Podcast gratis de Asia
Con gran inquietud, Eugene y Amy avanzan al episodio cuatro, un número considerado extremadamente desafortunado en las culturas e idiomas del este de Asia porque suena casi idéntico a la palabra «muerte».
Eugene ofrece algunas correcciones al episodio tres, comenzando con la mención de que el parlamento tailandés aprobó un proyecto de ley que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo. Aunque el proyecto de ley ha sido aprobado por la cámara baja y el Senado de Tailandia, se someterá a una revisión adicional y luego deberá ser aprobado por el rey antes de que pueda aprobarse oficialmente.
El episodio anterior también utilizó el término coreano para la medicina tradicional: “hanyak“, en realidad no puede traducirse como “medicina china”. Eugene señaló que, aunque la definición en inglés en un diccionario en línea era “medicina china”, los caracteres chinos usaban el han coreano (韓), en lugar del han chino (漢).
Eugene recibió ayuda de Leejin del Servicio Coreano, quien descubrió que hubo un cambio oficial en la década de 1980 para distinguir entre la medicina tradicional en China y la de Corea, que se originó en China pero que desde entonces ha divergido.
El resumen
El Servicio Coreano informa que las autoridades norcoreanas han comenzado a controlar la forma en que los estudiantes universitarios llevan sus bolsos. Se advierte a los estudiantes que no lleven el bolso al hombro, sino que lo carguen a la espalda o utilicen las manos como buenos socialistas. Este mandato es la última represión contra el «comportamiento capitalista» bajo la Ley de Rechazo de Pensamientos y Cultura Reaccionarios, que también prohíbe usar pantalones vaqueros, usar palabras o productos surcoreanos, convivir con el sexo opuesto como persona soltera y contratar alquiler y visualización. o su distribución ha sido prohibida en medios extranjeros.
El Servicio Lao informó que las autoridades de Laos habían abierto una investigación sobre los vídeos de Facebook que mostraban a un hombre arrojando explosivos al río Mekong para aturdir o matar peces mientras pescaba. La práctica del marisqueo (o pesca explosiva) es ilegal debido a sus efectos destructivos sobre el ecosistema submarino. Sin embargo, fuentes del norte de Laos informan que gran parte del pescado que se vende en los mercados locales se captura utilizando este método. Los pescadores, en particular los que se dedican a la pesca tradicional con redes, informan de dificultades crecientes a medida que la construcción de represas hidroeléctricas en el Mekong ha diezmado las poblaciones de peces y desplazado a las comunidades ribereñas.
Como esta hecho
En este episodio, «Shen Ke», miembro del Asia Fact Check Lab (AFCL) de RFA, está al aire para discutir la forma en que se difunde la desinformación, principalmente de fuentes en idioma chino, y cómo su equipo la desacredita. Shen comparte cómo llegó a la AFCL y algunas de sus verificaciones de datos favoritas sobre encuestas electorales falsas, y Eugene mencionó una sobre Taylor Swift, quien en realidad NO dijo que Estados Unidos sería incapaz de proteger a Taiwán. Shen Ke es un seudónimo con el que el empleado escribe para proteger su identidad, al igual que “Wilson” y muchos otros periodistas de RFA.