El 20 de mayo, Lai Ching-te, también conocido como William Lai, prestará juramento como presidente de Taiwán. En los próximos días habrá mucha especulación sobre lo que dirá Lai, en particular sobre su política hacia China. Después de que Lai pronuncie el discurso inaugural, será analizado por expertos no sólo en Taiwán sino también en Washington, DC y otros lugares.
Como todo jefe de Estado elegido democráticamente en su primer mandato, el principal objetivo de Lai es ganar un segundo mandato en 2028. Por tanto, tiene más sentido comparar su discurso inaugural con aquel Primer discurso inaugural de la presidenta Tsai Ing-wenentregado el 20 de mayo de 2016. Tsai segundo discurso inaugural El estado del 20 de mayo de 2020 también es útil como comparación, aunque fue entregado bajo las circunstancias especiales de la pandemia global y cuando los límites de mandato impidieron a Tsai buscar la reelección.
Aquí hay cinco cosas que debemos buscar en el discurso inaugural de Lai:
1. Referencias a la independencia de Taiwán
El 26 de septiembre de 2017, el entonces Primer Ministro Lai se describió a sí mismo en el Yuan Legislativo como “ayuda práctica para la independencia de Taiwán.” ¿Repetirá el presidente Lai la declaración en su discurso inaugural? Cuando se trata de las relaciones de Taiwán con China, esta declaración es el comentario más famoso de Lai sobre el tema, independientemente de lo que dijo sobre las relaciones a través del Estrecho durante la campaña presidencial.
Por supuesto, a Lai le resultó más fácil decir esto cuando era primer ministro y más difícil decirlo como presidente. La presión de Estados Unidos y las preocupaciones sobre cómo podría responder China hacen imposible que Lai repita su famoso comentario. En cambio, probablemente mantendrá su nuevo enfoque. sobre el mantenimiento del “status quo”.«, consistente con el enfoque de Tsai hacia las relaciones a través del Estrecho.
2. Referencias a China
Dado que Lai no puede repetir que es un «ayudante práctico para la independencia de Taiwán», debe encontrar otras formas de describir a China y Taiwán como dos países separados. Descripciones de China como “el otro lado del estrecho” (對岸) o “área continental” (大陸地區) no logran el objetivo de resaltar este Cada lado no tiene soberanía sobre el otro..
En el discurso inaugural de Tsai en 2020, se refirió al otro lado del estrecho (對岸) en mandarín, pero la versión en inglés tradujo el término como «China». Ésta fue la única referencia directa en su discurso a China. La solución sencilla es que Lai se refiera a “China” a lo largo de su discurso.
3. Referencias a la República de China
Cada vez que el presidente da un discurso importante, por ejemplo Año Nuevo o fiesta NacionalLos periodistas y comentaristas notarán con qué frecuencia el presidente se refiere a Taiwán por su nombre oficial, República de China, en contraposición a la frecuencia con la que el presidente se refiere al país como «Taiwán».
Por ejemplo, en su último discurso del Día Nacional en octubre pasado, Tsai dijo: Los medios informaron que se refirió a la República de China cinco veces y a Taiwán 37 veces. Lai probablemente se referirá a la República de China una o dos veces, como al comienzo de su discurso, cuando señala que ha prestado juramento como presidente de la República de China o cuando promete defender la Constitución. Sin embargo, es probable que se refiera a Taiwán mucho más a menudo que a la República de China, lo que no será ninguna sorpresa.
4. Metas económicas
Una gran parte del discurso inaugural de Tsai de 2016 se dedicó a hablar de economía. Tsai exigió “Cambiando las estructuras económicas“, y su política económica incluye “palabras de moda” como Programa de desarrollo de infraestructura con visión de futuro, Economía circularY 5+2 industrias innovadoras.
Dado que las preocupaciones económicas ocupan un lugar destacado en las elecciones de 2024, la agenda de Lai será seguida de cerca aquí en Taiwán. ¿Cuánto de su discurso se dedicará a importantes cuestiones sociales internas, tales como: Cuidado de los ancianos, Costos de vidaY salarios bajos?
En su discurso inaugural en 2016, Tsai también dijo que Taiwán buscaría ser miembro de dos acuerdos comerciales regionales, el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional. A pesar de Taiwán finalmente presentó su solicitud en 2021 Para unirse al sucesor del TPP, el CPTPP, no hay certeza de que Taiwán alguna vez sea invitado al bloque comercial, y dado que China es miembro del RCEP, hay pocas posibilidades de que Taiwán pueda unirse. Quizás sea mejor para Lai no mencionar las esperanzas de Taiwán de unirse a estos dos acuerdos comerciales.
5. Relación con la oposición
A diferencia de sus dos predecesores inmediatos, Tsai Ing-wen y Ma Ying-jeou, Lai no tendrá mayoría en el Yuan Legislativo. En los pocos meses transcurridos desde que el nuevo Yuan Legislativo asumió el poder en febrero pasado, ya han surgido numerosas situaciones que demuestran cuán difíciles son las relaciones entre el Yuan Legislativo liderado por el Kuomintang (KMT) y el Yuan Legislativo liderado por el Kuomintang (KMT). Yuan Ejecutivo o oficina presidencial será el Partido Democrático Progresista (PPD) de Lai. ¿Abordará Lai esta situación y se ofrecerá a cooperar con el KMT en el Yuan Legislativo?
Además de la legislación y el deseo de la mayoría legislativa de Yuan de supervisar el gobierno de Lai, las relaciones de Lai con la oposición también incluirán la cuestión de la justicia transicional, que Lai hereda de Tsai. De hecho, Tsai dedicó parte de su discurso inaugural de 2016 a este tema, y ciertamente logró mucho en este sentido, empezando por eso. Ley que regula la liquidación de bienes mal habidos por los partidos políticos y sus organizaciones afiliadas que el Yuan Legislativo entró en vigor el 25 de julio de 2016, apenas dos meses después de que Tsai asumiera el cargo. Entonces el Comité de Liquidación de Bienes Partidarios Adquiridos Ilícitamente muchos de los activos del KMT fueron congelados, situación de la que el partido de oposición no pudo recuperarse.
De todos modos, hay otras cosas a tener en cuenta en el discurso de Lai. Will Lai se refiere al aliado más cercano de Taiwán, Estados Unidos. Las relaciones son “sólidas como una roca” como suele hacer el gobierno taiwanés? ¿Se referirá Lai a “Democracia” versus “Autocracia” como suele hacer el gobierno taiwanés? Will Lai confirma que su gobierno continuará así Nueva política hacia el sur?
En 2024 habrá un gran número de elecciones en todo el mundo. Pocos nuevos líderes serán seguidos tan de cerca o desempeñarán un papel tan importante en la geopolítica como Lai. ¡Buena suerte a él!
