Fuentes de la región dicen que la junta de Myanmar está ofreciendo libertad de movimiento a los musulmanes rohingya alojados en campos de refugiados en el estado de Rakhine en un intento por alentarlos a servir en el ejército como parte de la implementación de una ley de reclutamiento en el país.
La aprobación de la Ley del Servicio Militar Popular el 10 de febrero ha llevado a civiles elegibles a huir de las ciudades de Myanmar, diciendo que preferirían abandonar el país o unirse a fuerzas anti-junta en áreas fronterizas remotas que luchar para el ejército. Un golpe de estado tomó el poder en 2011 en 2021.
El ejército de Myanmar está desesperado por conseguir nuevos reclutas después de sufrir devastadoras pérdidas en el campo de batalla contra el Ejército étnico Arakan (AA) en el estado de Rakhine. Desde noviembre, cuando AA puso fin al alto el fuego vigente desde el golpe, los militares han abandonado los municipios de Pauktaw, Minbya, Mrauk-U, Kyauktaw, Myay Pon y Taung Pyo en el estado, así como el municipio de Paletwa en el vecino Estado de Chin.
Pero los activistas de derechos humanos dicen que la junta está reclutando a rohingya para el servicio militar para avivar las tensiones étnicas en el estado de Rakhine. Los expertos legales dicen que la represión es ilegal porque Myanmar se ha negado a reconocer a los rohingya como uno de los grupos étnicos del país y les ha negado la ciudadanía durante décadas.
Alrededor de un millón de refugiados de etnia rohingya han estado viviendo en Bangladesh desde 2017, cuando una operación de autorización militar los obligó a salir de Myanmar. Otras 630.000 personas que viven en el país están clasificadas como apátridas por las Naciones Unidas, incluidas las que languidecen en campos de desplazados internos o en campos de desplazados internos, y no se les permite circular libremente en el estado de Rakhine.
Los residentes del campo de desplazados internos de Kyauk Ta Lone en el municipio de Kyaukphyu de Rakhine dijeron a RFA Birmese que las tropas de la junta, incluido el oficial administrativo del municipio y el jefe de operaciones del 542 Batallón de Infantería Ligera del ejército, habían realizado un censo de los musulmanes del campo con fines de servicio militar el lunes.
Los funcionarios de la junta compilaron una lista de más de 160 personas elegibles para el servicio militar obligatorio y les dijeron que tendrían que participar en un programa de entrenamiento militar de dos semanas, según un residente del campamento que, al igual que otros entrevistados para este informe, estaba entre los que hablaban de condición. que se trataba de anonimato por razones de seguridad.
«El funcionario del gobierno local vino… y nos dijo que los musulmanes también tenían que hacer el servicio militar, pero nos negamos a obedecer su orden», dijo el residente. “Entonces el comandante de operaciones militares vino aquí con sus soldados y nos obligó a hacerlo debido a la ley del servicio militar. Recogieron los nombres de más de 160 personas”.
Libertad de movimiento
Unos 1.500 rohingyas de unas 300 familias viven en Kyauk Ta Lone desde que la violencia étnica los obligó a huir de su hogar en Kyaukphyu hace 12 años.
Desde el censo del lunes, los oficiales de la junta han visitado repetidamente el campo y han tratado de atraer a los residentes rohingya al servicio militar con ofertas de libre circulación dentro del municipio de Kyaukphyu, dijo otro residente del campo.
“No nos garantizarán la ciudadanía”, afirmó. «Pero si servimos en el ejército, se nos permite movernos libremente en Kyaukphyu».
Otros residentes del campo dijeron a RFA que «preferirían morir» antes que servir en el ejército, sugiriendo que la campaña de reclutamiento era parte de un intento del ejército de crear una brecha entre ellos y el grupo étnico Rakhine, la minoría dominante en el estado de Rakhine y su etnia la AA.
No se dio fecha para el inicio del programa de capacitación, dijo. Después del entrenamiento, los reclutas fueron asignados a un destacamento de seguridad junto con tropas de la junta que custodiaban las entradas y salidas de Kyaukphyu y enviados al campo de batalla «si era necesario».
Los desplazados internos rohingya temen el servicio militar, pero no pueden abandonar el campo porque está rodeado por tropas de la junta, añadieron los residentes.
Otros esfuerzos de reclutamiento
El censo del servicio militar en el campo de refugiados de Kyauk Ta Lone se produjo cuando los rohingyas en Sittwe, la capital de Rakhine, las comunidades rakhine de Buthidaung y Maungdaw y otras partes de Kyaukphyu informaron que las fuerzas de la junta habían arrestado a miembros de su grupo étnico y recopilado datos de ellos como parte de un intento de obligarlos a recibir entrenamiento militar.
El lunes y martes por la noche, el personal militar arrestó a alrededor de 100 rohingyas en edad de servicio de las aldeas Buthidaung de Nga/Kyin Tauk, Tat Chaung, Pu Zun Chaung y Kyauk Hpyu Taung, dijo un residente que tampoco quiso ser identificado.
“Las personas que hacían negocios en el pueblo fueron arrestadas. Los ancianos de la aldea también fueron arrestados”, dijo el residente, que también es rohingya. “Al menos un joven de cada casa fue arrestado y llevado al ejército. Los padres de los detenidos están ahora muy preocupados”.
Las fuerzas de la junta dijeron que las AA habían establecido campamentos cerca de las aldeas rohingya y que los residentes necesitaban recibir entrenamiento militar para defender el área, añadió. Dijeron que los residentes serían equipados con armas y regresarían a sus aldeas después de completar el entrenamiento.
Los rohingyas en Sittwe y Maungdaw, donde actualmente se está llevando a cabo una ofensiva antiaérea, también informaron sobre esfuerzos de la junta para realizar un censo y presión para inscribirse en entrenamiento militar. Dijeron que se espera que las aldeas más grandes proporcionen 100 personas para la capacitación, mientras que las más pequeñas deberían enviar 50 residentes.
La ley no se aplica
Un abogado que representa a los rohingyas en varios casos legales dijo a RFA que la Ley del Servicio Militar Popular «no se aplica a los miembros de este grupo étnico» porque no tienen estatus de ciudadanía en Myanmar.
Añadió que el intento de la junta de reclutar rohingyas era parte de un intento de abrir una brecha entre ella y la población de Myanmar, muchos de los cuales se oponen al régimen militar.
Nay San Lwin, un activista sobre la cuestión de los rohingya, dijo que la junta espera desviar la atención de sus pérdidas ante el AA en el estado de Rakhine inflamando las tensiones entre los rakhines étnicos y los rohingyas.
«Si los rohingyas se ven obligados a unirse a su ejército, podría haber muchos problemas entre los rakhines y los rohingyas», dijo. “Eso es lo que quieren. Una vez que eso suceda, como de costumbre, dejarán de apoyar a los rohingya. Pero la razón principal es utilizar a los rohingyas como escudos humanos”.
Nay San Lwin señaló que, dado que los sucesivos gobiernos de Myanmar han negado la ciudadanía a los rohingya, no debería haber presión para obligarlos a realizar el servicio militar.
La junta no ha publicado información sobre los esfuerzos para reclutar rohingyas en el estado de Rakhine y ha negado los intentos de la RFA de contactar al viceministro de Información de la junta, el general de división Zaw Min Tun, y al fiscal general del estado de Rakhine, Hla Thein, portavoz de la junta en la región. El contacto quedó sin respuesta el jueves.
AA emitió un comunicado el miércoles pidiendo a la etnia Rakhines que busque refugio de la represión de la junta -que, según dijo, incluye arrestos ilegales, extorsión, reclutamiento militar forzado y ejecuciones extrajudiciales- en áreas controladas por AA, en lugar de huir a otras áreas del país. .
Reclutamiento
Según la ley de reclutamiento militar de Myanmar, los hombres de entre 18 y 35 años y las mujeres de 18 a 27 años se enfrentan a hasta cinco años de prisión si se niegan a realizar el servicio militar durante dos años, mientras que los profesionales altamente cualificados de entre 18 y 45 años también deben cumplir, aunque hasta cinco años 5 años. Más de 13 millones de los 54 millones de residentes del país son elegibles para el servicio.
Está previsto que el servicio militar obligatorio se introduzca a finales de abril de 2024, con el objetivo de reclutar hasta 60.000 militares en grupos de unas 5.000 personas cada año.
Traducido por Aung Naing y Kalyar Lwin. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.
