Una larga disputa por tierras en Phnom Penh, la capital de Camboya, dio otro giro el martes cuando las autoridades colocaron un gran cartel que decía que los residentes desplazados habían acordado mudarse a otro lugar, aunque la mayoría de los residentes dijeron que eso no es cierto.
La disputa comenzó hace casi cinco años, cuando el ex primer ministro Hun Sen otorgó terrenos residenciales cerca del lago Tamok a promotores que planeaban construir un edificio de gran altura.
Desde entonces, las autoridades han estado intentando desalojar a unas 200 familias de sus hogares en el municipio de Samrong Tbong de la capital. Prek Pnov Distrito.
Las disputas por tierras son comunes en Camboya y otros países del sudeste asiático. Los funcionarios gubernamentales confiscan habitualmente tierras para lucrativos proyectos inmobiliarios, dejando a los residentes desplazados con pocos o ningún recurso.
Hace unas tres semanas, alrededor de 50 residentes comenzaron a protestar en el lugar, algunos de ellos en agua fangosa hasta la cintura alrededor del sitio de construcción – para exigir que el gobierno del presidente Hun Manet les conceda el derecho a conservar sus tierras.
El martes, las autoridades del condado colocaron un letrero metálico de seis pies de ancho que decía: «Esta ubicación ha sido designada de acuerdo con». [government] Política.»
Pero los representantes de la comunidad dicen que el cartel no refleja la voluntad de la mayoría.
Sea Davy, representante de la comunidad de Samrong Tbong, dijo a Radio Free Asia que 27 familias habían aceptado el intercambio de tierras con las autoridades, mientras que otras 70 habían rechazado el trato porque querían permanecer en sus tierras y construir casas.
Pidió al gobierno que conceda a los residentes que no quieran terrenos en otra zona el derecho a construir en sus propios terrenos.
La disputa por la tierra ha dejado a algunas personas empobrecidas y endeudadas, mientras que algunos niños han abandonado la escuela para ayudar a sus padres a ganarse la vida.
RFA no pudo comunicarse con el gobernador de Phnom Penh, Khuong Sreng, ni con el gobernador del distrito de Them, Sam An, para solicitar comentarios.
Los residentes dicen que seguirán protestando hasta que se encuentre una solución.
Traducido por Yun Samean para RFA Khmer. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.