Las autoridades chinas lanzaron gases lacrimógenos contra las personas que intentaban huir de los intensos combates entre la junta militar de Myanmar y los grupos armados étnicos aliados.
Videos de las redes sociales mostraron a varias docenas de personas cubriéndose la cara en la frontera entre China y Myanmar el sábado por la tarde mientras gases lacrimógenos flotaban sobre un lado de una valla en el municipio de Laukkaing en el estado de Shan.
«La policía y los soldados chinos utilizaron gases lacrimógenos para dispersar a la gente de Kokang que buscaba refugio en la línea fronteriza», dijo a Radio Free Asia un residente del municipio de Laukkaing bajo condición de anonimato por razones de seguridad. “Recientemente huyeron allí debido a la escalada del conflicto armado”.
Las fuerzas de resistencia aliadas anunciaron el viernes que intensificarían una ofensiva que tuvo un éxito generalizado el mes pasado.
La alianza «Tres Hermandades» del Ejército de Arakan, el Ejército de Liberación Nacional de Ta’ang y el Ejército de la Alianza Democrática Nacional de Myanmar (MNDAA) lanzaron el 27 de octubre una ofensiva denominada «Operación 1027” – y han logrado éxitos notables contra los militares en varias ciudades clave del estado de Shan.
El sábado, el MNDAA tomó la puerta fronteriza de Kyin San Kyawt, cerca de la ciudad fronteriza clave de Muse, a unos 90 kilómetros (55 millas) de Laukkaing.
La puerta es uno de los cinco puntos de entrada clave en la región, que maneja el mayor volumen de comercio de Myanmar con China.
Según las fuentes, esta es la segunda puerta fronteriza en el municipio de Muse que ahora controla la alianza, junto con otras dos en otros lugares. La Prensa AsociadaSeñaló que casi todo el comercio transfronterizo legal con China se detuvo el mes pasado debido a los combates.
El domingo, las fuerzas aliadas llevaron a cabo ataques con aviones no tripulados cerca de otra puerta de la zona, perturbando una zona de control de carga y alcanzando algunos edificios, mientras que las tropas de la junta dispararon proyectiles de artillería desde una zona montañosa, dijeron los lugareños a RFA.
El portavoz de la junta, mayor general Zaw Min Tun, confirmó a los medios estatales el lunes que hubo enfrentamientos cerca de Muse durante el fin de semana, pero no proporcionó detalles ni comentarios sobre la pérdida de control de la puerta Kyin San Kyawt.
Los ejercicios con fuego real de China
En Laukkaing, el portavoz del MNDAA, Li Kyar Win, dijo que había visto los vídeos de gases lacrimógenos pero no tenía más información. Señaló que las tropas de la junta habían llevado a cabo ataques de artillería en las zonas circundantes, lo que obligó a los residentes locales a avanzar hacia la frontera.
La agencia de noticias Shwe Phee Myay, con sede en el estado de Shan, y la agencia local de noticias en línea Kengtung Hit Tine informaron en sus páginas de Facebook que la policía china utilizó gases lacrimógenos en la línea fronteriza.RFA no ha confirmado de forma independiente los informes. Los mensajes dejados a fuentes del gobierno chino en busca de comentarios sobre el gas lacrimógeno no fueron respondidos de inmediato el lunes.
También el sábado, los medios controlados por la junta informaron que el gobierno chino había informado al ejército de Myanmar sobre ejercicios con fuego real cerca de la frontera durante el fin de semana.
«El 25 de noviembre se informó sobre el ejercicio militar regular del Comando Sur de la República Popular China», dijo Zaw Min Tun. «El objetivo es garantizar la paz y la estabilidad en la zona fronteriza».
El analista político Than Soe Naing dijo a RFA que los ejercicios chinos fueron los primeros en la región desde 2017, un período en el que también se produjeron intensos combates en el estado de Shan.
«Supongo que el ejército chino está realizando estos ejercicios para proteger su soberanía y minimizar el impacto sobre su pueblo», dijo. «No está directamente relacionado con la Operación 1027, pero es su mensaje de preparación para proteger las vidas y propiedades de su gente».
Los medios chinos informaron que los ejercicios comenzaron el sábado y finalizaron el lunes, pero no revelaron la ubicación exacta ni el número de tropas involucradas.
«No es un ejercicio inusual», dijo Thein Tun Oo, director ejecutivo del Instituto Thayninga de Estudios Estratégicos, un grupo de expertos dirigido por ex oficiales militares.
«Puede haber algunos rumores y suposiciones sobre este tema», dijo. “Sin embargo, China y Myanmar han acordado ejercicios militares y cooperación en política exterior. Se ha logrado un entendimiento mutuo entre los dos países”.
Traducido por Aung Naing. Editado por Matt Reed y Malcolm Foster..
