Las autoridades de la junta en la región de Ayeyarwady, en el suroeste de Myanmar, están compilando listas de residentes elegibles para servir como parte de la implementación de la ley de reclutamiento del país, dijeron fuentes a RFA Burmese.
El 10 de febrero, la junta aprobó la Ley del Servicio Militar Popular, lo que llevó a muchos civiles en edad de luchar a huir de las ciudades de Myanmar. Dijeron que preferirían abandonar el país o unirse a fuerzas anti-junta en áreas fronterizas remotas que servir en el ejército, que entregó el poder en un golpe de estado en 2021.
La junta ha tratado de restar importancia al anuncio, alegando que el servicio militar obligatorio no entraría en vigor hasta abril, pero la RFA ha recibido varios informes que indican que el servicio militar obligatorio ya está en marcha en todo el país.
Los residentes de los municipios de Ingapu, Kyon Pyaw, Yae Kyi y A Thote en la región de Ayeyarwady dijeron que las autoridades de la junta convocaron una reunión de administradores de distrito y aldea en la tercera semana de febrero y les ordenaron que compilaran listas de residentes elegibles para el servicio militar.
Un residente de la aldea de Inn Ma en Kyhon Pyaw, que al igual que otros entrevistados para este informe habló bajo condición de anonimato por razones de seguridad, dijo a RFA que las autoridades revisaron las listas de residencia en la aldea y compilaron una lista de 35 personas, tanto hombres como mujeres. tenía servicio militar obligatorio.
«Aquí hay 10 distritos y los jefes de 10 hogares de cada distrito recogieron las listas y las entregaron a los respectivos administradores del distrito», dijo. «No tuvieron que recoger las listas puerta a puerta como pueden hacerlo.» La información se puede encontrar en las listas familiares. Los discapacitados y los enfermos estaban exentos del servicio militar”.
Recluta uno de cada pueblo.
En Ingapu, el gobierno local de la junta ordenó a los gobiernos de distrito y de aldea reclutar a una persona de cada zona de aldea para el servicio militar, dijeron los residentes a RFA.
Un residente de la aldea de Thet Kei Tan en Ingapu dijo que el administrador de la aldea dio a sus superiores el nombre de un joven de la cercana aldea de Chin Kone que, según dijo, «parecía listo para unirse al ejército».
“En el otro lado de nuestra aldea, cada hogar tenía que pagar 10.000 kyats (5 dólares estadounidenses) si no querían servir”, dijo.
![ENG_BUR_AyeyarwadyConscription_03052024.2.jpg El comandante del suroeste, general de brigada Wai Lin, se reúne con miembros de la milicia de los municipios de la región de Ayeyarwady, el 22 de septiembre de 2023. (militar de Myanmar)](https://www.rfa.org/english/news/myanmar/recruitment-03062024144023.html/eng_bur_ayeyarwadyconscription_03052024-2.jpg/@@images/f8e335f3-7f1c-408d-bec0-741355b1f80b.jpeg)
En el cercano municipio de Bogale, las autoridades de la junta organizaron entrenamiento militar para profesores frente al ayuntamiento a mediados de febrero, dijeron los residentes. El 20 de febrero se distribuyeron folletos en los mercados de la zona para persuadir a la gente a alistarse en el ejército.
Las autoridades municipales convocaron una reunión con los respectivos administradores de distrito y les ordenaron que centraran el reclutamiento «en jóvenes que no tienen padres y tienen pocos familiares», dijo un residente a RFA.
«No era obligatorio reclutar a una persona de cada hogar», dijo. “Las autoridades recomendaron en la reunión que el reclutamiento debería centrarse en jóvenes sin padres y en aquellos dispuestos a alistarse en el ejército para ganar un salario”.
En otra comunidad de Ayeyarwady, Myan Aung, un residente dijo a RFA que el proceso de reclutamiento en los distritos y aldeas comenzó alrededor del 15 de febrero.
También dijo que la junta llevó a cabo entrenamiento militar para 30 personas el 27 de febrero en la sede del 51º Batallón de Infantería en la sede del municipio de Myan Aung, dijo.
Un miembro del parlamento de Ayeyarwady, que no quiso ser identificado, dijo a RFA que los líderes de la junta se habían centrado en su región para reclutar soldados porque era su «bastión».
«Sin embargo, no creo que alcancen las cifras que esperaban», afirmó.
Otro legislador de Ayeyarwady condenó el uso del servicio militar obligatorio por parte de la junta para implementar la ley de reclutamiento.
«Aunque utilicen el término ‘servicio militar’, en realidad se obliga a la gente a trabajar como porteadores o actuar como escudos humanos en el campo de batalla», afirmó. «Es una grave violación de los derechos humanos».
Cientos de detenidos en Mandalay
RFA también recibió informes el miércoles de que cientos de jóvenes de entre 20 y 30 años, reclutados en todo el país para entrenamiento militar, están estacionados en el municipio de Yamethin en la región de Mandalay.
«En el depósito de entrenamiento policial número 1 hay entre 200 y 300 jóvenes retenidos para recibir entrenamiento militar», dijo un residente de la comunidad. «Tienen que vivir en dormitorios allí y nadie puede salir».
Otro residente de Yamethin dijo a RFA que las medidas de seguridad en las instalaciones se habían reforzado a partir del 1 de marzo.
«No es el período de formación habitual para los nuevos agentes de policía», afirmó. «Las autoridades están controlando a todos los transeúntes».
![ENG_BUR_AyeyarwadyConscription_03052024.3.jpg Las autoridades de la junta de Myanmar realizan inspecciones en el puesto de control del puente Dedaye en el distrito de Pyapon de la región de Ayeyarwady. (Nos encanta Dedaye)](https://www.rfa.org/english/news/myanmar/recruitment-03062024144023.html/eng_bur_ayeyarwadyconscription_03052024-3.jpg/@@images/7f0d9918-8f65-4201-9cd0-942309f1d673.jpeg)
El Ministerio de Información de la junta dijo en una publicación en las redes sociales el 27 de febrero que circulaba cierta «desinformación» sobre la recopilación de datos personales de hombres de entre 18 y 35 años. También rechazó los informes de que las fuerzas de seguridad y las organizaciones administrativas de la junta estuvieran utilizando la fuerza para arrestar a personas para el servicio militar.
De manera similar, los periódicos pro-junta dijeron el miércoles que los informes sobre jóvenes retenidos para entrenamiento militar en el Depósito de Entrenamiento de la Policía No. 1 en Yamethin eran falsos.
El 15 de febrero, los medios pro-junta citaron al portavoz, mayor general Zaw Min Tun, diciendo que según la ley de reclutamiento del país, alrededor de 50.000 personas son reclutadas para el servicio militar cada año. Añadió que, según un censo de 2019, 13 millones de personas en Myanmar son actualmente elegibles para recibir el servicio.
Desaparecido por más de un mes
Los informes de reclutamiento forzoso en Ayeyarwady llegaron cuando un residente de la zona dijo a RFA que cuatro personas arrestadas por las autoridades de la junta en el municipio de Dedaye por presunta posesión de armas siguen desaparecidas un mes después de su arresto.
Hlaing Myo Kyaw, Naing Myo Shwe y su esposa Su Mar, y Htet Myat Soe de las aldeas de Kyeik Taw y Ka Wet Chaung en Dedaye fueron arrestados el 4 de febrero utilizando drones y armas, incluidas granadas propulsadas por cohetes.
Otras dos personas de la comunidad, el ex preso político Wai Yan Oo y su madre, también fueron arrestadas en ese momento.
Dos semanas después, el 16 de febrero, las autoridades mataron a tiros a Naing Myo Shwe después de obligarlo a conducirlos a un lugar en la aldea de Kyeik Taw donde se encontraron más armas.
Una persona cercana a las familias de los arrestados dijo a RFA que la esposa de Naing Myo Shwe, Su Mar, fue liberada posteriormente, pero que se desconoce el paradero de los otros cuatro.
«No pudieron contactar con Htet Myat Soe, Hlaing Myo Kyaw, Wai Yan Oo y su madre», dijo. No está claro dónde están detenidos”.
Los intentos de RFA de contactar a Khin Maung Kyi, portavoz de la junta y ministro de asuntos sociales de la región de Ayeyarwady, para comentar sobre los informes de reclutamiento forzado y el caso de los cuatro residentes desaparecidos del municipio de Dedaye quedaron sin respuesta.
Según la Asociación Tailandesa de Asistencia a Presos Políticos, las autoridades de la junta han matado a 4.646 civiles y arrestado a otros 26.222 desde el golpe militar del 1 de febrero de 2021.
Traducido por Aung Naing. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.