gobierno chino para que libere a Xu. Cuando nuestra entonces presidenta, la escritora Jennifer Egan, llamado En el anuncio, «Prometemos que su voz no será silenciada ni su nombre borrado. Lucharemos por él hasta que sea libre”. No nos detendremos hasta que Xu Zhiyong sea liberado de prisión.
