El papel de las oficinas económicas y comerciales de Hong Kong en el extranjero ha cambiado y debería incluir vigilar las actividades «anti-China», dijo un alto asesor del gobierno, lo que parece confirmar las afirmaciones de que las oficinas habían apuntado a activistas pro-democracia en suelo extranjero.
Regina Ip, ex ministra de seguridad y actualmente presidenta del consejo ejecutivo o gabinete de la ciudad, comentó después La policía británica acusó a tres hombres espiar para las autoridades de Hong Kong y acusarlas de llevar a cabo vigilancia y otras operaciones contra activistas democráticos exiliados en suelo británico.
Los funcionarios de Hong Kong y China suelen referirse a los activistas a favor de la democracia en el país y en el extranjero como «Fuerzas anti-ChinaLos acusaron de intentar socavar al gobierno con la ayuda de potencias extranjeras.
Ip parecía referirse a estos activistas en una entrevista con Now News el 18 de mayo.
“Un grupo de miembros anti-China en [the U.K. Parliament] y algunos exiliados de Hong Kong causan problemas allí, a menudo presentando proyectos de ley contra la ciudad e incluso pide sanciones,» Ella dijo.
![ENG_CHN_HKUK SPIES_05212024.2.JPG ENG_CHN_HKUK SPIES_05212024.2.JPG](https://www.rfa.org/english/news/china/eng_chn_hkuk-spies_05212024-2.jpg/@@images/36744856-1fa4-4935-8d6c-9333d87a4f78.jpeg)
«El [trade office] «Tengo que prestar atención, probablemente recopilando información», dijo en comentarios publicados en el periódico en inglés Publicación matutina del sur de China Periódico. «Esta supuesta recopilación de información significa simplemente prestar atención a estos acontecimientos».
Los comentarios de Ip se produjeron mientras Bill Yuen, gerente de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong en Londres, que tiene doble nacionalidad china y británica, se prepara para comparecer en Old Bailey el 24 de mayo, acusado de «ayudar a un servicio de inteligencia extranjero» y » nacionalidad extranjera”. Interferencia” en virtud de la Ley de Seguridad Nacional de 2023.
Los coacusados de Yuen, Peter Wai, de 38 años, y Matthew Trickett, de 37, enfrentan cargos similares. Según la Policía Metropolitana, el trío está acusado de entrar por la fuerza en una propiedad en Gran Bretaña y atacar a activistas exiliados de Hong Kong en suelo británico.
Las acusaciones surgen en medio preocupaciones crecientes sobre la infiltración del Partido Comunista Chino en todos los aspectos de la vida británica y las advertencias de los hongkoneses en el exilio sobre el crecimiento Actos de violencia de Partidarios y funcionarios de Beijing Cómo.
Más que actividades económicas
El comentarista político Benson Wong dijo que los comentarios de Ip probablemente dañarían la reputación de las oficinas comerciales.
«Los comentarios de Regina Ip… parecen confirmar que parte del personal de las oficinas de Londres no se dedica a actividades económicas o culturales», dijo Wong.
![ENG_CHN_HKUK SPIES_05212024.3.PNG ENG_CHN_HKUK SPIES_05212024.3.PNG](https://www.rfa.org/english/news/china/eng_chn_hkuk-spies_05212024-3.png/@@images/cd4cd3de-b945-4dc0-8def-962f8225bc10.png)
«Aún no está claro si la Oficina Económica y Comercial tendrá que cumplir con ciertas obligaciones o incluso si se le eliminarán algunos de sus privilegios», dijo.
La activista estadounidense exiliada Anna Kwok, que dirige el Consejo para la Democracia de Hong Kong con sede en Estados Unidos, dijo que las oficinas de Hong Kong tenían una larga historia de espionaje a activistas en el extranjero, dondequiera que estuvieran.
«Siempre hemos tenido buenas razones para creer que las oficinas económicas y comerciales de Hong Kong llevan a cabo numerosas actividades, incluida la vigilancia de los habitantes de Hong Kong, no sólo en el Reino Unido sino también en Estados Unidos», dijo.
«Hemos escuchado en los últimos años que las oficinas económicas y comerciales están monitoreando a los hongkoneses en Estados Unidos», dijo Kwok, que tiene una Se ha puesto una orden judicial y una recompensa por su cabeza. emitido por la Policía de Seguridad Nacional de Hong Kong.
![ENG_CHN_HKUK SPIES_05212024.4.PNG ENG_CHN_HKUK SPIES_05212024.4.PNG](https://www.rfa.org/english/news/china/eng_chn_hkuk-spies_05212024-4.png/@@images/25bff6a9-ce84-4b3c-8291-afc702ace5be.png)
“El ejemplo más simple es cuando ir a una manifestación«Las personas que sospechamos que son empleados de las oficinas económicas y comerciales están tomando fotografías de todos los que están allí para identificarlos».
«Una persona nos dijo que en una cena normal, un empleado de la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong le preguntó sobre el Consejo para la Democracia de Hong Kong, incluida información personal sobre los miembros del consejo», dijo Kwok.
Kwok dijo que el Consejo para la Democracia de Hong Kong intensificaría su campaña para que se presente al Congreso un proyecto de ley para prohibir las oficinas.
recopilar información
Mientras tanto, Regina Ip dijo que es probable que los consulados extranjeros en Hong Kong también participen en tales actividades.
“Creo que cada uno de los consulados con sede en Hong Kong está recopilando información. Parte de la información está disponible públicamente, [such as] Programas de televisión, medios e información en línea”, dijo.
“Si nuestro personal emprende esfuerzos de recolección similares [trade offices]¿Por qué sería ilegal? Realmente no lo entiendo», dijo Ip.
![ENG_CHN_HKUK SPIES_05212024.5.JPG ENG_CHN_HKUK SPIES_05212024.5.JPG](https://www.rfa.org/english/news/china/eng_chn_hkuk-spies_05212024-5.jpg/@@images/3b7cec0b-1fae-4a3a-80da-cbe79cb40789.jpeg)
El activista de Hong Kong radicado en Gran Bretaña, Simon Cheng, que Al parecer lo estaban siguiendo visitado por personas desconocidas que hablaban mandarín en el centro de Londres el 9 de abril, dijo que Ip debería conocer la diferencia entre un consulado y las misiones comerciales de Hong Kong, que no están sujetas a la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.
«Algunos países otorgan a las oficinas económicas y comerciales de Hong Kong un estatus casi diplomático, pero corresponde al país anfitrión otorgarles este estatus de cortesía», dijo Cheng. «Algunos países pueden hacerlo en virtud de acuerdos firmados con el gobierno de Hong Kong, pero dichos acuerdos tampoco se rigen por la Convención de Viena».
«Estos favores diplomáticos pueden ser fácilmente revocados unilateralmente», afirmó.
Cheng, exrepresentante comercial de Escocia en el consulado británico en Hong Kong arrestado y torturado por la policía de seguridad del estado china Durante el movimiento de protesta de 2019, los consulados dijeron que tenían equipos de personal dedicados únicamente a obtener noticias e información sobre el respectivo país o ciudad anfitrión. Sin embargo, este tipo de recopilación de inteligencia es sólo una parte de un intento legítimo de comprender los lugares a los que están destinados y desarrollar allí un sentido de opinión pública.
![ENG_CHN_HKUK SPIES_05212024.6.JPG ENG_CHN_HKUK SPIES_05212024.6.JPG](https://www.rfa.org/english/news/china/eng_chn_hkuk-spies_05212024-6.jpg/@@images/404e9644-f0c0-4634-885a-2c236aa5d0c6.jpeg)
El embajador de China en el Reino Unido, Zheng Zeguang, expresó su «seria preocupación» al gobierno británico el 15 de mayo por las acusaciones de espionaje, diciendo que el caso fue «fabricado» para «vilipendiar y atacar» al gobierno de Hong Kong.
«Todas estas acusaciones son infundadas y difamatorias», dijo Zheng en comentarios en el sitio web de la embajada, acusando a la policía británica de «acosar, arrestar y detener deliberadamente» a ciudadanos chinos en el Reino Unido.
Once personas, entre ellas Yuen, Wai y Trickett, fueron arrestadas en una operación a nivel nacional, pero ocho fueron liberadas posteriormente sin cargos, dijo la Policía Metropolitana el 13 de mayo.
“Esto constituye una grave provocación contra China y viola gravemente las normas básicas de las relaciones internacionales. Es completamente inaceptable”, afirmó Zheng.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Malcolm Foster.