El abogado del ex presidente estadounidense Donald Trump, Christopher Kise, discute con el juez Arthur Engoron durante el juicio por fraude civil de la Organización Trump en la Corte Suprema del Estado de Nueva York en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York, EE. UU., el 3 de noviembre de 2023 en este boceto judicial.
Jane Rosenberg | Reuters
Un juez de Nueva York dictaminó el viernes que un deber limitado de confidencialidad contra Donald Trump también debería aplicarse a sus abogados, citando sus comentarios sobre sus empleados y el aluvión de amenazas y acoso que sus bufetes de abogados han recibido desde el inicio del juicio por fraude contra el presidente. “inundado”.
“La amenaza y la violencia real que surgen de la acalorada retórica política están bien documentadas”, escribió el juez de la Corte Suprema de Manhattan, Arthur Engoron, en una enérgica orden judicial el viernes por la tarde.
“Los derechos de la Primera Enmienda de los acusados y sus abogados a comentar sobre mis empleados se ven superados con creces por la necesidad de protegerlos de amenazas y daños físicos”, escribió Engoron.
La orden de silencio prohíbe a los abogados involucrados en el caso hacer declaraciones públicas, dentro o fuera del tribunal, que se relacionen con cualquier comunicación confidencial entre el juez y su personal.
Engoron impuso previamente una orden de silencio similar a Trump después de que el expresidente compartiera una publicación en las redes sociales atacando al secretario principal del juez.
Trump ha violado ese requisito de confidencialidad dos veces desde que comenzó el juicio el mes pasado.
En la última orden de Engoron, dos de los abogados de Trump, Christopher Kise y Alina Habba, fueron condenados por «comentarios repetidos e inapropiados» sobre su empleado.
“La acusaron falsamente de parcialidad contra ellos y de influencia indebida en los procedimientos legales en curso”, escribió Engoron.
Los abogados se han quejado repetidamente de la comunicación del juez con su secretario durante el juicio, incluso de pasarle notas durante el proceso. Sin embargo, el juez rechazó su afirmación de que esto creaba la apariencia de irregularidad.
«Estos argumentos no tienen fundamento», escribió.
Si bien los abogados aún pueden comunicarse con su secretario para hacerle preguntas sobre la programación y otras cuestiones de gestión del litigio, ya no pueden testificar sobre las comunicaciones internas realizadas entre el juez y su personal.
“Desde que comenzó este proceso legal, mis salas se han visto inundadas con cientos de casos de acoso y hostigamiento. [threatening] Llamadas telefónicas, mensajes de voz, correos electrónicos, cartas y paquetes”, escribió Engoron.
La violación de la orden de silencio “dará lugar a sanciones graves”, añadió.
El juez ya ha demostrado su voluntad de castigar a quienes violen sus normas. Multó a Trump con un total de 15.000 dólares por violar dos veces la orden de silencio impuesta al inicio del juicio. Engoron incluso ordenó a Trump que subiera al estrado para explicar sus comentarios que llevaron a su segunda violación.
La orden de Trump sólo le prohíbe atacar al personal del tribunal de Engoron. El expresidente es libre de seguir hablando del propio juez y de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, que inició el amplio caso civil.
James acusa a Trump, a sus dos hijos adultos, a la Organización Trump y a otros de un plan de décadas para inflar su patrimonio neto con el fin de obtener diversos beneficios financieros, incluidas exenciones fiscales y mejores condiciones de préstamo.
James busca alrededor de 250 millones de dólares en daños y perjuicios y quiere prohibir a los Trump dirigir otra empresa en Nueva York.
Engoron ha responsabilizado anteriormente a los acusados por tergiversar fraudulentamente los valores de bienes raíces y otros activos en los registros financieros. El juicio resolverá seis reclamos adicionales presentados por James.
Esta es una noticia de última hora. Por favor revise las actualizaciones.
