Peleas intensas en el interior Sureste El estado de Kayin en Myanmar ha llevado a más de 4.000 personas a huir a través de la frontera tailandesa, donde muchos se han apiñado en campamentos improvisados en granjas de cabras y ganado, dijeron trabajadores humanitarios.
Un video ciudadano obtenido por Radio Free Asia mostraba a varias docenas de personas metiéndose en el agua hasta el pecho. Río Thaung Yin a Tailandia. Algunos llevaban un bolso o mochila, mientras que otros parecían cruzar sin efectos personales.
Los refugiados, que se alojan en granjas de cabras y ganado alrededor de Mae Sot, carecen de acceso adecuado a baños y están luchando contra el clima cálido, dijo a RFA el trabajador humanitario Myo Myint Aung. Abril es la época más calurosa del año.
«No hay baño para ellos en la granja de cabras», dijo. «Tenemos que reubicarlos en la granja de ganado, pero como hay demasiados refugiados allí y el transporte es difícil, todavía se mantienen en la granja de cabras».
Una persona que ayuda a los refugiados de guerra desplazados dijo que actualmente hay 3.000 refugiados de guerra en el distrito de Mae Sot de Tailandia y más de 1.000 en el distrito de Mae Yama.
Los refugiados han huido de los crecientes combates en el estado de Kayin entre las fuerzas de la junta a favor y en contra del ejército que tomaron el poder en un golpe de 2021.
El miércoles, el Ejército de Liberación Nacional de Karen, antijunta, o KNLA, allanó dos puestos de avanzada de la junta militar y la Fuerza de Guardia Fronteriza de Karen: una fuerza de etnia karen aliada con el ejército de Myanmar – cerca de Shwe Kokko en la parroquia de Myawaddy.
Shwe Kokko es la ubicación de un megaproyecto de bienes raíces y casinos de US$15 mil millones respaldado por China que ha ganado notoriedad como bastión de actividades ilegales, incluido el narcotráfico. También estallaron intensos combates en la residencia de un casino y en el sitio de celebración del Año Nuevo de Kayin en la aldea.
“Dejamos todo en casa”
La gente solo tuvo tiempo de tomar algo de ropa antes de salir de sus casas, dijo Min Thant, un residente del municipio de Myawaddy que huyó a uno de los nuevos campamentos en Tailandia.
«Los residentes de Shwe Kokko dijeron anteriormente que estaban huyendo porque el sonido de los bombardeos de artillería pesada estaba demasiado cerca de nuestra aldea», dijo. “Los bombardeos de artillería se acercaron aún más al pueblo alrededor de las 8 am y todos huyeron aquí… No pudimos llevar mucho con nosotros excepto algunas ropas necesarias y escapamos. Dejamos todo en casa”.
Las autoridades tailandesas están ayudando a las personas desplazadas a huir de Myanmar a Tailandia y a encontrar refugio en cinco lugares, dijo Ye Min. del Aid Alliance Committee, una organización de derechos de los trabajadores migrantes con sede en Tailandia.
«Las autoridades tailandesas han designado algunos lugares en las aldeas tailandesas, escuelas y algunos lugares en el lado opuesto de la frontera donde estallaron los combates», dijo. “Los residentes tailandeses de los pueblos de los alrededores cocinan la comida y se la envían. El ejército tailandés también les proporciona agua y suministros médicos”.
Preocupación por posible regreso forzoso
un empleado en amigos sin fronterasuna ONG tailandesa que trabaja en la frontera entre Tailandia y Myanmar, dijo BenarNews Todavía le preocupa que los refugiados puedan ser deportados antes de tiempo, aunque actualmente las autoridades tailandesas los tratan con indulgencia.
«Felicito a las autoridades por no prohibirlos», dijo Pornsuk Kedsawang. «Pero lo que me preocupa es que podrían devolverlos demasiado pronto, por lo que pido a las autoridades que los retengan hasta que la situación se calme».
Un residente de Mae Sot dijo que los residentes planean proporcionar alimentos a los refugiados que sufren lesiones físicas y mentales.
«Cuando estalla una guerra, la gente desarrolla ansiedad y miedo», dijo. “Tienen miedo a las balas oa las heridas. Temen que sus casas y pertenencias puedan incendiarse. Lloran por tales preocupaciones y miedos”.
Saw Khin Maung Myint, el portavoz del estado de Karen de la junta, dijo a RFA que había informado sobre la situación de los refugiados a los funcionarios del gobierno en Nay Pyi Taw.
“Nuestro gobierno (administración estatal) no puede llegar a los refugiados en Mae Sot”, dijo. «Si se me permite decirlo, creo que el gobierno de la Unión es responsable de tales casos. Es por eso que informamos los problemas al gobierno de la Unión”.
Saw Khin Maung Myint no respondió a la pregunta de la RFA sobre la situación de los combates. El portavoz de la Junta, el mayor general Zaw Min Tun, tampoco respondió a una solicitud de comentarios de RFA.
Un residente de Myawaddy dijo que los combates se habían calmado el jueves por la mañana.
La Fuerza de la Guardia Fronteriza de Karen aún no ha publicado ninguna información sobre las víctimas de los combates en ambos lados. RFA se comunicó con las Fuerzas Conjuntas KNLA por teléfono, pero no pudo comunicarse con ellos.
Traducido por Myo Min Aung. Editado por Matt Reed y Malcolm Foster. BenarNoticias es una organización de noticias asociada con RFA.
