Un peatón pasa por una sucursal del Banco Industrial y Comercial de China (ICBC) en Fuzhou, provincia de Fujian, China.
VCG | imágenes falsas
La división de servicios financieros estadounidenses del banco chino ICBC se vio afectada por un ciberataque que, según se informa, interrumpió la negociación de bonos gubernamentales.
El Banco Industrial y Comercial de China, el mayor prestamista del mundo por activos, dijo el jueves que su división de servicios financieros había experimentado un ataque de ransomware «que provocó interrupciones en ciertos» sistemas.
Inmediatamente después de descubrir el ataque, ICBC «aisló los sistemas afectados para contener el incidente», dijo el banco.
El ransomware es un tipo de ciberataque. Los piratas informáticos toman el control de los sistemas o la información y sólo los liberan una vez que la víctima ha pagado un rescate. Es un tipo de ataque que se ha vuelto cada vez más popular entre los delincuentes en los últimos años.
ICBC no reveló quién estuvo detrás del ataque, pero dijo que está «llevando a cabo una investigación exhaustiva y avanzando en sus esfuerzos de recuperación con el apoyo de su equipo profesional de expertos en seguridad de la información».
El banco chino también dijo que estaba cooperando con las autoridades.
ICBC dijo que «completó con éxito» las transacciones del Tesoro de Estados Unidos realizadas el miércoles y las transacciones de financiación de repos realizadas el jueves. Un repo es un acuerdo de recompra, un tipo de préstamo a corto plazo para los comerciantes de bonos gubernamentales.
Sin embargo, varios medios de comunicación informaron que hubo interrupciones en la negociación de bonos del Tesoro estadounidense. El Financial Times dijo el viernes, citando a comerciantes y bancos, que el ataque de ransomware había impedido que la división ICBC ejecutara operaciones de tesorería en nombre de otros participantes del mercado.
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos dijo a CNBC: “Somos conscientes de los problemas de ciberseguridad y estamos en contacto regular con participantes clave del sector financiero, además de los reguladores federales. Seguimos monitoreando la situación”.
ICBC dijo que los sistemas comerciales y de correo electrónico de su división de servicios financieros de EE. UU. operan independientemente de las operaciones de ICBC en China. Los sistemas de la sede del ICBC, la sucursal del ICBC en Nueva York y otras instituciones afiliadas a nivel nacional e internacional no se vieron afectados por el ciberataque, dijo el ICBC.
— Steve Kopack de CNBC contribuyó a este artículo.