India ha hecho retroceder al menos a 300 refugiados birmanos que huyeron a través de la frontera para huir de los combates entre el ejército y los rebeldes de Myanmar, obligándolos a buscar refugio en tiendas de campaña improvisadas cerca de la frontera, dijeron refugiados y trabajadores humanitarios.
Más de 1.000 residentes del municipio de Tamu en la región de Sagaing, en el norte de Myanmar, huyeron al estado indio de Manipur en julio y agosto para escapar de las hostilidades, pero fueron rechazados por soldados indios, dijeron las fuentes.
Los cientos de refugiados que viven en tiendas de campaña en aldeas indias cercanas a la frontera se enfrentan a escasez de alimentos y suministros, dijo a Radio Free Asia un refugiado tamu que se encontraba entre ellos.
Las tropas indias expulsaron a los refugiados birmanos de las aldeas después de dos o tres días y los obligaron a buscar refugio en el lado birmano de la frontera, dijo.
«Actualmente necesitamos marquesinas para la construcción de tiendas de campaña y muchos otros materiales», afirma.
autoridades birmanas e indias. Mientras tanto, han cerrado un paso fronterizo clave en la región.
En total, unos 5.000 refugiados birmanos del municipio de Tamu han buscado refugio debido a los combates en el estado de Manipur, dijo Salai Dokhar, fundador de India For Myanmar, un grupo que ayuda a los refugiados birmanos en la India.
Se encuentran entre unos 50.000 ciudadanos de Myanmar que han huido a la India desde que el ejército derrocó al gobierno democráticamente elegido de Myanmar mediante un golpe de estado en febrero de 2021.
Los bombardeos obligan a los aldeanos a huir
Las fuerzas de la junta llevaron a cabo ataques aéreos nocturnos contra la aldea de Boke Kan en el municipio de Tamu el 18 de agosto, lo que provocó que más de 500 residentes y otras personas de las comunidades circundantes huyeran a la vecina Manipur.
Asimismo, el 22 de julio, más de 700 residentes de Khampat, un municipio de 2.000 habitantes a unos 8 kilómetros (5 millas) al sureste de la frontera de Manipur, huyeron a través de la frontera hacia la India debido a una batalla entre las fuerzas de la junta y los combatientes de la resistencia.
Las autoridades de Manipur han recopilado datos biométricos de los refugiados birmanos y temen que los datos puedan filtrarse a la junta de la RFA. reportado a principios de este mes.
Thang Sei, un funcionario del Comité de Refugiados de Birmania Kabaw Valley, que está ayudando a los refugiados birmanos, dijo a RFA que más de la mitad de los refugiados regresaron a Myanmar después de unos días cuando cesaron los combates en Tamu.
Fueron a la ciudad de Kalay y a otras aldeas en Sagaing, pero mientras las fuerzas de la junta continúan despejando el área de Tamu, todavía es imposible para los refugiados regresar a sus hogares allí, dijo el refugiado que busca refugio en la frontera.
Ni la Embajada de la India en Yangon ni la Embajada de Myanmar en Nueva Delhi, India, respondieron a la solicitud de RFA de comentar sobre los refugiados.
El gobierno indio debería reconsiderar su decisión de expulsar a los refugiados birmanos, afirmó Salai Dokhar.
«Si el pueblo birmano quiere buenas relaciones entre Myanmar y la India, tal acción por parte de la India destruye directamente nuestras esperanzas para el futuro», afirmó. «Por lo tanto, los funcionarios indios necesitan revisar la forma en que abordan los asuntos birmanos».
Traducido por Myo Min Aung para RFA Birmano. Editado por Roseanne Gerin y Malcolm Foster.
