Lea la cobertura de RFA sobre este tema en birmano.
Las fuerzas de la junta bombardearon una famosa ciudad minera de rubíes bajo control insurgente en el centro de Myanmar, matando a nueve personas e hiriendo a 13 en un ataque deliberado contra civiles, dijo el martes un representante de un grupo insurgente a Radio Free Asia.
Los aviones de la junta bombardearon tres barrios de Mogok alrededor de las 11 de la noche del lunes, mientras que uno de los helicópteros militares rusos también disparó contra la ciudad durante unos 30 minutos, dijo.
“Nueve personas murieron. Tenemos que decir que la afectó mucho. «La junta no luchó, apuntó a los residentes», dijo Lway Yay Oo, portavoz del Ejército de Liberación Nacional Ta’ang (TNLA), que se opone a la junta.
El grupo insurgente es parte de un grupo de tres miembros. alianza que ha logrado éxitos notables en el noreste de Myanmar durante el año pasado contra las fuerzas de la junta que tomaron el poder en 2021. El TNLA estaba ahí control de Mogok, en la región de Mandalay, desde julio.
Seis hombres y tres mujeres murieron en el ataque aéreo, dijo Lway Yay Oo, añadiendo que un niño se encontraba entre las 13 personas que estaban siendo tratadas por sus heridas.
Radio Free Asia no pudo verificar de forma independiente los detalles del ataque y las llamadas al portavoz de la junta de Mandalay, Thein Htay, quedaron sin respuesta.
Los combatientes del TNLA revisaron los escombros de 10 casas destruidas en el ataque aéreo, dijo un residente de la ciudad famosa por sus rubíes y otras piedras preciosas durante cientos de años.
“Dispararon directamente a zonas residenciales, por lo que todo el mundo tiene miedo”, dijo el residente.
El ejército de Myanmar ha sido y ha sido rechazado en varias regiones del país durante el año pasado. cada vez más Grupos de derechos humanos dijeron que Estados Unidos recurrió a ataques aéreos tanto contra posiciones insurgentes como sobre áreas civiles.
Los ataques aéreos de la Junta mataron a 540 civiles entre enero y octubre, según el grupo de defensa Asociación de Asistencia a Prisioneros Políticos.
HISTORIAS RELACIONADAS
Los rebeldes capturan 9 puestos en la región de Mandalay en Myanmar y abren el frente
La alianza étnica de Myanmar dice que la ofensiva continuará hasta que la junta sea derrocada
Quizás sería mejor si la guerra civil en Myanmar se convirtiera en un “conflicto olvidado”.
Traducido por Kiana Duncan. Publicado por el personal de RFA.
