Los ataques militares en la región de Sagaing, en el norte de Myanmar, mataron a un local y desplazaron a casi 45.000 personas, dijeron residentes locales a Radio Free Asia el lunes.
Las tropas de la junta irrumpieron en aldeas en cuatro municipios del jueves al domingo y detuvieron a casi 30 personas.
La mayoría de los desplazados internos proceden de los municipios de Khin-U, Shwebo, Pale y Kanbalu.
El jueves y viernes, cinco residentes de las aldeas de Kyar Si y Kan Gyi en los municipios de Pale fueron capturados cuando las tropas de la junta irrumpieron en la zona, dijo a RFA Zaw Htet, líder del Grupo de Administración Popular local.
«Los aldeanos les dijeron que escaparan», dijo, añadiendo que no sabían si las personas atrapadas seguían con vida. “Las tropas de la junta todavía están en la aldea de Kyar Si. También fueron arrestadas dos personas en Kan Gyi por no huir cuando las tropas entraron en la aldea. A uno le dispararon y a otro lo golpearon y lo dejaron en libertad”.
Zaw Htet identificó al hombre muerto como Chan Thar, de unos 40 años.
Nadie ha tenido contacto con los tres hombres secuestrados en la aldea de Kyar Si y aún se desconoce su situación.
Las tropas continúan demoliendo aldeas en el municipio de Pale, dijo Nan Win, miembro de las Fuerzas de Defensa Popular del municipio. Añadió que este ataque fue más violento que los ataques perpetrados anteriormente en la comunidad y que todavía había tropas estacionadas en dos aldeas.
Los soldados establecieron un bloqueo en la aldea de Chin Pyit y detuvieron a casi 30 residentes, dijeron los lugareños. Aún se desconoce el número de mujeres y niños, ya que el ejército no permite que nadie entre al pueblo desde el jueves.
A la mañana siguiente, 500 soldados atacaron dos aldeas más, obligando a huir a más de 15.000 residentes.
Una mujer dijo a RFA que el ejército estaba disparando contra la gente a lo largo de la ruta.
«Parece que continúan atacando la aldea de Nyan Inn», dijo, solicitando el anonimato para protegerse. “La gente fuera de la aldea fue perseguida y atacada con armas de fuego y bombardeada con armas pesadas. Todo el pueblo tuvo que huir porque tenían miedo. [troops].”
El convoy se dividió en grupos para llevar a cabo ataques contra más aldeas en los municipios de Khin-U y Shwebo el sábado, dijeron los residentes.
Según los residentes, un grupo de más de 100 soldados asaltaron cuatro aldeas.
Un residente de Khin-U, que no quiso ser identificado por razones de seguridad, dijo a RFA que tuvo que huir cuando escuchó que el convoy estaba en camino.
«Tenía mucho miedo de las fuertes lluvias y tuve que correr a pesar de la mala comunicación», dijo. “Tuve que huir tan pronto como me enteré porque temía que los caminos embarrados me frenaran demasiado para escapar”.
El domingo, casi 30 civiles fueron arrestados cuando el ejército allanó la aldea de Tha Yet Pin Wun y los bosques circundantes en el municipio de Shwebo, dijo un funcionario de la Organización de Fuerzas Especiales Khin-U.
“Cuando el ejército abandonó el pueblo, [civilians] «Quedaron atrapados porque pensaron que el convoy no entraría en el bosque del que escapaban», dijo el funcionario. “Recibimos información de que entre los arrestados había madres…. No sabemos quiénes ni cuántos fueron arrestados. Pero las fuerzas del Consejo de la Junta los capturaron para usarlos como escudos humanos”.
Las fuerzas de defensa locales atacaron con minas terrestres al grupo que entraba en el municipio de Khin-U, lo que llevó a especular que los aldeanos estaban siendo tomados como rehenes en represalia, dijo a RFA un funcionario de las fuerzas de defensa locales, solicitando el anonimato por temor a represalias.
RFA llamó a Sai Naing Naing Kyaw, el portavoz de la junta, para pedirle comentarios sobre las redadas, pero no respondió al momento de la publicación.
Una redada realizada los días 5 y 6 de octubre en los municipios de Pale y Salingyi en Sagaing dejó un hombre muerto, 10 personas bajo custodia policial y miles de desplazados.
Según Naciones Unidas, más de 800.000 personas en la región de Sagaing se han visto obligadas a abandonar sus hogares debido a la violencia desde el golpe de Estado del 1 de febrero de 2021.
Traducido por RFA birmano. Editado por Mike Firn.
