Una foto de Donald Trump fue compartida repetidamente en publicaciones en redes sociales en idioma chino, afirmando que mostraba al candidato presidencial republicano viendo el noticiero de una emisora estatal china en su tableta durante un banquete en abril.
Pero la foto ha sido manipulada digitalmente. La foto original, que comenzó a circular online en noviembre de 2023, muestra a Trump mirando una lista de reproducción del servicio de música digital Spotify.
El reclamo fue dividido en la popular plataforma de redes sociales china Weibo el 24 de abril de 2024.
«Mientras asistía a un banquete anoche alrededor de las 7:00 p.m., Trump estaba aburrido y sacó su tableta para pasar el tiempo viendo las noticias de CCTV», dice el reclamo.
La afirmación iba acompañada de una fotografía que mostraba la espalda de una persona parecida al candidato presidencial republicano Donald Trump sosteniendo una tableta con lo que parecía ser un noticiero en la pantalla.
CCTV o Televisión Central de China es la emisora de televisión nacional de China.
Los comentarios en la publicación sugieren que la afirmación engañó a algunos usuarios.
“Imprescindible para las personas exitosas”, dijo un usuario en la sección de comentarios.
“Qué emisora tan internacional”, escribió otro.
La misma foto y la misma afirmación se compartieron en otras plataformas de redes sociales chinas, incluido un sitio web para compartir vídeos. bilibili.
![1.png 1.png](https://www.rfa.org/english/news/afcl/1-52.png/@@images/5c4e210c-fbc0-4b31-9b98-869bde0cce9e.png)
Pero la afirmación es falsa. La foto ha sido manipulada digitalmente.
Consulta la lista de reproducción de Spotify
Una búsqueda inversa de imágenes en Google reveló que la foto correspondiente, como puede verse, ya circulaba online en noviembre de 2023. Aquí Y Aquí.
La foto muestra a Trump sentado junto a su esposa Melania Trump en un banquete, de espaldas a la cámara y sosteniendo una tableta con una lista de reproducción de Spotify en la pantalla.
La foto rápidamente se volvió viral en línea y generó cobertura en varios medios de comunicación, incluido Semana de noticias.
![2.png 2.png](https://www.rfa.org/english/news/afcl/2-43.png/@@images/4114f657-b8bb-4c13-897f-0f5682f08724.png)
Una mirada más cercana a la imagen manipulada muestra que la tableta tiene una curvatura, un signo de manipulación digital. El ancho de la pantalla tampoco es uniforme en todos los lados, a diferencia de la imagen original donde la pantalla es plana.
A continuación se muestra una comparación de capturas de pantalla entre la foto original (izquierda) y la foto manipulada digitalmente (derecha):
![3.png 3.png](https://www.rfa.org/english/news/afcl/3-27.png/@@images/6d1caf3a-cd77-4773-8081-bfa71981281b.png)
Cambiado varias veces
La imagen original había sido cambiada varias veces anteriormente. En un ejemplo, una cuenta X publicó una versión de la imagen que muestra a Trump jugando un videojuego.
Por otra parte, el tabloide británico Daily Mail publicó una parodia visual en la que el expresidente observa a Nigel Farage, exlíder del Partido de la Independencia del Reino Unido.
Esta foto editada se compartió más tarde en la cuenta oficial X de Farage con la leyenda «¡Qué genial, qué genial!».
![4.png 4.png](https://www.rfa.org/english/news/afcl/4-15.png/@@images/0c83e208-07ce-4567-ada4-5ad2e57697a6.png)
Ni los que publicaron la foto original ni el equipo de medios de Trump han respondido a las preguntas sobre la hora exacta y la ubicación de la imagen al momento de escribir este artículo.
Traducido por Shen Ke. Editado por Shen Ke, Taejun Kang y Malcolm Foster.
El Asia Fact Check Lab (AFCL) se fundó para contrarrestar la desinformación en el complejo entorno mediático actual. Publicamos verificaciones de hechos, observaciones de los medios e informes detallados diseñados para agudizar y profundizar la comprensión de nuestros lectores sobre los acontecimientos actuales y los problemas públicos. Si te gusta nuestro contenido, también puedes seguir siguiéndonos. Facebook, Instagram Y X.