Un año después de ser recluida en régimen de incomunicación por «subversión», la activista #MeToo y periodista feminista Sophia Huang despidió a su abogado defensor, lo que sugiere que está bajo una intensa presión para declararse culpable y negar las acusaciones contra su «confesión», dijeron grupos de derechos humanos.
«La situación actual de Huang en el centro de detención sigue siendo desconocida», dijo la campaña Liberen a Huang Xueqin y Wang Jianbing en un comunicado en su página de Github.
Si bien la familia de Huang contrató al abogado defensor Wan Miaoyan para que los representara, la policía presentó una carta firmada por Huang que puso fin a las instrucciones del abogado.
Cuando Wan intentó visitar a Huang en el centro de detención, la solicitud fue denegada en base a las medidas de control y prevención de la COVID-19.
«Desde entonces, Huang ha sido representada por uno o más abogados designados por el gobierno», dijo la campaña, y agregó que todavía está recluida en régimen de incomunicación, lo que significa que sus familiares y amigos no tienen forma de saber cómo le va en prisión.
«Esta es una situación muy preocupante», dijo. «[It] levanta sospechas de que Huang se vio obligado a tomar esta decisión».
La policía transfirió los casos de Huang y Wang a la Fiscalía de la ciudad de Guangzhou el 27 de marzo. Ambos enfrentan cargos de «incitar a socavar el poder del Estado».
Huang está recluido en el Centro de Detención No. 1 en Guangzhou luego de ser transferido del Centro de Detención No. 2, mientras que Wang estuvo recluido en régimen de aislamiento «para ser interrogado», dijeron los activistas.
Huang había planeado salir de China el 20 de septiembre de 2021 vía Hong Kong hacia el Reino Unido, donde esperaba obtener una maestría en desarrollo con una prestigiosa beca Chevening.
Wang, activista por los derechos laborales y de salud, había planeado despedirla en su viaje. Pero ambos fueron arrestados antes de que pudiera abordar su vuelo.
«examen complementario»
Un amigo de Huang, que solo dio el nombre de Tom, dijo que estaba muy sorprendido de que Huang aparentemente hubiera despedido a su abogado.
«Primero, el abogado que contrata su familia es un buen amigo suyo», dijo. «Él también era su abogado cuando fue arrestada originalmente».
“¿Bajo qué circunstancias tomó ella esa decisión? ¿Fue voluntario? ¿En qué estado físico y mental se encontraba? No tenemos forma de saberlo», dijo Tom.
Desde que los casos de Huang y Wang fueron remitidos a los fiscales en marzo, han sido devueltos dos veces para una «investigación complementaria» debido a la falta de pruebas, y el caso se remitió nuevamente a los fiscales a mediados de agosto, dijo.
Dijo que Wang estuvo en régimen de aislamiento durante los primeros cinco meses, sin contacto con nadie fuera de las instalaciones.
«Su condición mental y física era muy mala en ese momento porque estaba muy deprimido», dijo Tom. «Fue enviado de vuelta [to the detention center] después de eso y tal vez se está recuperando un poco ahora… al menos está un poco mejor que durante esos cinco meses en confinamiento solitario.
El abogado de derechos humanos Wang Quanzhang, que ha estado detenido en régimen de incomunicación desde julio de 2015, dijo que devolver los casos para una «investigación complementaria» es una táctica dilatoria común en tales casos.
«Esta práctica tiene un impacto muy obvio en los derechos e intereses de los detenidos», dijo Wang a RFA. «La detención prolongada e indefinida de los detenidos es en sí misma una forma de castigo que los perjudica gravemente».
«Este tipo de daño físico y mental es obviamente una violación de los derechos e intereses de los presuntos delincuentes», dijo.
Pide protección
La Red China de Defensores de los Derechos Humanos (CHRD, por sus siglas en inglés) con sede en el extranjero, junto con docenas de otros grupos de derechos humanos, pidieron la protección de los derechos de Huang y Wang en detención.
«Nosotros, los grupos de la sociedad civil abajo firmantes, hacemos un llamado a las autoridades chinas para que respeten y protejan sus derechos durante la detención, incluido el acceso a asistencia letrada, la comunicación sin restricciones con los miembros de la familia, su derecho a la salud y su derecho a la autonomía física», dijeron los grupos. emitió una declaración el 19 de septiembre sobre el aniversario del encarcelamiento de Huang y Wang.
«Nosotros… pedimos su liberación y que las autoridades les permitan llevar a cabo su trabajo y hacer importantes contribuciones a la justicia social», dijo CHRD.
“Estamos muy preocupados [Huang’s] salud física y mental y reafirmamos que la detención en régimen de incomunicación es una grave violación del derecho internacional”, dijo.
Se dice que alrededor de 70 de los amigos y conocidos de Huang y Wang fueron convocados para ser interrogados por la policía en toda China, y algunos de ellos fueron interrogados por hasta 24 horas o repetidamente.
«La policía también coaccionó y amenazó a algunas personas para que firmaran declaraciones falsas en las que admitían que habían participado en actividades de capacitación destinadas a socavar el poder del Estado y que simples reuniones sociales eran de hecho eventos políticos, para alentar las críticas al gobierno», dijo.
Antes de que las autoridades atacaran a Huang en 2019, era una miembro abierta del movimiento #MeToo del país y había realizado una encuesta sobre casos de acoso y agresión sexual entre mujeres periodistas chinas.
Huang estuvo presente en una protesta multimillonaria en Hong Kong contra los planes para permitir la extradición a China continental el 9 de junio de 2019 y fue arrestado en octubre de 2019 por «iniciar discusiones y causar problemas» antes de ser liberado bajo fianza en enero de 2020. , un estado que a menudo implica vigilancia constante y restricciones en las actividades de un individuo.
Sus documentos de viaje también fueron confiscados a su regreso, lo que le impidió comenzar la facultad de derecho en Hong Kong en el otoño de 2019.
Huang previamente ayudó a investigar y denunciar una serie de denuncias de acoso sexual de alto perfil contra profesores de la Universidad de Pekín, la Universidad Técnica de Wuhan, la Universidad de Henan y la Universidad Sun Yat-sen en Guangzhou.
Wang comenzó a trabajar en desarrollo rural después de graduarse en 2005 antes de unirse a la ONG Guangzhou Gongmin en 2014 y convertirse en director y coordinador de trabajo juvenil.
En 2018, comenzó la defensa y el apoyo legal para trabajadores con enfermedades ocupacionales y ha sido un partidario vocal del movimiento #MeToo de China.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
