Ny Nak, experto en agricultura y crítico del gobierno, fue atacado y golpeado por motociclistas armados con porras en una calle de Phnom Penh a principios de este mes, lo que lo envió al hospital.
Fue el último ataque contra un activista declarado en Camboya.
Al menos 50 activistas políticos y sociales han sido víctimas de ataques similares en el país en los últimos años. La mayoría de ellos apuntan a miembros del partido de oposición.
Ninguno de los atacantes fue llevado ante la justicia.
En los días y semanas previos al ataque, Ny Nak había publicado comentarios críticos con el gobierno en Facebook bajo el seudónimo de IMAN-KH. Horas antes del ataque, había utilizado la plataforma de redes sociales para denunciar el manejo por parte del ministro de Agricultura, Dith Tina, de un informe sobre los precios del arroz.
El ataque del 12 de septiembre se produjo mientras Ny Nak y su esposa circulaban en una motocicleta. Los atacantes los golpearon a ambos, dejando a Ny Nak inconsciente. Estuvo en el hospital más de una semana con la cara hinchada y puntos en la frente.
El ministro del Interior, Touch Sokhak, sugirió en una entrevista con Voice of America que los sospechosos intentaban robar a Ny Nak y su esposa. Pero Sok Sinet le dijo a RFA que nadie intentó robarle el bolso y que los matones no hicieron ningún movimiento para llegar a sus teléfonos o a su motocicleta.
Ny Nak habló con Tha Thai del servicio jemer de RFA poco después de su alta del hospital el 20 de septiembre.
RFA: Hola Ny Nak. ¿Cómo está tu salud?
Nuevo Nak: Mis heridas aún no han sanado por completo. Mi mano tiene un corte profundo. Seguiré poniéndome las inyecciones en casa. Y mi pierna izquierda no puede moverse correctamente. Cuando me levanto me duele. Mi cabeza y otras partes de mi cuerpo ya han sanado.
RFA: ¿Puedes describir el ataque?
Nuevo Nak: Mi esposa y yo viajamos desde mi instalación de almacenamiento de fertilizantes hasta nuestra casa. No recuerdo si nos chocaron o si alguien pateó nuestra moto. Cuando chocamos, varias personas detuvieron sus motocicletas y empezaron a atacarme.
Mi casco aún no se me había caído de la cabeza. Alguien vino por detrás y se lo quitó. Luego me golpearon la cabeza con porras de acero. Mi esposa intentó conseguir ayuda, pero los sospechosos también la golpearon.
Me persiguieron hasta que llegué a un callejón sin salida. Allí me golpearon hasta que perdí el conocimiento.
RFA: ¿Cuántos sospechosos?
Nuevo Nak: Por lo que vi, eran cuatro personas. Pero la policía que fue al hospital dijo que había ocho personas en cuatro motocicletas.
RFA: ¿Parecían gánsteres?
Nuevo Nak: Me gustaría reiterar que no se trataba de gánsteres. Estaban entrenados con precisión, a juzgar por su uniforme y la forma en que se llevó a cabo el ataque. Todos llevaban cascos negros, camisetas negras y me atacaron sin decir nada y sin parar.
Podrían haber tenido menos de 30 años, quizás alrededor de 27 o 28. Medían aproximadamente 1 metro de altura y entre 60 y 70 centímetros (entre 5 pies 2 pulgadas y 5 pies 6 pulgadas).
RFA: ¿Sabes el motivo del ataque? ¿Fue por venganza personal?
Nuevo Nak: Me gustaría negar rotundamente que esto se haya hecho por venganza personal. El ataque fue por mis críticas al gobierno. Se trata de libertad de expresión. Esto sucedió poco después de que publiqué una reseña en Facebook. Mi acción final fue expresar mi opinión.
RFA: Han criticado al sector agrícola y ridiculizado al ministro y a los funcionarios de agricultura. Publicaste la foto del ministro.
Nuevo Nak: Critiqué eso Funcionarios del Ministerio de Agricultura, pero no mencioné al Ministro. o, en particular, otros funcionarios. Por mi parte, critiqué el sector agrícola. No me centré en el ministro ni en ningún otro funcionario. Criticé al grupo. Mientras no hagan su trabajo y no promuevan el sector agrícola, tengo que criticar.
RFA: ¿El ataque tenía como objetivo silenciarlo?
Nuevo Nak: Si, eso es correcto.
RFA: ¿Hubo alguna información de la policía?
Nuevo Nak: No he recibido ninguna información actualizada de las autoridades. En cuanto a la suposición preliminar de la policía de que se trató de un robo, no estoy de acuerdo. A mi esposa y a mí no nos robaron ningún dinero ni otras posesiones. Fue un intento de asesinato.
RFA: ¿Los sospechosos expresaron miedo cuando lo atacaron?
Nuevo Nak: Eran profesionales y capacitados. Fueron valientes. No tuvieron miedo cuando intenté defenderme. Si fueran gente normal no me habrían quitado el casco. Su intención era romperme la cabeza para que muriera.
RFA: ¿Ha pedido imágenes de las cámaras de seguridad cercanas?
Nuevo Nak: Tan pronto como mi salud mejore, solicitaré a las autoridades que vean las cámaras de vigilancia.
RFA: Vi el mensaje que publicaste en Facebook después del ataque. Pidieron justicia y Si se hace justicia, has aceptado desertar. al Primer Ministro Hun Manet.
Nuevo Nak: Esta es una condición que puse para la justicia. Exijo firmemente justicia real y no una versión falsa. Si paso o no, no lo digo todavía, porque todavía no he visto la luz de la justicia. Pero para lograr justicia, las autoridades deben aclarar el caso para la víctima, incluso si no he puesto ninguna condición.
