Las autoridades de toda China están endureciendo las medidas de seguridad para las personas que se quejan del gobierno y desplegando «interceptores» para impedir que las personas con quejas presenten peticiones en los congresos populares regionales a finales de este mes, dijeron el jueves peticionarios y residentes.
Los gobiernos provinciales han comenzado a anunciar fechas para las reuniones del Congreso Popular regional y de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, que normalmente tienen lugar entre mediados y finales de enero, antes del Congreso Popular Nacional en Beijing a principios de marzo.
Una peticionaria de la provincia suroccidental de Sichuan, que sólo dio el apellido Yang, dijo que recientemente fue interceptada en un viaje de petición a Beijing y recientemente devuelta por la fuerza a la capital provincial, Chengdu.
«La policía de Beijing nos detuvo en Changqiao y verificó nuestras identificaciones», dijo. «Tu dijiste [Chengdu] Interceptores que no debían abusar de nosotros física ni verbalmente cuando nos trajeran a casa.
El ejército de peticiones de China, que inunda diariamente los departamentos oficiales de quejas del gobernante Partido Comunista Chino, a menudo informa haber sido detenido en centros de detención no oficiales llamados «prisiones negras», golpeado o acosado de otro modo cuando presentan una queja sobre el rechazo local inicial más allá de este nivel, incluso si Utilizan canales legales.
A menudo son escoltados por la fuerza a casa por «interceptores» enviados por sus gobiernos locales para evitar que informes negativos lleguen a oídos de autoridades superiores, donde son monitoreados. trato violento y posible Encarcelamiento por cargos criminalesespecialmente durante importantes acontecimientos politicos o en citas asociado con el movimiento pro democracia.
![ENG_CHN_CongressCrackdown_01042024.3.jpg Los agentes de policía verifican las identificaciones de las personas que visitan la Puerta de Tiananmen antes del 20º Congreso del Partido Comunista de China el 13 de octubre de 2022 en Beijing. (Noël Celis/AFP)](https://www.rfa.org/english/news/china/petitioner-detentions-01042024104020.html/eng_chn_congresscrackdown_01042024-3.jpg/@@images/fcbdeab0-2b05-45c2-b6a2-2a0b8dce3188.jpeg)
Un activista de derechos humanos en la provincia nororiental de Liaoning, que sólo dio el apellido Zhang, dijo que las medidas de «mantenimiento de la estabilidad» estaban en pleno apogeo en el lugar donde vive.
«La gente es arrestada todos los días», dijo. «Están reteniendo a muchos peticionarios en el campo de internamiento».
«La gente del comité vecinal no te dejará ir a ninguna parte; todos los peticionarios saben que las fuerzas de seguridad y la policía auxiliar aparecerán tan pronto como hagan algo», dijo Zhang.
Movilización de “interceptores”
Un residente de la ciudad portuaria norteña de Tianjin, que sólo dio su apellido Li por temor a represalias, dio un relato similar.
«Comenzaron a arrestar gente hace unos días», dijo. “Si alguna vez has presentado una petición [the government]No te dejan subir a un autobús.
«Hay más personas interceptando peticiones que peticiones actualmente», afirmó, añadiendo que los comités vecinales, la unidad más local del gobierno chino, también están movilizando «interceptores» para garantizar que nadie de ese barrio sea visto, como él peticiones en capitales de provincia y otras ciudades importantes durante la temporada de asambleas populares.
A veces ni siquiera esperan a ver si la gente planea presentar una petición, dijo Li.
“En muchos lugares simplemente te arrestan si alguna vez presentas una petición”, dijo, citando la reciente detención del peticionario Lin Minghua en Beijing sin razón aparente.
![ENG_CHN_CongressCrackdown_01042024.3.jpg Residentes que llevan brazaletes rojos que los identifican como guardias de seguridad voluntarios hacen guardia cerca del complejo de mando de Zhongnanhai en Beijing, el 1 de marzo de 2017. (Jason Lee/Reuters)](https://www.rfa.org/english/news/china/petitioner-detentions-01042024104020.html/eng_chn_congresscrackdown_01042024-3-1.jpg/@@images/37a9e1f0-5bcc-4bae-9ceb-ae96728d198f.jpeg)
Un peticionario radicado en Beijing, que sólo se apellidó Zhou, dijo que la temporada de asambleas populares provinciales y municipales es un momento políticamente sensible para las autoridades y que el gobierno está intensificando medidas para mantener la estabilidad para evitar la disensión pública o las protestas que los impidan incluso antes de que lleguen. comenzó.
«Todos los peticionarios, activistas de derechos humanos y disidentes son el blanco del gobierno». [at this time] para mantener la estabilidad», afirmó Zhou.
Una transición a las redes vecinales
China sigue adelante con sus planes Reubicación de las fuerzas del orden locales Desde comisarías de policía hasta “redes” vecinales, donde los voluntarios locales y los equipos de vigilancia hacen cumplir la ley y se anima a los residentes a informarse unos a otros, anunció el Ministerio de Seguridad Pública en marzo de 2023.
Agencias de todo el país están empezando a despedir a sus agentes y a consolidar las comisarías de policía locales, subcontratando gran parte de su trabajo diario a agentes vecinales y milicias locales.Sistema de gestión de red..
Es probable que el cambio intensifique las medidas de «mantenimiento de la estabilidad» de China -un sistema de Coerción y vigilancia tratando de evitar eso Actos de desafío contra el gobernante Partido Comunista Chino antes de que se lleven a cabo.
El peticionario Ma Yalian, radicado en Shanghai, cuya casa fue demolida por la fuerza por las autoridades locales, dijo que poco importa si los peticionarios siguen canales legales o no: es probable que sigan siendo atacados.
«En realidad, no existen peticiones legales o ilegales», dijo Ma. «Está legalmente autorizado a informar problemas».
“Pero ahora dicen que es ilegal y están controlando [petitioners] «Ya ni siquiera siguen sus propias leyes», afirmó.
Las asambleas populares provinciales se celebrarán el 17 de enero en la provincia de Yunnan, el 21 de enero en Hebei, el 23 de enero en Shanghai, Tianjin, Liaoning, Jiangxi, Hainan y Ningxia, y el 30 de enero en Xinjiang y Mongolia Interior.
Traducido por Luisetta Mudie. Editado por Roseanne Gerin.