El vídeo comienza con una vista aérea de diez personas con monos azules en un escenario decorado con pancartas en chino y grandes parlantes, antes de retroceder lentamente para revelar a cientos de espectadores, algunos de ellos con sombrillas de colores para protegerse del sol. .
Pero esto no es una actuación. Las imágenes, tomadas en la región de Kokang, en el noreste de Myanmar, en el estado de Shan, cerca de China, muestran un juicio público en la capital, Laukkai, por parte del Ejército de la Alianza Democrática Nacional de Myanmar (MNDAA) contra miembros de su propio ejército étnico acusados de «abuso de poder».
Entre ellos se encuentra un comandante de distrito de 36 años y otros dos guerrilleros a quienes el ejército étnico ejecutó en un comunicado el jueves después del juicio del 24 de abril. Los siete combatientes restantes recibieron penas de prisión, dijo el MNDAA.
El vídeo de tres minutos, magníficamente producido, ofrece una rara visión de cómo el ejército rebelde está impartiendo justicia en la región de Kokang tras la captura de Laukkai el 4 de enero.
El grupo es una de las tres milicias étnicas, junto con el Ejército de Liberación Nacional Ta’ang y el Ejército de Arakan, que forman la Alianza de las Tres Hermandades y han infligido una serie de derrotas a las fuerzas de la junta desde finales de octubre pasado. Su ofensiva ha cambiado el rumbo de la guerra civil que estalló después de que los militares derrocaran a un gobierno elegido democráticamente mediante un golpe de estado en febrero de 2021.
En el vídeo, con una banda sonora conmovedora y militarista, los espectadores toman fotografías con sus teléfonos móviles mientras los oficiales vestidos de combate leen en voz alta los presuntos crímenes de los 10 soldados y sus castigos. Entre la multitud se encuentran familias con niños pequeños y grupos de estudiantes con sus profesores.
La UE condena las ejecuciones
Al final del juicio, los soldados son llevados esposados en brazos y piernas y con carteles alrededor del cuello que los identifican como criminales en caracteres chinos en negrita.
Tres de los carteles muestran X rojas que marcan a los condenados a muerte. Estos hombres se ven obligados a permanecer de pie en vehículos mientras los conducen a través de Laukkai hasta un campo en las afueras de la capital.
El siguiente segmento muestra a los tres siendo conducidos al campo antes de que la pantalla se vuelva negra. Se da una orden y se disparan, aunque no se ve ninguna acción.
En una declaración del jueves, la Unión Europea condenó las ejecuciones “en los términos más enérgicos posibles”, calificándolas de “un castigo inhumano y degradante que representa una negación definitiva de la dignidad humana.”
La UE añadió que mantener el Estado de derecho de acuerdo con las normas internacionales es un “Esfuerzos que son parte integral de la búsqueda de la democracia federal”.
Los intentos de la RFA de contactar al portavoz del MNDAA, Lee Kyar Win, para obtener más información quedaron sin respuesta.
Kokang lleva mucho tiempo en la órbita de China, y muchos de sus residentes son de etnia china. A mediados del siglo XX, Kokang sirvió de base para los comunistas de Myanmar antes de que el Partido Comunista Birmano colapsara en 1989.
En los últimos meses, China ha expresado una creciente frustración porque a bandas del crimen organizado de fuerzas aliadas con la junta se les ha permitido operar en Kokang. Un estimado 120.000 personas están detenidos contra su voluntad en Myanmar. Estos grupos traficaron y explotaron a ciudadanos chinos.
En su declaración, la MNDAA dijo que el comandante del corredor de la muerte estuvo involucrado en el secuestro de dos conductores birmanos, más de 10 ciudadanos chinos y seis ciudadanos vietnamitas entre julio y septiembre de 2023, dijo.
Los otros dos combatientes condenados a muerte habían servido en el departamento de logística de la Brigada 311 y fueron declarados culpables de robo y venta de armas y de su participación en “secuestros mortales”.
De los siete soldados restantes, un comandante adjunto de batallón de una milicia aliada del MNDAA y el comandante adjunto del 191.º Batallón fueron condenados a 15 y 20 años de prisión, respectivamente. Los otros cinco fueron condenados a penas de prisión de entre dos y cinco años.
El MNDAA ejecutó públicamente a cuatro personas el 2 de mayo de 2023 tras condenarlas por secuestrar y asesinar a ciudadanos chinos en Lashio, la ciudad más grande del estado de Shan.
Traducido por Kalyar Lwin. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.
