Wang Jixian es un ciudadano chino que vive en Odessa y se convirtió en periodista ciudadano al comienzo de la guerra en Ucrania, publicando relatos de primera mano sobre el conflicto. Pero sus videos abiertos de YouTube que maldecían a las tropas rusas no estaban en línea con la postura oficial del Partido Comunista Chino (PCCh) sobre la invasión rusa de Ucrania y fueron eliminados o bloqueados por los censores del gobierno de las plataformas de redes sociales en China, mientras que las cuentas personales de redes sociales de Wang tienen sido cerrado Experto en inteligencia artificial durante el día, Wang también ha sido blanco de abusos en línea por parte de Little Pinks, un ejército en línea de comentaristas trolls que hacen cumplir la línea del PCCh en el Internet estrictamente controlado de China. Habló con el Servicio de mandarín de RFA sobre lo que lo motiva a seguir publicando.
Soy programador de profesión. Tengo que ir a trabajar todos los días… Ni siquiera tengo anuncios. [on my YouTube channel]. No soy un influencer y no estoy haciendo esto por el dinero. Hago mis videos para mostrarle a la gente lo que está pasando en mi región, el mundo de habla rusa, donde hay aún más censura, bloqueo de información y lavado de cerebro que en las regiones que criticas. Mi idea es usar la lógica y el razonamiento para despertar la conciencia de las personas. No estoy buscando más tráfico o más suscriptores.
Comenzaron borrando uno o dos de mis videos… luego comenzaron a hacerlo en secreto. Llegó al punto en que un día se cerraron todas las cuentas de redes sociales a mi nombre, no solo WeChat. Todos ellos. Todos ellos los había configurado personalmente en China con mi tarjeta de identificación, y todos fueron eliminados al mismo tiempo, en Baidu, en Douyin, en diferentes empresas. ¿Cómo podrían borrarlos todos a la vez? Y eso no es todo. Incluso me borraron la cara. Borraron videos donde solo decía que todavía estoy bien. Algo con mi cara en él.
Luego dijeron que estaba difundiendo rumores. Leí partes de la Carta del Partido Comunista Chino y la Constitución de la República Popular China. ¿Cómo son estos rumores? ¿Y qué razón tenían para borrar las cuentas de las personas que repostearon mis publicaciones? no acabo de leer [about freedom of speech], pero también la libertad personal, la libertad de creencias, la libertad de opinión, todo eso está en la constitución. Como ciudadano chino, quiero las protecciones consagradas en la constitución. La Constitución misma establece que infringir la Constitución es la peor forma de infringir la ley porque tiene autoridad legal suprema. No entiendo qué debí haber hecho mal. ¿Qué dije para oponerme al partido o al gobierno? Soy una persona increíblemente patriótica. Mi propósito al leer estas secciones de los estatutos del PCCh era instar a la gente a ser un miembro aceptable del PCCh antes de que empiecen a decir que estoy en contra de alguien. Les dije que miraran alrededor de las filas del Partido.
El dia [my social media accounts were deleted], lo recuerdo muy claro… me tomó mucho tiempo ponerme en contacto con mi familia. Mi padre es un tipo bastante duro y me dijo que estaba bien. Pero la última vez que les hablé, noté que su cabello estaba mucho más gris que la última vez que les hablé.
[Now that my WeChat account has gone]Tengo que confiar en mis amigos… para encontrar formas de enviarles mis videos para que aún puedan verlos.
Solo soy una persona ordinaria. No soy miembro de ningún partido o grupo político. Mis creencias solo me dicen que no debo hacer nada malo. No veo nada de malo en eso.
no has informado [the Ukrainian perspective]. Esto es algo que los principales medios de comunicación de todo el mundo han logrado hacer. Enviaron a sus propios periodistas al frente para informar. Qué medios de otro país acaban de traducir palabra por palabra lo que los medios rusos dijeron sobre la masacre de Bucha. ¿No teníamos informes de las Naciones Unidas, de Ucrania o de los medios de comunicación de otros países? ¿Por qué nada de esto se convirtió en chino?
Pero incluso si [people in China] Si no pueden ver lo que está pasando, deberían poder averiguarlo por sí mismos. Basta con mirar un mapa del mundo. Esto es Ucrania. Hay un montón de tanques. ¿Tienen matrículas ucranianas? ¿Los muchachos que los conducen tienen visas?
Envían a estos jóvenes rusos a la guerra y les dicen que es solo un ejercicio militar que se lleva a cabo al otro lado de la frontera en Ucrania y en la capital… que el pueblo de Ucrania los recibirá con coronas de flores. Luego les dices que todos los que matan son nazis, que merecen la muerte. ¿Qué nazis? ¿Quién decidió eso? ¿Qué ha hecho esta gente para que los llames nazis? Todo son mentiras.
Algunos internautas en China trataron de amenazarme diciendo: «Te das cuenta de que hay que pagar un precio por hablar así, ¿no?» Les dije: «Por supuesto que sí. Pero también tengo una pregunta para ti. ¿Te das cuenta de que tu silencio también pagará un precio hoy? ¿No crees que ya has pagado un precio demasiado alto por este silencio?” Hay un precio por el coraje, pero no hay precio por el silencio. Quiero despertar a la gente un poco. Les pregunto qué o quién creen que está en contra de mi discurso.
Realmente no entiendo qué noticias dar. Solo estoy hablando de la vida diaria aquí, cuánto cuesta la comida, el precio de los mariscos o la carne. Creo que cubro muchas menos noticias de última hora que los medios.
Solo intento que la gente vea algo desde múltiples ángulos y lo piense por sí misma.
No importa lo que me arrojen: misiles, armas, opresión de cualquier lado. Después de todo, solo puedo morir una vez, ¿verdad? Si puedo usar mi vida aquí en esta tierra para despertar a una sola persona, entonces valió la pena. De hecho, creo que entre mi audiencia, más de una o dos personas ya se han despertado. Así que mi vida ha valido la pena.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
