Corea del Norte dio la alarma en Corea del Sur a principios de esta semana cuando envió cinco drones a través de la frontera por primera vez en cinco años, lo que llevó a Seúl a disparar tiros de advertencia y encender aviones antes de que el avión no tripulado regresara a casa horas después.
Pero fuentes en Corea del Norte le dijeron a Radio Free Asia que la escasez de combustible es tan aguda que los militares apenas pueden mantener su flota de drones en el aire y que a veces mezclan aceite de ricino con gasolina, lo que provoca fallas en el motor y accidentes frecuentes durante el entrenamiento.
«La gasolina… se está agotando, por lo que se está mezclando y usando aceite de ricino», dijo una fuente en Corea del Norte con conocimiento del ejército del país, que habló bajo condición de anonimato por temor a represalias.
“Si el operador no recibe gasolina, hará funcionar el motor del dron con aceite de ricino”, dijo la fuente. Como resultado, «hay accidentes frecuentes de drones debido a fallas en el motor durante el entrenamiento».
Aunque el aceite de ricino se puede utilizar como biocombustible con algunas modificaciones, generalmente se considera un combustible pobre debido a sus propiedades desfavorables para el motor.
La fuente confirmó que los soldados del Batallón de Artillería del 8º Cuerpo en la provincia de Pyongyang del Norte «utilizan con frecuencia drones para entrenamiento práctico» y que el ejército también utiliza drones para «detectar y fijar objetivos para mejorar la precisión del fuego de artillería». en cuanto a reconocimiento topográfico y entrenamiento de combate,
Pero agregó que el combustible es tan escaso que el entrenamiento con drones está «limitado a una hora al día», si es que lo está.
respuesta de corea del sur
El ejército de Corea del Sur se disculpó el martes por no derribar los drones y el presidente Yoon Suk-yeol se comprometió a acelerar la creación de una unidad militar equipada con drones de última generación para responder a este tipo de incidentes en el futuro.
Según informes de los medios, uno de los drones cerca de Seúl podría haber sido utilizado para operaciones de vigilancia. no se sabía
Las tensiones en la península coreana han aumentado debido a que Corea del Norte disparó una cantidad récord de misiles este año y Estados Unidos y Corea del Sur intensificaron el entrenamiento militar conjunto.
Los ataques con drones del lunes se produjeron el mismo día en que Kim Jong Un advirtió sobre una «lucha más intensa» para los norcoreanos en la reunión plenaria del Comité Central de Trabajadores, incluida una mayor provocación por parte de Estados Unidos y el Partido de Corea de Corea del Sur en Pyongyang.
Se utiliza para infiltrarse
Los drones, también conocidos como vehículos aéreos no tripulados o UAV, ingresaron por primera vez al arsenal militar de Corea del Norte a fines de la década de 1990 y solo se suministraron a las fuerzas especiales para «entrenamiento de infiltración en Corea del Sur», una segunda fuente de la provincia de Kangwon.
Desde que Kim Jong Un asumió el poder en 2011, dijo la fuente, el ejército ha comenzado a desarrollar vehículos aéreos no tripulados multipropósito que golpean objetivos enemigos con una carga explosiva y los despliegan en unidades estratégicas en los frentes este, oeste y central del país.
Las fuentes le dijeron a RFA que las autoridades militares de Corea del Norte están movilizando a estudiantes talentosos de escuelas de élite como la Universidad Tecnológica Kim Chaek y la Facultad de Ciencias de Corea del Norte para desarrollar y producir drones.
«Introducidos durante el entrenamiento de unidades tácticas del 1.er y 5.º Cuerpo en la provincia de Kangwon, los drones se utilizan para reconocimiento, para alcanzar objetivos con precisión en una emergencia o para fotografiar la ubicación de las unidades y las características asociadas en Corea del Sur», dijo la fuente. . quien tampoco quiso ser nombrado.
“Sin embargo, se necesita combustible para movilizar drones militares para el entrenamiento diario. Con las autoridades militares pobres en gasolina que suministran a los operadores aceite de ricino sin refinar como combustible, los motores de los drones están sobrecargados y los choques son frecuentes”.
La fuente dijo que los drones programados para ingresar a Corea del Sur funcionarán con combustible sólido en lugar de gasolina para que puedan volar más tiempo. Sin embargo, el combustible sólido es aún más escaso que la gasolina, dijeron.
Traducido por Claire Shinyoung Oh Lee. Escrito en inglés por Joshua Lipes. Editado por Malcolm Foster.
