Semanas de combates entre la junta y un ejército étnico del norte son responsables del desplazamiento masivo en Myanmar, dijeron los lugareños a Radio Free Asia el martes.
Las tropas de la junta entraron en la ciudad de Hsihseng, en el estado occidental de Shan, el 3 de marzo, donde todavía se podían escuchar disparos hasta el lunes, dijo un residente de Hsisheng, que solicitó el anonimato.
“La lucha continúa. «La junta estacionada en la aldea de Hsaik Hkawng y en la ciudad de Bang Yin está bombardeando la ciudad de Hsihseng», dijo. “El 3 de marzo, las tropas de la junta regresaron para entrar en la ciudad de Hsihseng y los combates han continuado desde entonces y no han cesado”.
El Ejército de Liberación Nacional Pa’O capturó Hsihseng el 22 de enero, lo que llevó a las tropas de la junta y su aliado Ejército Nacional Pa’O a tomar represalias con armas pesadas y ataques aéreos. El Ejército de Liberación Nacional Pa-O es un grupo insurgente formado por los Pa-O, un grupo étnico originario del estado de Shan en el noreste de Myanmar.
Más de 100.000 personas de seis barrios de Hsihseng y 60 aldeas del municipio de Hsihseng han huido a un lugar seguro, al igual que los residentes de 31 aldeas del municipio vecino de Hopong.
Los enfrentamientos también estallaron nuevamente el sábado en el municipio de Pinlaung, en el estado sureño de Shan, lo que obligó a casi 10.000 civiles de 17 aldeas a reubicarse temporalmente.
Un residente de Pinlaung, que habló bajo condición de anonimato por razones de seguridad, dijo a RFA el lunes que los combates entre la junta y las Fuerzas de Defensa de las Nacionalidades Karenni y el aliado Ejército de Liberación Nacional Pa-O se habían reanudado en la comunidad después de que las tropas de la junta llevaran a cabo un ataque. ofensivo.
“El ejército de la junta llevó a cabo la ofensiva y los enfrentó allí. «Han pasado tres días desde el 9 de marzo», dijo.
Los combates se intensificaron el domingo y el lunes cuando la junta comenzó a utilizar ataques aéreos y armas pesadas, añadió.
Graves daños en el sur del estado de Shan
El conflicto renovado Mató a casi 50 civiles e hirió a otros 60 entre el 22 de enero y el 11 de marzo, según Pa-O Youth, a pesar de un acuerdo de alto el fuego a nivel nacional firmado tanto por el Ejército de Liberación Nacional de Pa-O como por funcionarios de la junta en los municipios de Hsihseng, Hopong y Loilen. organización.
Aproximadamente la mitad de los muertos murieron por ataques aéreos o armas pesadas, incluidos cinco niños, dijo la organización juvenil en un comunicado el lunes.
“El consejo militar ha aumentado los ataques aéreos y con drones en los combates por la ciudad de Hsihseng. En la cresta de Mae Nel en Hopong, la junta llevó a cabo un ataque aéreo cuando los lugareños regresaban después de que los combates se calmaran el 8 de marzo, dijo Nan, portavoz de la Organización Juvenil Pa-O.
“Mató a un hombre en el lugar en la aldea de Kyauk Ka Char, municipio de Hopong. Unas diez casas resultaron dañadas a pesar de que no hubo combates en esta aldea”.
Los ataques aéreos continúan matando a civiles en algunas zonas, añadió.
Trece de las casi 50 muertes ocurrieron cuando personas murieron después de ser arrestadas e interrogadas por la junta. Ocho personas, incluidos desplazados internos, murieron por otras causas.
Entre los 60 heridos había cuatro niños. Los ataques aéreos hirieron a 36 personas, los proyectiles de artillería hirieron a 18 personas y seis resultaron heridas por minas terrestres y otras causas, según el comunicado.
El ejército de la junta disparó más de 1.500 artefactos explosivos y llevó a cabo más de 400 ataques aéreos y con drones, destruyendo casi doscientas casas y 15 edificios religiosos.
RFA contactó al portavoz de la junta del estado de Shan, Khun Thein Maung, para confirmar las estadísticas de la organización, pero no devolvió las llamadas.
A principios de 2023, feroces combates entre las Fuerzas de Defensa Nacional Karenni, grupos de resistencia afiliados o Fuerzas de Defensa del Pueblo y tropas de la junta en el municipio de Pinlaung dejaron más de 30 civiles muertos y más de 10.000 desplazados.
Traducido por RFA birmano. Editado por Kiana Duncan y Mike Firn.
