Los feligreses de una iglesia católica en el sur de Vietnam están protestando contra el plan del gobierno local de construir una escuela en un terreno que dicen pertenece a la iglesia, reavivando una disputa que se remonta a 1975, dijeron los feligreses a Radio Free Asia.
En 1975, dos edificios escolares pertenecientes a la iglesia Thanh Hai en el distrito de Thanh Hai, ciudad de Phan Thiet, provincia de Binh Thuan, fueron prestados al gobierno para su uso como escuelas públicas. Ahora el gobierno planea devolver uno de los edificios a la iglesia y demoler el otro para construir una escuela más moderna con diez clases.
En Vietnam son comunes disputas territoriales similares entre gobiernos locales e instituciones religiosas sobre el uso de la tierra.
La clave de la disputa de Thanh Hai es que las autoridades no utilizan oficialmente el término “restitución” para describir el proceso, lo que implica que la tierra no pertenece a la iglesia. Sin embargo, los miembros de la comunidad se oponen al plan para la nueva escuela y dicen que quieren que se les devuelva todo el terreno.
Cuando la provincia comenzó a inspeccionar el área alrededor de las escuelas el 8 de mayo, cientos de miembros de la comunidad llegaron al cementerio para detenerlos.
«Exigimos que las autoridades dejen de inspeccionar el terreno de las dos instituciones educativas que antes eran las escuelas primarias y secundarias católicas de la parroquia», dijo un miembro del consejo pastoral de la iglesia, quien, como todas las fuentes no identificadas en este informe, solicitó el anonimato por razones de seguridad. razones preguntadas. dijo RFA vietnamita.
Dijo que el consejo local había dicho a las autoridades locales que no tomaran ninguna medida en el sitio de la iglesia sin previo aviso y que no había sucedido nada en el sitio desde entonces.
RFA se comunicó con el Comité Popular de Thanh Hai para obtener más información sobre el incidente, pero un miembro del personal que respondió a la llamada dijo que la información debería solicitarse personal y directamente a los líderes comunitarios.
“Nadie, desde las autoridades hasta los sacerdotes, puede quitarnos nuestra tierra”, dijo. “[This is] la tierra que nuestros padres han conquistado con mucho esfuerzo y trabajo desde que emigraron al sur”.
reclamo de la historia
La comunidad Thanh Hai fue fundada en 1955 y sus primeros miembros comunitarios fueron aquellos que emigraron al sur desde las provincias norteñas de Thanh Hoa, Hai Phong y Quang Binh tras la firma del Acuerdo de Ginebra que dividió Vietnam en el norte comunista y el anticomunista. norte .
Según una encuesta de 2015, ahora hay 8.000 miembros de la comunidad y representan el 75% de la población en el distrito de Thanh Hai.
Antes de que el Norte derrotara al Sur y unificara Vietnam en 1975, las escuelas en los terrenos de la iglesia estaban dirigidas por la comunidad y sólo los hijos de los feligreses podían asistir. Pero eso cambió cuando el nuevo gobierno se apoderó de las escuelas y les ordenó atender a todos los niños de la comunidad.

Debido al creciente número de feligreses en los últimos años, la parroquia vio la necesidad de construir algunas instalaciones adicionales, incluido un aparcamiento, un centro pastoral y un lugar para actividades religiosas para niños y jóvenes. Como resultado, en 2014, la comunidad comenzó a pedir a las autoridades que les devolvieran las dos escuelas.
Según una copia del documento titulado «Declaración de uso de la tierra de 1996», la comunidad de Thanh Hai, representada por el sacerdote Vu Ngoc Dang, entregó instalaciones escolares por un total de 6.136,8 metros cuadrados (1,5 acres) a las autoridades locales. El documento fue firmado y sellado por el entonces presidente del Comité Popular Municipal de Thanh Hai.
De acuerdo a un documento En un informe publicado en el sitio web de la provincia de Binh Thuan, las autoridades dijeron que la provincia nunca tomó prestado el terreno del municipio para albergar las dos escuelas.
Dicen que el establecimiento de las dos escuelas se realizó siguiendo la Circular No. 409 del Comité Revolucionario Popular de la Región Centro Central, que decía: «A partir del año escolar 1975-1976, todo tipo de escuelas privadas (privadas, religiosas y escuelas religiosas) están destinadas a organizaciones sociales) se convertirán en escuelas públicas”.
“expansión de tierras”
Cuando los feligreses se enteraron del plan el 16 de febrero, se reunieron frente a la silla del obispo para protestar. Video Las imágenes del incidente muestran a una mujer llamada Toan explicando por qué la disputa es tan importante para ella.
El plan de devolver un edificio a la iglesia y construir la nueva escuela en el sitio del otro edificio se anunció en una reunión del gobierno el 1 de marzo. Todas las referencias a la devolución de la tierra a la iglesia han sido reemplazadas por el término «expansión de la tierra».
Según el miembro del consejo pastoral, el obispado de Phan Thiet y el párroco de Thanh Hai estuvieron de acuerdo con el plan, pero los feligreses no estaban de acuerdo porque querían recuperar todas las tierras que sus padres y abuelos habían prestado al gobierno hace casi 70 años.
RFA intentó comunicarse con el párroco de Thanh Hai, Duong Nguyen Kha, para solicitar comentarios, pero no respondió. El obispado de Phan Thiet tampoco respondió a las consultas por correo electrónico.
Traducido por Chau Vu. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.