La policía de la provincia vietnamita de Dak Lak visitó inesperadamente dos zonas de Tailandia donde varias minorías étnicas están solicitando el estatus de refugiados, diciendo que están siendo perseguidas, dijeron a Radio Free Asia.
Los miembros de la comunidad Montagnard dijeron que entraron en pánico cuando los agentes visitaron sus hogares el jueves para persuadirlos y amenazarlos para que regresaran a Vietnam. El término «montagnard» fue acuñado por los colonialistas franceses para describir las tribus que viven en las tierras altas centrales de Vietnam, muchas de las cuales son cristianas. Sin embargo, Vietnam ha rechazado el uso del término.
La policía también estaba buscando a personas buscadas por los ataques armados contra dos sedes de comunas en la provincia de Dak Lak, en las tierras altas centrales, en junio pasado, que dejaron nueve muertos, dijeron los refugiados.
La zona donde tuvieron lugar los ataques alberga a unas 30 tribus indígenas que tienen conflictos de larga data con la mayoría vietnamita y afirman haber sido discriminadas.
En Enero, 100 personas fueron procesadas por el casoY 10 fueron condenados a cadena perpetua a las acusaciones de terrorismo. Los demás fueron condenados a penas de prisión de entre tres años y medio y 20 años, en su mayoría por cargos de terrorismo. Los abogados vietnamitas lo criticaron como un juicio espectáculo apresurado.
Los montañeses que viven en el distrito de Bang Len de la provincia de Nakhon Pathom, a 60 kilómetros (37 millas) de la capital tailandesa, Bangkok, dijeron que la policía tailandesa escoltó a los agentes vietnamitas a sus casas.
Los agentes de policía tailandeses pidieron a los montañeses que se reunieran en un patio delantero, donde dos de los ocho agentes vietnamitas vestidos de civil los interrogaron, dijo uno de los refugiados a Radio Free Asia el viernes.
No convencido
Los dos agentes dieron sus nombres y dijeron que eran del Departamento de Seguridad Nacional de la provincia de Dak Lak y de la Policía provincial de Gia Lai, mientras que los otros agentes tomaron fotografías y vídeos con teléfonos inteligentes y videocámaras, dijo el refugiado.
Intentaron convencer a los montañeses de que regresaran a Vietnam diciéndoles que ellos cubrirían sus gastos de transporte, comida y alojamiento”, dijo.
“Tan pronto como regrese a Vietnam, nos encargaremos de todo”, recordó el refugiado que dijeron los funcionarios.
Pero él se mostró escéptico. «Si volviéramos a Vietnam, moriríamos», dijo. “Nunca estaríamos a salvo”. Lo que los vietnamitas [authorities] Queremos encerrarnos”.
Dinh Ngan, un refugiado de etnia Bana, dijo que el director de la policía provincial, Gia Lai, dijo que él sería su «guardián» si querían regresar. De lo contrario, dijo el director, la policía los arrestaría o se meterían en problemas.
Otro refugiado, Nay Phot, dijo que el mismo funcionario les dijo a los montañeses que regresaran a Vietnam, donde el gobierno sería indulgente con ellos y les proporcionaría tierras y vehículos.
«Nos amenazaron con que si no regresábamos, la policía tendría que arrestarnos y entonces el gobierno no nos perdonaría», dijo.
En una declaración publicada hace nueve días, el Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam designó a Montagnard Stand for Justice y al Montagnard Support Group como organizaciones terroristas vinculadas a los ataques de Dak Lak de 2023.
Preguntar por los demás
El fugitivo, que habló bajo condición de anonimato por temor a su seguridad, dijo que los dos agentes le preguntaron a él y a otros sobre el paradero de Y Quynh Bdap y otros montañeses buscados y les mostraron sus fotografías y órdenes de arresto en sus teléfonos celulares.
Y Quynh Bdap, cofundador de Montagnard Stand for Justice, fue acusado de estar vinculado a los ataques de Dak Lak y posteriormente fue condenado en rebeldía a 10 años de prisión por terrorismo en un juicio celebrado en Vietnam en enero de este año. Ha negado su participación en el ataque.
El coronel de policía Adisak Kamnerd, de la policía de Bang Len, dijo a RFA que no había recibido solicitudes de ninguna autoridad para permitir la entrada de funcionarios vietnamitas.
Otro funcionario de seguridad, que pidió no ser identificado porque no estaba autorizado a hablar con los medios, dijo a BenarNews, un servicio de noticias en línea afiliado a RFA, que este era el primer incidente conocido en el que se entrevistaba a policías vietnamitas. Refugiados en Tailandia y sus reglas. violó derechos básicos de protección de datos. También calificó la acción de “poco diplomática”.
«Creo que están detrás de los sospechosos de los ataques de Dak Lak», afirmó.
El hecho ocurrió un día después de la publicación del Periódico Online Seguridad Pública reportado que el ministro de Seguridad Pública, To Lam, se reunió con el embajador de Tailandia en Vietnam, Nikorndej Balankura. Durante la reunión, Lam sugirió que ambas partes firmen un acuerdo sobre extradición y asistencia jurídica mutua en asuntos penales.
RFA no recibió respuesta a un correo electrónico enviado a la agencia de refugiados de la ONU en Bangkok.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam no respondió de inmediato a una solicitud de información enviada por correo electrónico.
Traducido por Anna Vu para RFA vietnamita. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
