Las autoridades de Shanghai avanzan para procesar a un cineasta que realizó un documental sobre el país “Movimiento del Libro Blanco«Una serie de protestas contra tres años de bloqueos continuos y pruebas obligatorias bajo la política cero COVID de China».
El Película de 77 minutos titulada “Urumqi Road” está recopilado a partir de imágenes in situ de miles de personas, en su mayoría jóvenes, que salieron a las calles de Shanghai y otras ciudades chinas importantes a finales de noviembre de 2022 para llorar la muerte de una familia uigur en una Incendio en el apartamento en la capital regional de Xinjiang, Urumqi.
La tragedia sirvió como catalizador de las protestas, liberando años de frustración y estrés reprimidos. Miles de personas pidieron el fin de las restricciones pandémicas y algunos incluso pidieron la dimisión del presidente Xi Jinping.
Muchos levantaron hojas de papel en blanco para representar lo que querían decir pero no podían debido a la censura en China. En la película, algunos dicen que “lo que pasó en Ürümqi podría haber sucedido en cualquier lugar de China”.
El documental se titula “Not the Foreign Forces” en referencia a las “fuerzas extranjeras hostiles” que a menudo están ahí. culpado por Beijing por esto por incitar a protestas: fue subido a YouTube por al menos una cuenta a principios de diciembre de 2023 y acreditado a “Platón”.
Fue visto miles de veces, pero menos de una semana después de su lanzamiento, la cuenta de Twitter de Platón fue eliminada y su canal de YouTube fue privatizado.
“crimen colectivo”
RFA Cantonese se enteró de que el verdadero nombre de Platón es Chen Pinlin y que fue arrestado poco después del estreno de la película bajo sospecha de «provocar peleas y fomentar problemas», un cargo que a menudo se formula contra críticos pacíficos del gobierno.
Chen, que se encuentra detenido en el centro de detención del distrito de Baoshan en Shanghai, fue arrestado formalmente el 5 de enero de 2024 por los mismos cargos. Su caso fue remitido a la fiscalía local el 18 de febrero, dijo una persona familiarizada con el caso.
Una mujer que ayudó a Chen a producir la película fue puesta en libertad bajo fianza, dijo la persona.
Un activista chino radicado en Alemania que sólo dio el apodo de Frank dijo que los cargos contra Chen eran un «crimen colectivo» bien conocido.
«El caso de Chen Pinlin es evidencia de que el gobierno chino continúa abusando de la acusación de ‘provocar peleas y fomentar problemas’ para violar la libertad artística y la libertad de expresión», dijo Frank. “Cualquier persona que se preocupe por la justicia social o critique violaciones de derechos humanos será severamente reprimida por el gobierno”.
«Hacemos un llamado a la comunidad internacional, especialmente a los trabajadores culturales y artísticos de todo el mundo, a que presten atención a la situación de Platón», dijo. «No podemos simplemente hacer la vista gorda y ver cómo estas tragedias ocurren una y otra vez».
“¡Queremos libertad!”
Según la introducción de la película, Chen estaba entre los manifestantes, en su mayoría jóvenes, que se reunieron. La carretera Urumqi de Shanghai para protestar por la muerte de la familia uigur el 26 de noviembre de 2022 y que la protesta era la primera vez que participaba en un evento político de cualquier tipo.
Intercalado con imágenes de jóvenes gritando “¡Queremos libertad!” y «¡Xi Jinping dimite!» Chen dijo que la afirmación del gobierno de que las protestas a nivel nacional fueron obra de «fuerzas extranjeras» era falsa.
También instó a la gente a seguir resistiendo la propaganda y la censura del gobierno, no sólo recordarlo. los años cero del COVIDpero también la masacre de Tiananmen de 1989, la Revolución Cultural de 1966-1976 y la gran hambruna de 1958-1960 de la era Mao.
«Recuerda la fealdad», dice Chen en la película. «Sólo aquellos que son optimistas pueden esperar que China pronto marque el comienzo de tiempos mejores».
Un ex manifestante del «Libro Blanco», que sólo dio el apodo de Rick por temor a represalias, dijo que Beijing estaba tratando de reescribir la historia de los años de cero COVID y que Chen y otros manifestantes estaban tratando de defender la verdad histórica.
«El Partido Comunista Chino no permite que la gente hable sobre el movimiento del Libro Blanco, que es un intento de cambiar la memoria colectiva del pueblo chino sobre los tres años de COVID cero», dijo Rick.
“El documental dirigido por Chen Pinlin es un intento de romper el bloqueo de la verdad histórica impuesto por el Partido Comunista Chino”.
Dijo que Chen tomó grandes riesgos al hacer una película sobre las protestas populares en China.
«Admiro el coraje y el sentido de responsabilidad social del director Chen Pinlin», dijo Rick. «Registrar la verdad histórica no es un delito».
Ilusiones destrozadas
Dijo que las restricciones de cero COVID han hecho que los jóvenes en China sean conscientes de que en cualquier momento podrían verse privados incluso de sus derechos más básicos, obligados a morir de hambre o a causa de enfermedades en sus propios hogares, o incluso quemados en incendios.
“Sus ilusiones se hicieron añicos, los jóvenes salieron valientemente a las calles y gritaron su protesta”, dijo.
Muchos de los que participaron en el movimiento fueron encarceladomientras que otros lo hicieron huyó al extranjerodonde tienen continuó su apoyo para el cambio político en China.
Pero también hay un número cada vez mayor de activistas extranjeros. acosado por la policía de seguridad del estadoalgunos denunciaron amenazas contra sus familias en sus países de origen, mientras que ChinaAplicación de la ley con “brazo largo” sus leyes en el extranjero.
«[In] “En el verano de 2023, hubo una ola de acoso contra los estudiantes chinos que vivían en el área de Washington”, dijo Zhang Jinrui, ex manifestante del Movimiento del Libro Blanco y estudiante de derecho de Georgetown, en un seminario reciente sobre Beijing. opresión transnacional.
Dijo que algunos estudiantes fueron arrestados por su activismo después de regresar a China para las vacaciones de verano, mientras que otros fueron acosados e intimidados de forma remota por las autoridades.
«Creo que esa es básicamente su principal táctica contra muchos estudiantes chinos, pero a menudo se toman medidas más estrictas», dijo Zhang. “Por ejemplo, amenazar con confiscar el dinero de tus padres”.
«Es una táctica para desgastarte», dijo, «acosar a la familia cada vez más hasta que no puedan soportarlo más».
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.
