Mientras perdía 7-6(4), 3-0 detrás de Kaia Kanepi de Estonia, la cuatro veces campeona de Grand Slam fue tratada en la cancha pero finalmente se retiró y dejó la cancha llorando.
«Sentí la espalda desde el comienzo del juego y, aunque hice todo lo posible para avanzar, no pude hacerlo hoy», dijo Osaka después, según la WTA.
«Quiero agradecer a Kaia por jugar bien y desearle todo lo mejor para el resto del torneo».
Las lesiones han plagado la temporada de Osaka. Se retiró de las semifinales del torneo Melbourne Summer Set 1 en enero con una lesión abdominal y se perdió el Abierto de Italia y Wimbledon debido a una lesión en el tendón de Aquiles.
El National Bank Open fue el segundo torneo de Osaka desde el Abierto de Francia en mayo después de que regresó a la competencia en el Mubadala Silicon Valley Classic de la semana pasada, donde llegó a los octavos de final y fue derrotada por Coco Gauff.
«Justo cuando estaba jugando el partido, me di cuenta de que dejé que la gente me llamara mentalmente débil durante tanto tiempo que me olvidé de quién soy», dijo Osaka después de ese partido la semana pasada, según la WTA.
“Me di cuenta de que esto es lo que hago. Perdí el partido de hoy, pero estoy muy seguro de quién soy. Siento que la presión no me está venciendo. yo soy la presion Estoy muy feliz con eso. «
La victoria de Kanepi sobre Osaka continuó su forma reciente, en la que ganó cinco de sus últimos seis juegos, alcanzó la décima final de individuales de su carrera en el Citi Open la semana pasada y ascendió al No. 31 en el mundo, su ubicación más alta desde 2014.
