Un profesor de idioma tibetano en la provincia china de Sichuan fue interrogado y expulsado por las autoridades después de que presionó para un mayor uso del idioma tibetano en las escuelas, una medida que ha sido prohibida en las instituciones educativas, dijeron dos fuentes en el Tíbet a Radio Free Asia.
Dhonyoe, que tiene un solo nombre, fue expulsado de la escuela primaria central de Meruma en el municipio de Meruma, condado de Ngaba, a principios de abril después de haber sido interrogado varias veces por las autoridades chinas, dijeron las fuentes, que solicitaron el anonimato por temor a represalias.
Se dijo que también le suspendieron la licencia de profesor.
«Dhonyoe fue acusado de enseñar a sus alumnos fuera del sistema educativo nacional y fue interrogado repetidamente por las autoridades a mediados de marzo», dijo la primera fuente.
El internado administrado por el gobierno chino ha unos 500 estudiantes tibetanos que estudian desde el jardín de infantes hasta el sexto grado y unos 60 profesores. Según las fuentes, la escuela anteriormente enseñaba idioma tibetano y utilizaba el tibetano como medio de instrucción.
Sin embargo, desde 2018, con el movimiento para promover el uso uniforme de libros de texto y materiales didácticos, la lengua tibetana fue reemplazada por el mandarín, que se enseña de manera más intensiva, agregaron.
«Dhonyoe es un maestro tibetano muy respetado en la comunidad», dijo la segunda fuente. “Él enseñó a los estudiantes la importancia del idioma tibetano y la historia tibetana, razón por la cual fue expulsado. Muchos estudiantes y sus familias quedaron decepcionados por su expulsión”.
Vídeo conmovedor
Un vídeo obtenido por RFA muestra a los estudiantes corriendo hacia la puerta de la escuela para saludar y abrazar a Dhonyoe después de que regresó de uno de los interrogatorios a los que fue sometido en marzo.
Desde 2020, el gobierno chino intensificado aún más Restricciones a los derechos lingüísticos en tibetanoque obliga al cierre de escuelas privadas tibetanas en el Tíbet y prohíbe la enseñanza del idioma tibetano en varias escuelas en zonas pobladas por tibetanos, incluido el Tíbet. Prefectura autónoma tibetana de Kardze.
Desde entonces, las autoridades han intensificado la enseñanza del chino en las escuelas tibetanas para promover el uso uniforme de libros de texto y materiales didácticos.
En 2021Las autoridades también han comenzado a prohibir que los niños tibetanos asistan a clases o talleres informales de idioma tibetano durante sus vacaciones de invierno. Los tibetanos locales y los padres de los niños afectados dijeron que esto tendría un impacto negativo en el apego de los niños a su lengua materna.
A principios de este año, en enero, el Ministerio de Educación de China emitió un aviso reiterando esta prohibición y ordenando a las autoridades locales que intensifiquen su vigilancia e investigación de la educación adicional para los niños tibetanos y que tomen medidas disciplinarias estrictas contra quienes violen la norma.
Traducido por Dolma Lhamo y editado por Tenzin Pema para RFA Tibetan. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
