Un grupo de defensa internacional que representa a escritores, artistas y periodistas entrega su máximo galardón al autor, periodista y disidente vietnamita Pham Doan Trang.
PEN América dijo el jueves que Trang recibirá el Premio PEN/Barbey a la Libertad para Escribir 2024 el 16 de mayo en una ceremonia en Nueva York.
El premio anual se otorga a un escritor encarcelado por sus opiniones y actividades. Trang, de 45 años, fue arrestado en 2020 y acusado de “propaganda antiestatal”.
Fue condenada a nueve años de prisión y enviada a prisión. Una prisión de Phuoc en la provincia de Binh Duong A 1.448 kilómetros (900 millas) de su casa, lo que dificulta recibir visitas familiares.
Trang ha publicado varios libros sobre democracia, entre ellos “Resistencia no violenta”, “Política para la gente común”, “Un manual para luchadores por la libertad” y “Política de un estado policial”.
También ha participado en la producción de informes bilingües sobre los derechos humanos y la democracia en Vietnam, en particular el Informe Dong Tam, escrito sobre la mortal confiscación de tierras por parte de la policía en los suburbios de Hanoi en 2020.
«Pham Doan Trang ha galvanizado al pueblo vietnamita a través de sus escritos sobre democracia, derechos humanos, degradación ambiental y empoderamiento de las mujeres», dijo Suzanne Nossel, directora ejecutiva de PEN America.
“El gobierno vietnamita persiguió y encarceló a Trang para frenar su voz.
“Ella sacrificó su salud y libertad en busca de justicia.
“A pesar de que el gobierno está tomando medidas enérgicas contra la disidencia y el activismo, sus poderosas palabras continúan inspirando a personas en Vietnam y en todo el mundo”.
Por temor a ser arrestado, Trang publicó una carta y un mensaje en video en 2019 que decía: “No solo quiero libertad para mí; eso es demasiado fácil. Quiero algo más grande: libertad para Vietnam. Puede parecer una tarea difícil, pero es completamente posible, con su apoyo”.
Trang ha recibido numerosos premios por actividades de derechos humanos, incluido el Premio Mujer de Coraje 2022 del Departamento de Estado de los Estados Unidos, el Premio a la Libertad de Medios 2022 de los gobiernos británico y canadiense, el Premio Homo Homini 2017 de People In Need (República Checa). , y el Premio a la Libertad de Prensa 2019 de Reporteros Sin Fronteras (RFS), el Premio Martin Ennals 2022 y el Premio Internacional a la Libertad de Prensa 2022 del Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ).
PEN America ha pedido repetidamente la liberación de Trang y la derogación de la ley bajo la cual fue procesada.
El abogado de Trang, Dang Dinh Manh, que huyó a Estados Unidos por temor a ser procesado en Vietnam, y el amigo de Trang, Quynh-Vi Tran, cofundador y director ejecutivo de Iniciativas legales para Vietnamque vive en Taiwán, aceptará el Premio PEN/Barbey en su nombre.
Traducido por RFA vietnamita. Editado por Mike Firn y Elaine Chan.