Las autoridades de Xinjiang condenaron a un uigur de 24 años a cinco años y cuatro meses de prisión por alterar el orden social al asistir a una reunión para discutir el arresto de un amigo, dijeron funcionarios judiciales y de seguridad en la vasta región occidental de China.
El 10 de mayo, Quddusjan Abduweli de Bortala, o Bole en chino, fue juzgado a puerta cerrada en Qumul, o Hami en chino, donde fue detenido, según su hermana Sahiba Sayramoghli, que vive en Estados Unidos.
Sayramoghli vivía en Turquía cuando se enteró de que la policía había arrestado a su hermano menor. junto con tres amigos en un puesto de control en julio de 2023 mientras viajaba a Ghulja, conocida como Yining en chino, para la boda de un amigo. En ese momento, recurrió a las redes sociales en busca de ayuda.
Aunque se desconocía el motivo de su arresto, Sayramogli se puso en contacto con los padres de los otros arrestados y supo que dos habían sido liberados pero que las autoridades mantenían bajo custodia a Abduweli y a su amigo Intizar.
Ha estado preocupada por el destino de su hermano durante los últimos diez meses y se enteró de que sus padres viajarían a Qumul en mayo, a pesar de que le habían dicho que iban allí para completar algunas formalidades.
«No dieron más detalles», dijo Sayramoghli a RFA. “Me abstuve de preguntar más detalles por temor a que pudieran encontrar dificultades. Sin embargo, no pude evitar especular que tal vez habría un juicio para mi hermano y que recibirían noticias sobre él”.
Cuando sus padres regresaron a Bortala, se enteró de que habían asistido al juicio de Abduweli, cuando su madre dijo que Abduweli necesitaba «más tiempo para aprender sobre la ley», pero no dio más detalles.
Cuando Radio Free Asia se puso en contacto con el Tribunal Popular del Distrito de Iwirghul, un empleado dijo que el juicio de Abduweli tuvo lugar en el Tribunal Popular Intermedio de Qumul.
Un funcionario del tribunal de Qumul dijo que el juicio de Abduweli tuvo lugar el 10 de mayo, como consta en los expedientes, pero no reveló la duración de la sentencia.
Como el juicio se celebró a puerta cerrada, los funcionarios del tribunal sólo pudieron proporcionar a su familia información sobre los motivos de la condena de Abduweli y la duración de su sentencia si comparecían en persona, dijo.
Un funcionario que asistió al juicio de Abduweli pero no quiso ser identificado dijo a Radio Free Asia que el uigur fue condenado a cinco años y cuatro meses de prisión.
“Perturbación del orden social”
Abduweli estaba en una reunión con amigos para discutir el arresto de otro amigo, pero no hizo comentarios sobre el asunto, dijo el funcionario.
Sin embargo, las autoridades determinaron que Abduweli tenía un problema ideológico por permanecer en la reunión, lo que dio lugar al tribunal a acusarlo de «alteración del orden social», dijo.
![1-ESP_UYG_MAN-SENTENCED_05152024.2.jpg Quddusjan Abduweli en una fotografía sin fecha. (Proporcionado por Sahiba Sayramoghli)](https://www.rfa.org/english/news/uyghur/college-grad-sentenced-prison-disturbing-social-order-05162024133607.html/1-eng_uyg_man-sentenced_05152024-2.jpg/@@images/9a921bf2-9237-4238-bd17-863007afe1fc.jpeg)
Un funcionario de la prisión de Qumul, donde se encontraba detenido Abduweli, hizo declaraciones contradictorias y dijo que Abduweli recibió una sentencia de seis años de prisión, mientras que un amigo llamado Kaisar, que estaba siendo juzgado antes que él, recibió una sentencia de cinco años de prisión.
Sayramoghli dijo que sus padres parecían angustiados durante una videollamada el día después del juicio.
«Parecía que envejecieron de la noche a la mañana», dijo. “Con sólo mirarla me di cuenta de que mi hermano había sido acusado de un delito grave”.
Abduweli no tuvo representación legal durante el juicio y sólo a su madre se le permitió hablar con él durante unos dos minutos después del juicio.
fanático del fútbol
Abduweli se graduó en petroquímica de la Universidad Tecnológica de Qaramay en junio de 2023. Durante su cuarto año de universidad, completó su formación obligatoria en Qumul y trabajó diligentemente en una empresa de transporte allí durante unos seis meses, dijo Sayramoghli.
Abduweli, un aficionado al fútbol que pasaba la mayor parte de su tiempo libre practicando este deporte y siguiendo las noticias del fútbol, se mantuvo conscientemente alejado de temas sociales delicados durante mucho tiempo, dijo Sayramoghli.
«Nuestra familia cree firmemente que mi hermano no cometió ningún delito», dijo. “Es por naturaleza una persona extremadamente cautelosa. Siempre le hemos aconsejado que sea cauto y vigilante y él se ha adherido sistemáticamente a estos principios”.
Abduweli estuvo involucrado anteriormente en un «caso grave» que involucró el arresto de 50 a 60 estudiantes uigures en la Escuela Provincial de Educación de Qumul, donde se graduó su amigo Intizar, dijo a RFA un oficial de policía de la zona.
Intizar, también de Bortala, será juzgado esta semana, según una fuente que no quiso ser identificada por temor a represalias por parte de las autoridades.
Algunos de los estudiantes fueron arrestados por utilizar una red privada virtual para eludir los cortafuegos de Internet y acceder a material considerado ilegal por las autoridades chinas. Sin embargo, se desconocen los motivos de la detención de los demás.
Traducido por RFA uigur. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.